Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beaufschlagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEAUFSCHLAGEN IN TEDESCO

beaufschlagen  [bea̲u̲fschlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEAUFSCHLAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beaufschlagen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beaufschlagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEAUFSCHLAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beaufschlagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beaufschlagen nel dizionario tedesco

colpire qualcosa. auf etwas auftreffen.

Clicca per vedere la definizione originale di «beaufschlagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEAUFSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beaufschlage
du beaufschlagst
er/sie/es beaufschlagt
wir beaufschlagen
ihr beaufschlagt
sie/Sie beaufschlagen
Präteritum
ich beaufschlagte
du beaufschlagtest
er/sie/es beaufschlagte
wir beaufschlagten
ihr beaufschlagtet
sie/Sie beaufschlagten
Futur I
ich werde beaufschlagen
du wirst beaufschlagen
er/sie/es wird beaufschlagen
wir werden beaufschlagen
ihr werdet beaufschlagen
sie/Sie werden beaufschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beaufschlagt
du hast beaufschlagt
er/sie/es hat beaufschlagt
wir haben beaufschlagt
ihr habt beaufschlagt
sie/Sie haben beaufschlagt
Plusquamperfekt
ich hatte beaufschlagt
du hattest beaufschlagt
er/sie/es hatte beaufschlagt
wir hatten beaufschlagt
ihr hattet beaufschlagt
sie/Sie hatten beaufschlagt
conjugation
Futur II
ich werde beaufschlagt haben
du wirst beaufschlagt haben
er/sie/es wird beaufschlagt haben
wir werden beaufschlagt haben
ihr werdet beaufschlagt haben
sie/Sie werden beaufschlagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beaufschlage
du beaufschlagest
er/sie/es beaufschlage
wir beaufschlagen
ihr beaufschlaget
sie/Sie beaufschlagen
conjugation
Futur I
ich werde beaufschlagen
du werdest beaufschlagen
er/sie/es werde beaufschlagen
wir werden beaufschlagen
ihr werdet beaufschlagen
sie/Sie werden beaufschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beaufschlagt
du habest beaufschlagt
er/sie/es habe beaufschlagt
wir haben beaufschlagt
ihr habet beaufschlagt
sie/Sie haben beaufschlagt
conjugation
Futur II
ich werde beaufschlagt haben
du werdest beaufschlagt haben
er/sie/es werde beaufschlagt haben
wir werden beaufschlagt haben
ihr werdet beaufschlagt haben
sie/Sie werden beaufschlagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beaufschlagte
du beaufschlagtest
er/sie/es beaufschlagte
wir beaufschlagten
ihr beaufschlagtet
sie/Sie beaufschlagten
conjugation
Futur I
ich würde beaufschlagen
du würdest beaufschlagen
er/sie/es würde beaufschlagen
wir würden beaufschlagen
ihr würdet beaufschlagen
sie/Sie würden beaufschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beaufschlagt
du hättest beaufschlagt
er/sie/es hätte beaufschlagt
wir hätten beaufschlagt
ihr hättet beaufschlagt
sie/Sie hätten beaufschlagt
conjugation
Futur II
ich würde beaufschlagt haben
du würdest beaufschlagt haben
er/sie/es würde beaufschlagt haben
wir würden beaufschlagt haben
ihr würdet beaufschlagt haben
sie/Sie würden beaufschlagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beaufschlagen
Infinitiv Perfekt
beaufschlagt haben
Partizip Präsens
beaufschlagend
Partizip Perfekt
beaufschlagt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEAUFSCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEAUFSCHLAGEN

beauflagen
Beaufortskala
Beaufschlagung
beaufsichtigen
Beaufsichtigung
beauftragen
Beauftragte
Beauftragter
Beauftragung
beaugapfeln
beäugeln
beäugen
beaugenscheinigen
Beaujolais
Beaumarchais
Beaune
beauskunften

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEAUFSCHLAGEN

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Sinonimi e antonimi di beaufschlagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEAUFSCHLAGEN»

beaufschlagen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beaufschlagen linguee Hilfe eines schnell öffnenden Magnetventils rasch Druck dass innerhalb Zyklus zunächst für eine Dauer Dict dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kostenlosen viele weitere Übersetzungen Reifen druckluft nokianheavytyres Reifenbranche besteht größte Risiko Bezug Arbeitssicherheit darin Druckluft Dieses lässt sich forum gesucht Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen pons techn Deutschen PONS

Traduzione di beaufschlagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEAUFSCHLAGEN

Conosci la traduzione di beaufschlagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beaufschlagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beaufschlagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

申请
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aplicar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apply
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लागू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطبق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

применять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aplicar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রয়োগ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appliquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memohon
190 milioni di parlanti

tedesco

beaufschlagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

適用します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aplikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ứng dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்ணப்பிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लागू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygulamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

applicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastosować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

застосовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aplica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχύουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aansoek doen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansöka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjelder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beaufschlagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEAUFSCHLAGEN»

Il termine «beaufschlagen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beaufschlagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beaufschlagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beaufschlagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEAUFSCHLAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beaufschlagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beaufschlagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beaufschlagen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEAUFSCHLAGEN»

Scopri l'uso di beaufschlagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beaufschlagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autodesk Inventor 2014 - Aufbaukurs Konstruktion
... ZAHNRlEMEN-GENERATOR 322 Zahnriemenantrieb zwischen Nocken-und Kurbelwelle erzeugen 323 Befehlsgrundlagen ZÜGFEDER-KOMPONENTEN- GENERATOR 324 Spannrolle des Zahnriemens mit einer Zugfeder beaufschlagen ...
Christian Schlieder, 2013
2
TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:
... interface s akustische Schnittstelle f; - pattern s Klangbild n; - signal s akustisches Signal n acquire verfassen; - data Daten erfassen acquisition s Erfassung I act v, - on v wirken auf; beaufschlagen; - upon v wirken auf; beaufschlagen action s ...
Günter Glass, 2002
3
Bioresonanz: Eine Neue Sicht Der Medizin
... zum Beispiel mineralische Speziallösungen oder energetisch aufbereitetes und naturbelassenes Sesamöl, um diese mit den Therapieinformationen zu beaufschlagen (individualisieren). Bandpass: Ein schmaler Frequenzbereich innerhalb ...
Jürgen Hennecke, 2011
4
FEM für Praktiker: Temperaturfelder : Basiswissen und ...
... des Modells z.B. mit Randbedingungen beaufschlagen, selektieren Sie diesen Teil und beaufschlagen dann alle Größen mit den Randbedingungen. Damit wird automatisch nur die selektierte Menge betroffen. Für die Selektion der Knoten ...
Günter Müller, 2009
5
Automatisierungstechnik in der Wasserversorgung
Ziel dieser Vorverarbeitung ist es, den Menschen, als Mittelpunkt des Regelkreises, nur mit den wichtigsten Informationen zu beaufschlagen. Seine Aufgabe ist es, - diese Informationen zu erfassen (Übernahme der Regelgröße x) - verarbeiten ...
‎1992
6
Das Berg- und Hüttenwesen des Oberharzes: Unter Mitwirkung ...
Die Abfallwasser der Turbine, durch die Wasser aus dem Schlackenthale verstärkt, beaufschlagen das Kunstrad — 9,73 m Durchmesser — und dann auf dem III. Fall das Kehrrad der Lichtschächter Treiberei mit 9,58 m Durchmesser.
H. Banniza, Friedrich Klockmann, 1895
7
VDI-Z.
Im Gegenteil, durch die innige Berührung mit der Luft beim Beaufschlagen kann die Güte des Wassers infolge von Sauerstoffanfnahme nur zunehmen. Die Talsperre liegt, in der Luftlinie gemessen, 10 km von der Stadt entfernt. Für die Anlage ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1907
8
Zeitschrift der Vereines Deutscher Ingenieure
... Gefällshöhe von 4,sa'“ durch 15 Zellen des Leitrades. Bei voller Oefi'nung sind 32 Zellen zu beaufschlagen und hierzu würden bei einem Gefälle von 5,9'“ 32 V5T5 0 ssa >< * >< —, ‚ 15 V4,as Die Vollleistung der Turbine würde in =0,831 .
9
Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene
aus der sie ermolken werden, oder eine andere Zitzenkuppe beaufschlagen ( Rückspray). Die Spraypartikel erreichen Geschwindigkeiten bis zu 18 m/s und können daher tiefer in den Zitzenkanal eindringen als die zurückfließende Milch beim ...
Volker Krömker, 2007
10
Logistik:
... zu kalkulieren, für die eine Anlage oder ein System ausgelegt wurde. ▷ Zur Abdeckung des Fixkostenrisikos ist der Fixkostenanteil der Leistungskosten mit einem angemessenen Auslastungsrisikozuschlag zu beaufschlagen (s ...
Timm Gudehus, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEAUFSCHLAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beaufschlagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das neue Software Defined Radio von Elektor
Man muss dieses Shield lediglich auf einen Arduino Uno stecken und diesen mit der neuesten Software von Elektor beaufschlagen sowie ein Stück Draht mit ... «Elektor, lug 16»
2
Schuler-Presse für genauere Teile und weniger Verschleiß
Die außen liegenden Zugstangen sorgen darüber hinaus dafür, dass sich die Maschine mit größeren außermittigen Kräften beaufschlagen lässt. Seit Dezember ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, giu 16»
3
Produktqualität und Werkzeugstandzeit dank Servo-Presse erhöht
Die außen liegenden Zugstangen sorgen darüber hinaus dafür, dass sich die Maschine mit größeren außermittigen Kräften beaufschlagen lässt. Seit Dezember ... «Blechnet.com, giu 16»
4
Esta: Filterturm-Reihe eco+ spart bis zu 50 Prozent Strom
Und da die Staubpartikel nicht permanent mit der maximalen Geschwindigkeit das Filtermaterial beaufschlagen, wird das Gewebe geschont und somit die ... «Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V., mag 16»
5
SKF gießt 3.000 Tonnen Maschinensockel
Derartige Konstruktionen kann der Prüfstand in alle Richtungen dynamisch mit Kräften beaufschlagen, die in ihrer Kombination um ein Vielfaches höher liegen ... «Factory, mar 16»
6
Kirlebrücke: Richtigstellungen des Bürgermeisters der Stadt ...
Und hier seien noch die zusätzlichen Finanzierungskosten über Jahre hinweg zu beaufschlagen, so der Bürgermeister abschließend. Info · Sitemap · Termine. «Bruchköbeler Kurier, mar 16»
7
Demosystem für elektronische Sicherungen: Mehr Intelligenz im ...
... für die erwähnten 50 ms mit dem 10-fachen Nennstrom – also 400 A – beaufschlagen, so würde die erlaubte Temperatur von 105 °C deutlich überschritten. «elektroniknet.de, gen 16»
8
Nö: Baum stürzt auf Flüssiggastank
Um diesen Vorgang zu beschleunigen wurde ein Versuch gestartet den Flüssiggastank mit Wasser über eine Löschleitung zu beaufschlagen um die Eisbildung ... «Fireworld.at, dic 15»
9
Kompakte Ventilanschaltung mit hoher Luftleistung
... Wartungsarbeiten der Montageaufwand deutlich verkürzt werden, da keine elektrische Energie notwendig ist um das Ventil mit Druckluft zu beaufschlagen. «PresseBox, nov 15»
10
Einböck Rollstriegel Aerostar-Rotation
Eine mechanische Hebelkonstruktion ermöglicht ein Beaufschlagen der Rollsterne mit einer Federvorspannung. Dadurch lässt sich die Eingriffsintensität der ... «top agrar online, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beaufschlagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beaufschlagen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z