Significato di "Schlafbedürfnis" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHLAFBEDÜRFNIS IN TEDESCO

Schlafbedürfnis  Schla̲fbedürfnis [ˈʃlaːfbədʏrfnɪs]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAFBEDÜRFNIS

Schlafbedürfnis è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAFBEDÜRFNIS IN TEDESCO

sonno

Schlaf

Il sonno è uno stato di riposo esterno negli esseri umani e animali. Molti dei caratteri sono diversi da quelli dello stato di sveglia. L'impulso, la frequenza respiratoria e la pressione sanguigna diminuiscono nei primati e negli animali più alti nel cosiddetto sonno NREM e l'attività cerebrale cambia. Chiudere gli occhi e aumentare la tensione della muscolatura dell'orecchio medio durante il sonno NREM supporta questa funzione. Nel cosiddetto sonno REM, chiamato anche "sonno paradossale", esistono stati simili a quelli dell'essere sveglio, in particolare un'aumentata attività cerebrale e un aumento della frequenza cardiaca e respiratoria così come la pressione sanguigna. Escluso da questo "stato di sonno attivo" è il muscolo, che è bloccato nel sonno REM. In questo modo, il sogno non vive le sue azioni motorizzate sperimentate nel sogno. La fisiologia ei disturbi del sonno riguardano un sottosettore separato della medicina, somnologia. Tutte le funzioni del sonno non sono ancora pienamente comprese. È certo che gli esseri umani e molti animali devono dormire per sopravvivere, ma la ragione esatta è ancora sconosciuta.

Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Menschen und Tieren. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands. Puls, Atemfrequenz und Blutdruck sinken bei Primaten und höheren Lebewesen im sogenannten NREM-Schlaf ab und die Gehirnaktivität verändert sich. Das Schließen der Augen sowie die Erhöhung der Spannung der Mittelohrmuskulatur während des NREM-Schlafs unterstützt diese Funktion. Im sogenannten REM-Schlaf, auch als „paradoxer Schlaf“ bezeichnet, finden sich hingegen Zustände, die denen des Wach-Seins ähneln, insbesondere eine erhöhte Gehirnaktivität und ein Anstieg von Herz- und Atemfrequenz sowie des Blutdrucks. Ausgenommen von diesem „aktiven Schlafzustand“ ist die Muskulatur, die im REM-Schlaf blockiert wird. Dadurch lebt der Träumende seine im Traum erlebten motorischen Handlungen nicht aus. Mit der Physiologie sowie den Störungen des Schlafes beschäftigt sich ein eigenes Teilgebiet der Medizin, die Somnologie. Alle Funktionen des Schlafes sind noch nicht vollständig geklärt. Sicher ist, dass Menschen und viele Tiere schlafen müssen, um zu überleben, der genaue Grund ist jedoch noch unbekannt.

definizione di Schlafbedürfnis nel dizionario tedesco

Bisogno di dormire

Bedürfnis nach Schlaf.

TRADUZIONE DI SCHLAFBEDÜRFNIS

Conosci la traduzione di Schlafbedürfnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schlafbedürfnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlafbedürfnis» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 需要睡眠
• Traduttore italiano - spagnolo: la necesidad de dormir
• Traduttore italiano - inglese: need for sleep
• Traduttore italiano - hindi: सोने के लिए की जरूरत है
• Traduttore italiano - arabo: الحاجة إلى النوم
• Traduttore italiano - russo: потребность во сне
• Traduttore italiano - portoghese: necessidade de sono
• Traduttore italiano - bengalese: ঘুমের জন্য প্রয়োজন
• Traduttore italiano - francese: besoin de sommeil
• Traduttore italiano - malese: perlukan untuk tidur
• tedesco: Schlafbedürfnis
• Traduttore italiano - giapponese: 睡眠のために必要
• Traduttore italiano - coreano: 수면에 필요한
• Traduttore italiano - giavanese: perlu kanggo turu
• Traduttore italiano - vietnamita: cần cho giấc ngủ
• Traduttore italiano - tamil: தூக்கம் தேவை
• Traduttore italiano - marathi: झोप आवश्यक आहे
• Traduttore italiano - turco: uyku ihtiyacı
• Traduttore italiano - italiano: bisogno di dormire
• Traduttore italiano - polacco: potrzeba snu
• Traduttore italiano - ucraino: потреба уві сні
• Traduttore italiano - rumeno: nevoie de somn
• Traduttore italiano - greco: ανάγκη για ύπνο
• Traduttore italiano - afrikaans: behoefte aan slaap
• Traduttore italiano - svedese: behov av sömn
• Traduttore italiano - norvegese: behov for søvn

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAFBEDÜRFNIS»

Scopri l'uso di Schlafbedürfnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlafbedürfnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sterben Nacht-Schichtarbeiter früher?: Eine Analyse der ...

12.1 Übermäßiges Schlafbedürfnis männlich Übermäßiges Schlafbedürfnis Stark Mäßig Kaum Gar nicht Gesamt / % Nacht- Schichtarbeiter 60 / 9,3% 131 / 20,2% 221 / 34,1% 236/ 36,4% 648/ 17,3% Nicht Nacht- Schichtarbeiter 195 / 6,3% ...

Tobias Kröpelin, 2009

Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 1: Grundlagen, ...

Verändertes Schlafbedürfnis kann, aber muss nicht im Zusammenhang mit einer bipolaren Störung auftreten, und die beschriebenen Symptome waren deutlich von Verliebtheit abzugrenzen. Nur 38% derTherapeuten diagnostizierten die ...

Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008

Beratung als Reflexion: Perspektiven einer kritischen ...

Er erklärt sich sein Schlafbedürfnis als Flucht vor den hohen Anforderungen, die er an sich selbst stellt. Er äußert, er könne auch vier Tage am Stück schlafen. Seine Frau deutet ihm dies als depressive Verstimmung. Einen solchen Gedanken ...

Birgit Blättel-Mink, 2008

Allgemeine Klimageographie

... kalt bis kühl feucht trocken biotrope Wirkung biologisc biologisch ungünstig .. normales Schlafbedürfnis, guter Schlaf, ausgeglichene Stimmungslage, leicht vermindertes Schlafbedürfnis, guter Schlaf, angeregte, Unternehmung sfreud ige  ...

Wolfgang Weischet, 1980

Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...

Einflussfaktoren Verschiedene Umstände und Faktoren können das Schlafverhalten und Schlafbedürfnis beein- flussen. Man unterscheidet: ▭ Einflüsse durch die Umwelt ▭ Einflüsse durch normale körperliche Prozesse (= physiologische ...

‎2011

Gemessene Zeit - gefühlte Zeit: Tendenzen der ...

Viele Menschen berichten von einem erhöhten Schlafbedürfnis bei verkürzten Tageslängen." Für dieses Phänomen können verschiedene Erklärungen herangezogen werden: Einerseits ein erhöhtes Schlafbedürfnis durch eine Änderung im ...

Hartmut Heller, 2006

Psychosomatik

In der Folge hat er natürlich tagsüber ein extremes Schlafbedürfnis. Die Störung ist gut therapierbar, z. B. über eine kleine Atemmaske, die einen leichten Überdruck erzeugt und die Atemwege offen hält. Schlafapnoen kön— nen allerdings ...

Manfred Velden, 2007

Das Väter-Buch: Vaterschaft und Beruf unter einen Hut bringen

Zum einen wird der innere Wecker nicht gleich verstellt, nur weil das Schlafbedürfnis an einem Tag mal nicht ausreichend erfüllt wurde. Zum anderen aber holt sich der Körper den Schlaf irgendwann doch zurück, so dass der Schlafkontostand ...

Volker Baisch, Bernd Neumann, 2008

Lehrbuch für Krankenpflege: ein prinzip- und ...

3.10. Ruhen. und. Schlafen. Renate König 3.10.1 Ruhe- und Schlafbedürfnis Warum wir Menschen ein Schlafbedürfnis haben, weiß man nicht. 2 Theorien versuchen Erklärungen: Die eine sagt, Schlaf diene der Reparatur, die andere sagt, ...

Gerhard Münch, Jacques Reitz, 1994

Basenfasten! Die Wacker-Methode

Schlafbedürfnis bei Basenfasten Je nach Typ werden Sie bei Basenfasten erleben, dass Sie ein mehr oder weniger großes Schlafbedürfnis haben. Besonders Nerventypen haben ein sehr ausgedehntes Schlafbedürfnis in den ersten ...

Sabine Wacker, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAFBEDÜRFNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlafbedürfnis nel contesto delle seguenti notizie.

Lärm in Wittenberge: Rasenmäher versus Schlafbedürfnis

Herbert Schroller als Chef der Hotel-Pension „Zur Elbaue“ ärgert sich: Es ist kurz nach 7. Eine Uhrzeit, zu der Hotelgäste auf Urlaubsreise gern noch schlafen. «svz.de, ago 16»

Wie viel Schlaf brauchen Kinder wirklich? Schlaf-Experten geben ...

Demnach richtet sich das Schlafbedürfnis pro Tag nach dem Alter. "Schlaf ist wichtig für ein gesundes Leben und es ist wichtig, gesunde Schlafgewohnheiten in ... «Merkur.de, giu 16»

Reduziertes Schlafbedürfnis: Elektrostimulation vertreibt die Müdigkeit

Forschern ist das mit einer außergewöhnlichen Methode gelungen. Sie könnte in Zukunft auch Patienten mit übermäßigem Schlafbedürfnis helfen. «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

So viel schläft die Welt

Hinzu kämen noch die genetische Veranlagung, etwa bei Menschen mit sehr geringem Schlafbedürfnis, und der Chronotyp jedes Einzelnen - ob Frühaufsteher ... «ORF.at, mag 16»

So viel Schlaf braucht ein Mensch im Leben wirklich

Kleinkind (1-2 Jahre): Wenn Kinder mit einem Jahr mobiler werden und die Welt um sich herum erkunden, verringert sich das Schlafbedürfnis weiter. Elf bis 14 ... «DIE WELT, mar 16»

Warum Frauen mehr Schlaf brauchen

„Gehirne von Frauen sind anders verdrahtet ... darum ist ihr Schlafbedürfnis leicht erhöht“, erklärt Prof. Jim Horne, Direktor des Forschungszentrums: „Frauen ... «Praxisvita, mar 16»

Auch der Mensch braucht Winterschlaf

Dunkelheit ist das Stichwort für das vermehrte Schlafbedürfnis, der Mangel an Tageslicht verstellt die innere Uhr (sie sitzt im Gehirn und heißt Nucleus ... «DiePresse.com, dic 15»

Männer!: Ausgeschlafene Typen

Woher dieses Schlafbedürfnis? Im Zug, in der ersten Klasse! Zu viel Erfolg? Zu wenig? Flucht vor dem Laptop? Arbeiten sie außerhalb des Zuges so viel, weil ... «ZEIT ONLINE, ago 15»

Jeder braucht acht Stunden Schlaf

Ebenso individuell ist unser Schlafbedürfnis», sagt der Neurologe Johannes Mathis, Professor und Leiter des Schlaf-Wach-Zentrums am Berner Inselspital. «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»

Dopamin beeinflusst den Schlaf: Individuelles Schlafbedürfnis …

Auch die Tiefschlafphasen und das Schlafbedürfnis nach kurzem Schlafentzug werden so individuell reguliert. Je weniger DAT-Proteine gebildet werden, umso ... «paradisi.de, gen 14»