Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Baulichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAULICHKEIT IN TEDESCO

Baulichkeit  [Ba̲u̲lichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAULICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baulichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAULICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Baulichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Baulichkeit

costruzione

Bauwerk

Un edificio è una costruzione artificiale con un costante contatto con il suolo. Di solito è progettato per una vita a lungo termine. La maggior parte delle strutture sono fissate a terra su un cantiere e sono quindi immobile. Alcuni edifici sono stazionari, ma possono essere spostati a causa del loro utilizzo. Strutture trasportabili o demolitive, quali ad esempio strutture di volo, ponti facilmente smontabili, alberi temporanei e così via non vengono generalmente indicati come un edificio. Poiché le transizioni sono spesso fluide, si parla anche di strutture temporanee. L'edificio è un edificio sotterraneo. Oggi, però, il termine "edificio" si riferisce anche ad un edificio che ha un valore speciale, un significato ideale eccezionale o una forte monumentalità. Nella legge sul diritto di costruzione tedesco, gli edifici rientrano nell'ombrello dei sistemi strutturali, che sono definiti nei rispettivi regolamenti federali dello Stato federale. Ein Bauwerk ist eine von Menschen errichtete Konstruktion mit ruhendem Kontakt zum Untergrund. Es ist in der Regel für eine langfristige Nutzungsdauer konzipiert. Die meisten Bauwerke sind auf einem Baugrundstück fest mit dem Untergrund verbunden und somit unbeweglich. Einige Bauwerke sind zwar stationär, aber bedingt durch ihre Nutzung beweglich. Transportable oder demontable Strukturen, wie zum Beispiel fliegende Bauten, leicht demontierbare Brücken, Behelfsmasten und so weiter werden in der Regel nicht als Bauwerk bezeichnet. Da die Übergänge aber oft fließend sind, spricht man auch von temporären Bauwerken. Gebäude ist ein Unterbegriff von Bauwerk. Der heutige Sprachgebrauch nennt Gebäude aber auch Bauwerk, wenn sie einen besonderen Wert, eine herausragende ideelle Bedeutung oder starke Monumentalität besitzen. Im deutschen Baurecht fallen Bauwerke unter den Oberbegriff der baulichen Anlagen, der in den jeweiligen Landesbauordnungen der einzelnen Bundesländer definiert ist.

definizione di Baulichkeit nel dizionario tedesco

Esempio di costruzione, questi edifici sono tutti in rovina. Bau Beispiel diese Baulichkeiten sind alle baufällig.
Clicca per vedere la definizione originale di «Baulichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAULICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAULICHKEIT

Baukunst
Baukünstler
Baukünstlerin
baukünstlerisch
Bauland
Bauleistung
Bauleiter
Bauleiterin
Bauleitung
baulich
Baulöwe
Baulücke
Baulust
Baum
Baumarkt
baumarm
baumartig
Baumaschine
Baumaßnahme
Baumaterial

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAULICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Baulichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAULICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Baulichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Baulichkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAULICHKEIT»

Baulichkeit Gebäude Haus wörterbuch baulichkeit Grammatik Bauwerk eine Menschen errichtete Konstruktion ruhendem Kontakt Untergrund Regel für langfristige Nutzungsdauer konzipiert meisten Bauwerke sind einem Baugrundstück fest Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen urteile juraforum tatsächlich vorhandene Rahmen BauGB dann außer Betracht bleiben namentlich Nähe liegt Ramberry Cairn Wideford Hill Quanterness besichtigen Inhaltsverzeichnis Grabung Funde Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Bauwerber eigentümer wien Dichtheitsbefund Stand August unterirdische Öllagerbehälter erdverlegte Rohrleitungen gemäß Wiener Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet fremdwort Lexikon deutscher haus worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Haus Bauwerk Gebäude beolingus chemnitz

Traduzione di Baulichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAULICHKEIT

Conosci la traduzione di Baulichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Baulichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Baulichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

物理结构
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estructura física
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

physical structure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शारीरिक संरचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهيكل المادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

физическая структура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrutura física
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শারীরিক গঠন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

structure physique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

struktur fizikal
190 milioni di parlanti

tedesco

Baulichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

物理的な構造
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물리적 구조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fisik struktur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấu trúc vật lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல் அமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शारीरिक रचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiziksel yapı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

struttura fisica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

struktura fizyczna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фізична структура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

structura fizică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσική δομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fisiese struktuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fysiska strukturen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fysisk struktur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Baulichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAULICHKEIT»

Il termine «Baulichkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Baulichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Baulichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Baulichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAULICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Baulichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Baulichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Baulichkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAULICHKEIT»

Scopri l'uso di Baulichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Baulichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
Soweit die Grundfläche der Baulichkeit 10 % der Kleingartenfläche nicht übersteigt kann in der Regel von einer der kleingärtnerischen Nutzung untergeordneten Baulichkeit ausgegangen werden. Anders zu behandeln sind dagegen die Fälle ...
Lorenz Mainczyk, 2010
2
Hawara: eine ägyptische Siedlung in hellenistischer Zeit
Wenn wir die gesamte Dokumentation, welche wir aus Hawara besitzen, betrachten, so können wir in diesem Kontext auf eine Baulichkeit verweisen, welche sich neben den eigentlichen Grabstätten im Friedhofsareale befand. Die genannte ...
Steve Pasek, 2005
3
Handbuch aller seit dem Militärjahr 1767, als dem Anfang des ...
1825- l... 3418 den fämmtlichen General-Kommanden zur Wiffenfchaft und Richtfchnur Wmit Folgendem bekannt zumachen: a, »W Wenn bei einer nicht das Fortifikatorium- fondern einen andern Militär-Dienfizwilli W betreffenden Baulichkeit, ...
Carl Edler von Bundschuh, 1828
4
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
7 Der Ausfäyuß *vermag* die an dem Brunnen im Pfafi'enthale zu Luremburg * vorgenomx mene Baulichkeit nicht als eine u'nvorhergefehene und aufferordentliche Ausgabe- welche fchon an *und für* fich dem Refe'rvefond zur Laft fallen ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1831
5
Ergänzungen und Abänderungen der preussischen Gesetz-Bücher: ...
In vielen Fällen wird es möglich sein, die Notwendigkeit einer im nächsten Jahre zu bewirkenden Baulichkeit durch den betreffenden Kreishaubeamten bei seiner Anwesenheit an Ort und Stelle prüfen und bescheinigen zu lassen. Wo dies ...
Adolph Julius Mannkopff, 1837
6
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Ueber der wagerechten Brüstung erheben sich auf den Ecken ruhend zwei, wie es scheint, ähnlich wie die beiden Säulen der grösseren Baulichkeit mit gewundenen Schäften versehene, aber in Betreff der Capitelle nicht ganz gleichartige ...
7
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Ueber der wagerechten Brüstung erheben sich auf den Ecken ruhend zwei, wie es scheint, ähnlich wie die beiden Säulen der grösseren Baulichkeit mit gewundenen Schäften versehene, aber in Betreff der Capitelle nicht ganz gleichartige ...
Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, 1843
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Jedoch können bei jedem techujffdk'n Gegenfiande verfchiedene Anfichten obwalteni und die Methodei daß Maurer und Zimmern-.ritter auch lliberfchleige anfertigen i welche fich dann auf ihre Art und Weife die Baulichkeit zu beforgeu ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1814
9
Zweckfremde Konsumeigene Grundstücke
Eigentümerin dieser Baulichkeit werden; dann könnte sie auch hierauf beruhende Ansprüche erheben. Die Konsumgenossenschaft wende hierzu ein, dass ihr ein Besitzrecht zumindest mittelbar nach wie vor zugestanden habe, dass die ...
Wolfgang Klette, 2001
10
Ideen zu einer leichtausführbaren Steuerperäquation in einem ...
Vergrößerung der Baulichkeit. Beil. N. 11. Das Haus wurde weggerissen. Der Platz fällt in die Grundsteuer. s. Beil. N. 12. und Veränd. Liste I.n. ö. G.St.Z 125. O.Z. Das Haus wurde weggerissen, aber ein anderes an seine Stelle aebaut s. Beil.
J. B. Hofer, 1808

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAULICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Baulichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radlader gestohlen – Polizei sucht Zeugen
In Stockau wurde von einer landwirtschaftlichen Baulichkeit in der Zeit vom 27. Juni, 18.30 Uhr, bis 28. Juni, 7.30 Uhr, eine rote selbstfahrende Arbeitsmaschine ... «Wochenblatt.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baulichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/baulichkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z