Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hybride" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYBRIDE

lateinisch hybrida = Mischling, Bastard, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HYBRIDE IN TEDESCO

Hybride  [Hybri̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYBRIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hybride è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYBRIDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hybride» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hybride

ibrido

Hybride

Un ibrido, non verbale o obsoleto: bastardo, ibrido o accecante, è un individuo in biologia che è emerso da una croce tra diversi generi, specie, sottospecie, razze o linee di allevamento. Particolarmente nell'allevamento, il termine è usato per prole di croci di razze diverse o linee di allevamento. Nella pratica di allevamento, il termine ibridi è stato originariamente utilizzato principalmente nell'allevamento di piante. Nell'allevamento di animali industriali, tuttavia, viene spesso utilizzato il metodo di allevamento ibrido. In tal modo vengono selezionate per la prima volta due linee di razza inbred e poi alcune caratteristiche vengono rinforzate in molte generazioni con deliberato inbreeding e selezione successiva. Nella produzione di pollame, per esempio, i polli ibridi sono ottimizzati per la formazione di muscoli pettorali particolarmente grandi o la posa di quante più uova possibile. Tuttavia, nell'allevamento di animali, i termini ibridi o bastardi sono ancora usati, senza una valutazione negativa, che spesso hanno nel linguaggio colloquiale. Eine Hybride, nichtfachsprachlich bzw. veraltet: Bastard, Mischling oder Blendling, ist in der Biologie ein Individuum, das aus einer Kreuzung zwischen verschiedenen Gattungen, Arten, Unterarten, Rassen oder Zuchtlinien hervorgegangen ist. Insbesondere in der Zucht wird der Begriff für Nachkommen von Kreuzungen verschiedener Rassen oder Zuchtlinien verwendet. In der Züchtungspraxis war der Begriff Hybride ursprünglich primär in der Pflanzenzüchtung verbreitet. In der industriellen Tierzucht wird aber vielfach auch mit der Methode der Hybridzucht gearbeitet. Dabei werden zunächst zwei Inzuchtlinien einer Rasse ausgewählt und dann gewisse Eigenschaften über viele Generationen durch bewusste Inzucht und anschließende Selektion verstärkt. In der Geflügelproduktion werden beispielsweise Hybridhühner auf die Ausbildung besonders großer Brustmuskulatur oder das Legen von möglichst vielen Eiern optimiert. Allerdings werden in der Tierzucht auch weiterhin die Begriffe Mischling oder Bastard verwendet, ohne dass damit eine Negativbewertung ausgedrückt werden soll, die sie vielfach in der Umgangssprache haben.

definizione di Hybride nel dizionario tedesco

pianta risultante dall'incrocio di diverse specie; animale derivato dall'incrocio di razze diverse. aus Kreuzung verschiedener Arten hervorgegangene Pflanze; aus Kreuzung verschiedener Rassen hervorgegangenes Tier.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hybride» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYBRIDE


Apatride
Apatri̲de
Bride
Bri̲de
Dihybride
Dihybri̲de  , auch: [ˈdiː…]
Ephemeride
Ephemeri̲de
Hesperide
Hesperi̲de
Homeride
Homeri̲de
Hämorride
Hämorri̲de 
Kantharide
Kanthari̲de
Monohybride
Monohybri̲de
Negride
Negri̲de
Polyhybride
Polyhybri̲de
Teehybride
Te̲e̲hybride

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYBRIDE

Hyazinthenglas
hybrid
Hybrid
Hybridanleihe
Hybridantrieb
Hybridauto
Hybridfahrzeug
Hybridhuhn
Hybridisation
hybridisch
hybridisieren
Hybridisierung
Hybridmais
Hybridmotor
Hybridrakete
Hybridrechner
Hybridschwein
Hybridtechnik
Hybridzüchtung
Hybris

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYBRIDE

Adelaide
Aide
Androide
Guide
Heide
Inside
Invalide
Pide
Pyramide
Seide
Tide
beide
bona fide
humide
offside
rapide
rigide
solide
timide
vide

Sinonimi e antonimi di Hybride sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYBRIDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hybride» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hybride

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYBRIDE»

Hybride Bastard Kreuzung hybride pflanzen hund tiere mensch chemie verschlüsselung duden Eine nichtfachsprachlich veraltet Mischling oder Blendling Biologie Individuum einer zwischen verschiedenen Gattungen Arten Unterarten hybridsorte lexikon biosicherheit haben Vorteil genetisch unterschiedlichen Eltern einem breiteren Repertoire genetischer Informationen ausgestattet bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Accueil studio effets visuels Découvrez leader mondial production imagerie numérique offrant expertise haut niveau stéréoscopie save seeds Labors Saatgutindustrie entstehen künstlich erzeugten Inzuchtlinien ersten Generation erzeugen einheitliches fragen antworten alnatura Fragen Antworten Züchtungstechniken Öko Gemüsebau Seit einigen Monaten Medien Verwendung sogenannter wiktionary Inhaltsverzeichnis Französisch Adjektiv Übersetzungen Substantiv Konjugierte Form Sichtbarkeit sichtbarmachung formen bildwissens Formen Bildwissens Universität Potsdam beschäftigt sich Visualisierungsformen Wissenschaft Kunst Zusammen organisationsformen gabler wirtschaftslexikon Organisationsformen Kooperationen

Traduzione di Hybride in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYBRIDE

Conosci la traduzione di Hybride in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hybride verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hybride» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

混合动力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

híbrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hybrid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гибрид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

híbrido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকুলীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hybride
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hibrid
190 milioni di parlanti

tedesco

Hybride
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハイブリッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संकरीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ibrido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hybrydowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гібрид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hibrid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υβρίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hibriede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hybrid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hybrid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hybride

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYBRIDE»

Il termine «Hybride» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.532 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hybride» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hybride
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hybride».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYBRIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hybride» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hybride» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hybride

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYBRIDE»

Scopri l'uso di Hybride nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hybride e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Montierte Texte - Hybride Helden: Zur Poetik Der ...
Die im Spatmittelalter uberaus beliebten Dichtungen uber Wolfdietrich gelten in der Forschung als typisch nachklassische Adaptionen mittelalterlicher Erzahlstoffe von geringer asthetischer Qualitat.
Lydia Miklautsch, 2005
2
Das hybride Konsumentenverhalten - Eine theoretische Analyse ...
Die wachsende Individualisierung der Menschen und Heterogenität der Märkte sind mitverantwortlich für die zunehmende Unberechenbarkeit des Konsumverhaltens der westlichen Gesellschaften.
Barbara Maria Weber, 2009
3
Hybride Lernarrangements: Vernetzung von Pr„senz- und ...
Lebenslanges und Selbstgesteuertes Lernen wird heutzutage von nahezu allen Arbeitnehmern gefordert.
Eva Ortmann-Welp, 2011
4
Hybride Regulierungsinstrumente: eine Analyse rechtlicher, ...
Er ordnet sie als Hybride Regulierungsinstrumente ein, die sich wie eine atmende Grosse im Spannungsfeld zwischen staatlicher Regulierung und privater Selbstverpflichtung bewegen und je nach dem, wie stark die Rolle des Staates bei der ...
Michael Weiß, 2011
5
Generische vs. hybride Wettbewerbsstrategien: Aktuelle ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 2.0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmen sind aufgrund veranderter Umweltbedingungen, neuer Kundenanforderungen und nicht zuletzt aufgrund der ...
Frank Ehlebracht, 2009
6
Hybride Kraft- und Positionsregelung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Sonstiges, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Prozessrechentechnik, Automation und Robotik), Veranstaltung: Seminar Robotik, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...
Thomas Morper, 2009
7
Hybride Texte in der Literatur
Diese Arbeit soll das Phänomen hybrider Texte in der Literatur untersuchen.
Kristin Zettwitz, 2008
8
Der hybride Kunde - Implikationen und Konsequenzen für den ...
Dem Thema dieser Arbeit – „Der hybride Kunde – Implikationen und Konsequenzen für den Handel“ – entsprechend, sollen die Auswirkungen dieses Kundenverhaltens auf den Handel untersucht werden.
Anja Wagner, 2004
9
Innovative Preismodelle für hybride Produkte
Nach einer Auseinandersetzung mit preispolitischen Besonderheiten von Industriegütermärkten, Dienstleistungen und hybriden Produkten werden nacheinander verschiedene traditionelle und innovative Preismodelle eingeführt und im Hinblick ...
Christoph Da-Cruz, 2007
10
Entortung, hybride Sprache und Identitätsbildung: Zur ...
Dieser Band behandelt die Konstitution von Sprache und Identität in literarischen Texten, die unter den Bedingungen der Diaspora entstanden sind.
Patrice Djoufack, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYBRIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hybride nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plug-in-Hybride: Alternatives Auto sucht Anschluss
Das vermeintlich Beste aus zwei Welten bieten Autos mit Plug-in-Hybrid-Technik. Sie sind in erster Linie Autos mit Verbrennungsmotor, haben aber zusätzlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Hybride Konflikte: So bereitet sich Deutschland vor
Das Konzept zur zivilen Verteidigung soll das Land gegen Terror und Cyberangriffe schützen. Die Gefahr durch hybride Konflikte wird als hoch eingeschätzt. «DIE WELT, ago 16»
3
Regierung: Hybride Angriffe derzeit größte Bedrohung
Die Bundesregierung sieht sogenannte hybride Attacken durch staatliche oder nichtstaatliche Angreifer als derzeit größte Bedrohung für die Bundesrepublik. «WirtschaftsWoche, ago 16»
4
Bundesregierung: Neues Zivilschutzkonzept gegen Terrorattacken ...
"Als Konfliktformen vorherrschend zu erwarten sind nach aktueller Einschätzung sogenannte hybride Konflikte mit sowohl staatlichen als auch nichtstaatlichen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Fraunhofer LBF entwickelt hybride Leichtbauhinterachse
Die im Fraunhofer LBF entwickelte hybride Leichtbauhinterachse soll das Achsgewicht im Vergleich zum herkömmlichen Metall-Design um 37 Prozent ... «Springer Professional, ago 16»
6
Plug-in-Hybride vorn: Europas meistverkaufte E-Autos
Mehr als 14.000 Elektroautos und Plug-in-Hybride wurden im Mai europaweit verkauft, damit liegen die Verkäufe der ersten fünf Monate mit 78.000 Einheiten ... «DIE WELT, giu 16»
7
Bären-Hybride in Nordamerika : Wenn der Grizzly mit dem Eisbär
Sporadisch sind solche Mischformen oder Hybride in Zoos, aber auch in der Natur schon vorgekommen. Doch jetzt nimmt ihre Zahl zu. Den Grund dafür sehen ... «Handelsblatt, mag 16»
8
Elektroauto: Kein Stecker, kein Geld
Elektroautos werden gefördert, Plug-in-Hybride auch. Käufer normaler Hybridautos hingegen gehen leer aus. Wo liegen die Unterschiede zwischen den ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
9
Toyota Prius: Urahn der Hybride
Ganz im Gegenteil: Hybride hat heute fast jeder Fahrzeughersteller im Angebot – auch weil strenger werdende CO2-Richtlinien und Abgasdiskussionen sie zu ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
10
Diese Autos werden gefördert: Prämie für Elektroautos & Hybride
Düsseldorf. Käufer von Elektroautos bekommen einen dicken Zuschuss. Bei knapp zwei Dutzend Modellen können Privatleute sparen. Welche das sind und ... «RP ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hybride [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hybride>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z