Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Betreffnis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETREFFNIS IN TEDESCO

Betreffnis  [Betrẹffnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETREFFNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Betreffnis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETREFFNIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Betreffnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Betreffnis nel dizionario tedesco

quota attribuibile a qualcuno; La somma proporzionata, per esempio, le banche devono rendere omaggio al governo federale che ancora pagando la sua eredità potrebbe pagare la sua materia. anteil, der auf jemanden entfällt; anteilige SummeBeispieledie Banken müssen ihr Betreffnis an den Bund noch bezahlender Erbe ließ sich sein Betreffnis auszahlen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Betreffnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETREFFNIS


Anlehnungsbedürfnis
Ạnlehnungsbedürfnis
Ausdrucksbedürfnis
A̲u̲sdrucksbedürfnis
Bedürfnis
Bedụ̈rfnis 
Besäufnis
Besä̲u̲fnis
Bildungsbedürfnis
Bịldungsbedürfnis [ˈbɪldʊŋsbədʏrfnɪs]
Geltungsbedürfnis
Gẹltungsbedürfnis [ˈɡɛltʊŋsbədʏrfnɪs]
Grundbedürfnis
Grụndbedürfnis [ˈɡrʊntbədʏrfnɪs]
Harmoniebedürfnis
Harmoni̲e̲bedürfnis [harmoˈniːbədʏrfnɪs]
Herzensbedürfnis
Hẹrzensbedürfnis
Informationsbedürfnis
Informatio̲nsbedürfnis [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Liebesbedürfnis
Li̲e̲besbedürfnis [ˈliːbəsbədʏrfnɪs]
Mitteilungsbedürfnis
Mịtteilungsbedürfnis [ˈmɪtta͜ilʊŋsbədʏrfnɪs]
Ruhebedürfnis
Ru̲hebedürfnis [ˈruːəbədʏrfnɪs]
Schlafbedürfnis
Schla̲fbedürfnis [ˈʃlaːfbədʏrfnɪs]
Schutzbedürfnis
Schụtzbedürfnis [ˈʃʊt͜sbədʏrfnɪs]
Sensationsbedürfnis
Sensatio̲nsbedürfnis [zɛnzaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Sicherheitsbedürfnis
Sịcherheitsbedürfnis
Treffnis
Trẹffnis
Zerwürfnis
Zerwụ̈rfnis 
Zärtlichkeitsbedürfnis
Zä̲rtlichkeitsbedürfnis [ˈt͜sɛːɐ̯tlɪçka͜it͜sbədʏrfnɪs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETREFFNIS

Betreff
betreffen
betreffend
Betreffende
Betreffender
betreffs
Betreffzeile
betreiben
Betreiber
Betreiberfirma
Betreibergesellschaft
Betreiberin
Betreibung
Betreibungsamt
Betreibungsbeamter
Betreibungsbeamtin
betresst
betreten
Betreten
Betretenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETREFFNIS

Adonis
Anis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Expansionsbedürfnis
Finis
Inhaltsverzeichnis
Kenntnis
Kollektivbedürfnis
Manis
Penis
Schmuckbedürfnis
Suchergebnis
Tennis
Tunis
Verhältnis
Verständnis
Vertragsverhältnis
Verzeichnis

Sinonimi e antonimi di Betreffnis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BETREFFNIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Betreffnis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Betreffnis

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETREFFNIS»

Betreffnis Anteil Grammatik betreffnis wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict fremdwort Lexikon deutscher französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen sagt noch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter gegenüber

Traduzione di Betreffnis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETREFFNIS

Conosci la traduzione di Betreffnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Betreffnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Betreffnis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Betreffnis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Betreffnis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Betreffnis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Betreffnis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Betreffnis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Betreffnis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Betreffnis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Betreffnis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Betreffnis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Betreffnis
190 milioni di parlanti

tedesco

Betreffnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Betreffnis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Betreffnis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Betreffnis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Betreffnis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Betreffnis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Betreffnis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Betreffnis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Betreffnis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Betreffnis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Betreffnis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Betreffnis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Betreffnis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Betreffnis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Betreffnis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Betreffnis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Betreffnis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETREFFNIS»

Il termine «Betreffnis» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Betreffnis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Betreffnis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Betreffnis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETREFFNIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Betreffnis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Betreffnis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Betreffnis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETREFFNIS»

Scopri l'uso di Betreffnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Betreffnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gerechtigkeit für Paul Grüninger: Verurteilung und ...
Im Jahre 1942 lehnte es die Kantonsregierung dreimal ab, den von der Israelitischen Flüchtlingshilfe betreuten Menschen kantonale Subventionen zuzuerkennen151: Oktober, Nr. 1182, Betreffnis: Internicrungsfrage, Antwort des eidgen.
Wulff Bickenbach, 2009
2
Das Telefonrecht
In dem schweizerischen Formular 'wird bemerkt, dass das Betreffnis der Jahresgebühr erlassen werde, wenn eine Störung über 8 Tage dauere und sie nicht durch Verschulden des Inhabers oder seiner Angehörigen entstanden sei ( Art. 2 i. f.) ...
Friedrich Meili, 2013
3
Vollständige, historisch und kritisch bearb: Sammlung der ...
Petri-Stuhlfeier, zum Abkurungs-Termin hatten, das Betreffnis) an dem Pfründ- Einkom- men für die durch die Regulirung des Adkurungs- Termins auf Georg» abgehenden Tage dem zeitlichen Kirchen -Psründner nach dem Verhältniß des ...
Württemberg, August Ludwig Reyscher, 1836
4
Freymüthige Beyträge über den Frieden von Lüneville
Jeder Stand ist nur für seine Betreffnis «n de« Entschidigungs.Mässa zu haften schuldig In jedem Falle find weder alle Meichs- Vtänd« zusammen, noch die einzelnen Stände einer ,) Jenen Erb. Fürsten, welche auf dem linken Rhein Ufer  ...
‎1802
5
An einen teutschen Kammerpräsidenten. Ein teutscher Bürger
... witnfchen. daß fremde Soldaten geworben wltrden, und er wird viel lieber von feinen erworbenen Geldern, fo fauer' fie ihm auch gewors den, oder fo wenig deren fehn mögen, feine Betreffnis behfieuerm um die fremde Soldaten zu befolden.
Johann Christoph Erich von Springer, 1775
6
Das Substantiv
Begehrnis, Betreffnis, Gebührnis im WdG). Vergleichsbefund 1800 (Adelung): Die weitaus meisten Bildungen des CG sind auch Ad. schon bekannt. Nur Einzelfälle wie °Besäufnis, Verhängnis, Zugeständnis gehen über den Stand um 1800 ...
Hans Wellmann, 1975
7
Erfolgsvoraussetzungen von Public Private Partnership im ...
Im Gegensatz dazu steht bei der wiederkehrenden Ausgabe zum Zeitpunkt der Beschlussfassung nur das periodische Betreffnis, nicht aber die Gesamtsumme fest.237 In der Praxis (insbesondere auch bei der Beschaffung; vgl. Kap. 2.4.6) ...
Marc Ehrensperger, 2007
8
Sammlung der katholischen Kirchengesetze: Sammlung der ...
... Kirchenpfründ- ners soviel, eher zu viel als zu wenig, aus die endliche Abrechnung abgesondert, und in gute Verwahrung gebracht werde, als dieser an den laufenden Iahrs-3cevenüen über sein Betreffnis '^) eingenommen hat. 11) Diese ...
Johann Jacob Lang, August Ludwig Reyscher, 1836
9
Verhandlungen der Ständeversammlung
... sie haben ihr voriges Gcfätl verloren — sie müssen zu dem vom Staate übernommenen Straßenbau innerhalb Orts und Etters frohnden — sie müssen an den durch die Uebernahme vergrößerten Straßen» baukostcn ihr Betreffnis nach dem ...
Baden (Grand Duchy). Landstände, 1822
10
Das Eisenbahnwesen Der Schweiz
Die letztere hat dafür zu sorgen, dass, wo es sich um Entschädigung für abgetrctenes Eigentum handelt, den Inhabern anderer darauf lastender dinglicher Rechte, wie von Pfandreohtcn, Grund« zinscn usw. für ihre Ansprüche ihr Betreffnis ...
Placid Weissenbach, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETREFFNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Betreffnis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wird Roger-«National» bald zu Roger-«Helvetia»?
Die Frage nach dem finanziellen Betreffnis liess der Sprecher offen. «Über Details von Sponsoringverträgen und Kosten informieren wir grundsätzlich nicht. «az Aargauer Zeitung, mar 15»
2
Energiekonzern verfehlt Erwartungen der Analytiker: ABB arbeitet ...
Zum sechsten Mal in Folge soll die Ausschüttung erhöht werden, und auch in Zukunft strebt ABB danach, den Aktionären ein kontinuierlich höheres Betreffnis ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 15»
3
Neuausrichtung belastet Komponenten-Hersteller
Weil nur das bereinigte Ergebnis Basis der Dividendenpolitik ist, dürften die Aktionäre trotzdem mit einem ähnlich hohen Betreffnis wie für 2013 (15 Fr. / Aktie) ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 14»
4
Eine Million für den Nachwuchs
Sie liegt demnach rund zehnmal über dem bisherigen Betreffnis. Die neue Kooperation setzte eine Einigung mit dem bisherigen Partner Allianz voraus. «Neue Zürcher Zeitung, lug 14»
5
Mehr Gewinn
... um das Betreffnis auf die gerundete Zahl 8 Fr. zu bringen. Im Jahr zuvor, als es das 150-jährige Jubiläum feiern gab, waren eine ordentliche Dividende von Fr. «Neue Zürcher Zeitung, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Betreffnis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/betreffnis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z