Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hypostasis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYPOSTASIS IN TEDESCO

Hypostasis  [Hyposta̲sis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPOSTASIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hypostasis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYPOSTASIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hypostasis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hypostasis nel dizionario tedesco

Hypostase. Hypostase.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hypostasis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYPOSTASIS


Anastasis
Anạstasis
Apokatastasis
Apokatạstasis
Ausgangsbasis
A̲u̲sgangsbasis [ˈa͜usɡaŋsbaːzɪs]
Basis
Ba̲sis 
Deemphasis
Deẹmphasis
Ektasis
Ẹktasis
Entasis
Ẹntasis
Epistasis
Epista̲sis
Epitasis
Epi̲tasis
Helminthiasis
Helminthi̲asis
Ikonostasis
Ikonosta̲sis, auch: […ˈsta…]
Katastasis
Katạstasis
Militärbasis
Militä̲rbasis [miliˈtɛːɐ̯baːzɪs]
Nephrolithiasis
Nephrolithi̲asis
Protasis
Pro̲tasis
Psoriasis
Psori̲asis
Stasis
Sta̲sis
Trypanosomiasis
Trypanosomi̲asis
Urolithiasis
Urolithi̲asis
Verhandlungsbasis
Verhạndlungsbasis [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbaːzɪs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYPOSTASIS

Hyposensibilisierung
Hyposmie
hyposom
Hyposomie
Hypospadie
Hypospermie
Hyposphagma
Hypostase
Hypostasie
hypostasieren
Hypostasierung
hypostatisch
Hyposthenie
hypostomatisch
Hypostylon
Hypostylos
hypotaktisch
Hypotaxe
Hypotaxis
Hypotension

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYPOSTASIS

Ankylostomiasis
Cholelithiasis
Eigenkapitalbasis
Ekphrasis
Elefantiasis
Gesprächsbasis
Katabasis
Krasis
Lithiasis
Paraphrasis
Parteibasis
Pityriasis
Provisionsbasis
Raketenbasis
Satyriasis
Schädelbasis
Trichiasis
Trichuriasis
Vertrauensbasis
Wissensbasis

Sinonimi e antonimi di Hypostasis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYPOSTASIS»

Hypostasis Grammatik wörterbuch Wörterbuch wiktionary From ecclesiastical Latin hypostasis from Ancient Greek ὑπόστασις hupóstasis sediment foundation substance existence essence ὑπό hupó define underlying essential part anything distinguished attributes principle Theology three merriam webster something that settles bottom fluid settling blood dependent parts organ body person Catholic encyclopedia hypostatic union advent Previous Council Nicæa synonymous with ousia even Augustine Holy Trinity avers sees difference Philosophy reality Christianity persons ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch

Traduzione di Hypostasis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYPOSTASIS

Conosci la traduzione di Hypostasis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hypostasis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hypostasis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

原质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hipóstasis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hypostasis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सारत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقنوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ипостась
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipóstase
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hypostasis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypostase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hypostasis
190 milioni di parlanti

tedesco

Hypostasis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

位格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인 hypostasis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hypostasis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hypostasis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உபபரநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रूधिराभिसरण मंद झाल्यामुळे एखाद्या भागात रक्त साकळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hipostaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipostasi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hypostasis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іпостась
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipostază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipostase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypostas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypostasis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hypostasis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPOSTASIS»

Il termine «Hypostasis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hypostasis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hypostasis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hypostasis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYPOSTASIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hypostasis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hypostasis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hypostasis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYPOSTASIS»

Scopri l'uso di Hypostasis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hypostasis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theodoret von Cyrus und der Neunizänismus: Aspekte der ...
Die Anwendung des Begriffs hypostasis auf das ev ist umstritten.113 Exkurs: Die drei Hypostasen Plotins Hypostasis11* bezeichnet bei Plotin eine Form des Seins und kann infolgedessen nur von Seiendem ausgesagt werden. Damit ergibt ...
Silke-Petra Bergjan, 1994
2
Quaestio disputata "De unione Verbi incarnati"
Utrum in Christo sit una tantum hypostasis> Secundo quaeritur, utrum in Christo sit una tantum hypostasis vel suppositum aut duo. Et videtur, quod non sit una tantum. <Arg. 1> Dicit1 Augustinus in libro Contra Felicianum: „In mediatore Dei et ...
Klaus Obenauer, Walter Senner, 2011
3
Opera omnia / Schriften zur Intellekttheorie
40 so 60 minus creata et procedens ab altiore principio. id, quod ipsa est per essentiam et inquantum talis intellectualis essentia, stat in esse hypostatico et est hypostasis habens completum esse suae entitatis et subsistentiae per modum ...
Burkhard Mojsisch, Dietrich von Freiberg, Kurt Flasch, 2014
4
Kommunion und Person
„The hypostasis [of the person] must inevitably be rooted, or constituted, in an ontological reality which does not suffer from createdness”.394 Die manichäische Ablehnung der geschaffenen Welt wäre aber eine zu einfache Interpretation des  ...
Sergii Bortnyk, 2014
5
Die Philosophie Philipps des Kanzlers: ein philosophierender ...
Wenn Philipp aber über die Bedeutung von hypostasis im strengen Sinne spricht, unterscheidet er sie von Person und Individuum. So behauptet er an einer Stelle, dass die Hypostase die Mitte zwischen der Person und dem Individuum ...
Nikolaus Wicki, 2005
6
Die Hypostase der Archonten (Nag-Hammadi-Codex II,4): Neu ...
94,4—96,14) tatsächlich um die Entstehung der Archonten, um ihre „genesis” ( LAYTON: Hypostasis 1976, 44, Anm. 1), geht.21 Die Art und Weise, wie ihr Oberster aus der chaotischen, formlosen Materie Gestalt annimmt, hat dabei durchaus ...
Ursula Ulrike Kaiser, 2006
7
Die Gründungsgeschichte der Maronitischen Kirche
„Hier wäre nun nach nahezu 100 Jahren die Chance gegeben gewesen, das eigentliche terminologische Problem Chalcedons und seine 'Neuerung' ins Visier zu nehmen, nämlich die Unterscheidung zwischen Hypostase (hypostasis, ...
Harald Suermann, 1998
8
Organum Deitatis:
Et vere hypostasis carnis iesu descendit de coelo, quando verbum caro factum est": In Joh 6,58 ( 165r). 14 „Respondemus quod verbum factum est hypostasis carnis. verbum siquidem ab aeterno suapte natura erat hypostasis divina: et ubi ...
Marcel Nieden, 1997
9
Knotenpunkt Byzanz: Wissensformen und kulturelle ...
Two philosophical theses are implied by the application of the ousia-hypostasis distinction to the ontology of the sensible world. They can be summed up as follows: (1) The mode of being of substance is being common to several individuals ...
Andreas Speer, Philipp Steinkrüger, 2012
10
Grundfragen systematischer Theologie: Gesammelte Aufsätze
Erschien dabei die Hypostasis noch als Differenzie— rung innerhalb der übergeordneten Einheit der Substanz, so trieb der christologische Streit die Ablösung des Personbegriffs von dem der Substanz um einen weiteren Schritt voran: Die ...
Wolfhart Pannenberg, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPOSTASIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hypostasis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tak Ada Warna Merah pada Tubuh Mirna Kuatkan Dugaan Prof ...
“Pada warna merah terang terjadi pada daerah hypostasis. Pada orang yang berbaring atau tertelungkup, maka darah akan terkumpul pada bagian belakang. «kriminalitas, set 16»
2
Canon: The Card Game is NOW AVAILABLE!
NT Deck #4 (Nag Hammadi): Three Steles of Seth, Apocalypse of Adam, Apocryphon of John, Apocalypse of Peter, Gospel of Truth, Hypostasis of the Archons, ... «Patheos, set 16»
3
Bruce Ware's Clarification on EFS/ERAS and Nicene Orthodoxy
... explanation of two-will's or “two inflections within the one divine will” convincing and commensurable with orthodox views of the Son's divine hypostasis? 3. «Patheos, lug 16»
4
Matthew Crawford: Clarifying Nicene Trinitarianism with Cyril of ...
“Is it not now clear that by the difference according to individual hypostasis we can distinguish very well what is the Father, and also what is the Son, and also ... «Patheos, giu 16»
5
New Barna Study on Americans' Confused Morality is ... Confused
According to classical Christian metaphysics, every particular being (hypostasis) has a nature or substance (ousia) common to all members of that species. «Acton Institute, giu 16»
6
What Language Does God Speak?
The church had long held that Christ had two natures, human and divine, but that these natures were unified in one hypostasis. But a contrarian bishop named ... «Wall Street Journal, feb 16»
7
Today's Aquinas: Intellectual Abstraction
Intellectual abstraction: what's this? And what are hypostases? The Greek word hypostasis is same word we usually translate into English as "substance", a thing ... «Patheos, dic 15»
8
[Best of 2015] The Year in Controversial Art
The bodies are imprinted with a circular sculpture and the marks left in their skin, through a process called hypostasis, are then recreated with ancient pottery ... «The Creators Project, dic 15»
9
A season of change
For like Peter Gizzi asks in 'Hypostasis & New Year', “For why am I afraid to sing/the fundamental shape of awe/should I now begin to sing the silvered back of/ ... «The Hindu, dic 15»
10
Come, Lord Jesus
“Word of Yahweh” isn't a speech but a speaker, one might almost say, a hypostasis. After a long fast, Daniel sees a man who looks like lightning. In response to ... «First Things, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypostasis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hypostasis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z