Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beiwort" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEIWORT IN TEDESCO

Beiwort  [Be̲i̲wort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIWORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beiwort è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEIWORT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beiwort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aggettivo

Adjektiv

L'aggettivo o l'attributo o, nella scuola elementare, chiamata anche Wiewort, è il tipo di parola nella scienza del linguaggio, che descrive la natura o una relazione di una cosa, di una cosa, di un processo o di uno stato, Das Adjektiv oder Eigenschafts- bzw. Beiwort, in der Grundschule auch Wiewort genannt, ist in der Sprachwissenschaft die Wortart, welche die Beschaffenheit oder eine Beziehung eines Dinges, einer Sache, eines Vorganges oder Zustandes usw. beschreibt.

definizione di Beiwort nel dizionario tedesco

Parola descrittiva di Adjective; Epiteto. Adjektiv beschreibendes Wort; Epitheton.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beiwort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEIWORT


Antwort
Ạntwort 
Codewort
Codewort
Ehrenwort
E̲hrenwort [ˈeːrənvɔrt]
Fremdwort
Frẹmdwort 
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Grußwort
Gru̲ßwort
Kennwort
Kẹnnwort 
Lehnwort
Le̲hnwort
Lösungswort
Lö̲sungswort [ˈløːzʊŋsvɔrt]
Machtwort
Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Schimpfwort
Schịmpfwort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEIWORT

Beiwagen
Beiwagenfahrer
Beiwagenfahrerin
Beiwagenmaschine
Beiwagenrad
Beiwagenschiff
Beiwerk
beiwilligen
beiwohnen
Beiwohnung
Beiz
beizählen
Beizapparat
Beizäumung
Beizbrühe
Beizbütte
Beize
Beizeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEIWORT

Bibelwort
Eigenschaftswort
Fachwort
Fragewort
Füllwort
Fürwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Kurzwort
Leitwort
Lieblingswort
Modewort
Nachwort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

Sinonimi e antonimi di Beiwort sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEIWORT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beiwort» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Beiwort

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEIWORT»

Beiwort Eigenschaftswort wörterbuch Grammatik beiwort Adjektiv oder Eigenschafts Grundschule auch Wiewort genannt Sprachwissenschaft Wortart welche Beschaffenheit eine Beziehung eines Dinges einer Sache Vorganges Zustandes wiktionary prädikativer Verwendung Mann läuft schnell adverbiale Bestimmung nicht ganz häufig verwendete Begriff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen grammatiken Substitute Adverb Nebenwort Umstandswort Beschreibung Phänomens Wortart große fremdwörterbuch deacademic wort 〈n Gramm Adjektiv Beiwörter Helvicus nach niederl bijwoord bīwort daneben Dict dict Sulzer schöne künste textlog Redende Künste Wort welches einem anderen Hauptbegriff Vorstellung enthält hinzugefügt wird französisch pons Übersetzungen Französisch PONS ling

Traduzione di Beiwort in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEIWORT

Conosci la traduzione di Beiwort in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beiwort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beiwort» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

称号
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

epíteto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epithet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпитет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epíteto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épithète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Beiwort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

形容
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

별명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epithet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình dung từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைமொழிக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपाधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıfat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epiteto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epitet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епітет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epitet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίθετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bynaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epithet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilnavn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beiwort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIWORT»

Il termine «Beiwort» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 104.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beiwort» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beiwort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beiwort».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEIWORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beiwort» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beiwort» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beiwort

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEIWORT»

Citazioni e frasi famose con la parola Beiwort.
1
Voltaire
Das Beiwort ist der Feind des Hauptwortes.
2
Karl Kraus
Das Hauptwort ist der Kopf, das Zeitwort ist der Fuß, das Beiwort sind die Hände. Die Journalisten schreiben mit den Händen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEIWORT»

Scopri l'uso di Beiwort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beiwort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dr. J. H. Chr. Lünemanns Wörterbuch zu Homers Ilias
wohlumthürmt ; ein Beiwort fester Städte. kv?ra^o?, «v, ö, ^, (von kv und ?r<«- ^ os) mit schönen Fohle» oder Rossen verseh», rosscrcich. Xäv. (nach einigen von kv<,«?) von der Seite, seitwärts. kö^kt? und kö(,chtk^tti, lyk. ^«r. 2. zu röji/««« ...
Johann Heinrich Christian Lünemann, 1830
2
Wörterbuch zu Homer's Ilias
Thürmen verfehn. wohlmnthütmc; ein Beiwort fefier Städte. YFM-aide, 6211, od, Ü. Ü» (von E!: .und 7.03.10.) mic fmönen Fohlen oder Adifm verfehn.- roflkkslcbrein-SCHÖN* (von 5.3.0.) 17011 der Seite. feicwärts. “ xögxf.- oder eögeßcex-nx ...
Johann Heinrich Christian Lünemann, 1824
3
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
556 Beiwerk Beiwort stn, gab Beittis selbst vor, daß er die Kunst, Gold zu machen , verstehe, und zeigte auch Beweise derselben vor. Das wahrscheinlichste ist, daß er in lener Zeit, wo die Chemie noch in ein großes Dunkel gebullt war, ...
‎1816
4
Grammatik der französischen Sprache: nach der in den ...
Anm. Wenn zwei Substantive vom verschiedenen Geschlechte ein Beiwort gemein haben, so fordert das Ohr, daß man das nämliche Substantiv zuletzt setzt , insofern das Beiwort eine besondere Endung für jedes Geschlecht hat, wie Kon,  ...
J. Lemaire, L. Renauld, 1834
5
J. H. Chr. Lünemanns Wörterbuch zu Homers Ilias
und 6«^<,l>) mit vielen Lhränc», thrä- nenreich, bewcincnswerth; ein Beiwort der Schlacht, des Krieges und des Ares. ?r<>^l,ll««^i!)5, «K, ö, H, (in^l/c und <f«x^w) viel zu beweinen, bcwei- ncnswerth; Beiwort der Schlacht. Tlo^cktl^«?, «<suf, ö, ...
Johann H. Lünemann, Johann Friedrich Ebert, 1830
6
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
S56 Beiwerk Beiwort se«/ gab Beikels selbst vor, daß er die Kunst' Gold zu machen, verstehe, und zeig« auch Beweise derselben vor. Da< wahrscheinlichste ist, daß ex in jener Zeit, wo die Chemie noch in ein großes Dunkel ge^rlir war, ...
7
Grammatik der illyrischen Sprache: wie solche in Boßnen, ...
Wenn aber zwei Nennwörter in der teutschen Spra» che vorkommen, und nicht eine gleiche Bedeutung haben, so muß gewöhnlich im Jllyrischen daS eine in ein Beiwort verwandelt werden, und zwar: «) Wenn das eine mit dem Vorworte von ...
Ignjat Alojzije Brlić, 1833
8
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
□xataßäriji, der vom Wagen absteigt nnd zu Fufe kämpft. Auch: MTcußar^i, der Herabfahrende, Beiwort des Zeus, der in Blitz und Donner niederfährt, Jupiter elicius; auch Beiwort des Apollo, der um die Heimkehr ins Vaterland angerufen wird; ...
Wilhelm Pape, 1836
9
Schwedische Sprachlehre für Deutsche
Das schwedische Beiwort kann sowohl be, stimmt als unbestimmt keinen Genitiv ausdrucken, wenn es als Beiwort gebraucht wird: d. i. wenn es bei dem Hauptworte steht, dessen Beschaffenheit es anzeigt, da das Hauptwort allein den Genitiv ...
Gustaf Sjöborg, 1811
10
Anleitung Zur Erlernung Der Spanischen Sprache
Gehört ein Beiwort zu mehren Dingwd'rtern verfihiedenen Gefchlechts. fo wird das Beiwort. falls jenes Gefihlccht ein natürliches ift. fich nach dem umfaffenden Gattungswort richten. z. B. Männer und Weiber find fchön: U011111108 z- ...
Friedrich Funck, 2013

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIWORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beiwort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daniele Ciaghi: Ein Hochkaräter für die 2. Amateurliga
Amateurliga wurde mit Daniele Ciaghi ein Spieler verpflichtet, dem der italienische Fußballexperte gerne das Beiwort „fuoriclasse“ anheftet. Die Einzelheiten ... «Stol.it, giu 16»
2
Sigmar Gabriels passendes Wort zu Ägypten
Der SPD-Chef und Vizekanzler wird dafür attackiert, dass er Ägyptens Präsident "beeindruckend" findet. Das Beiwort mag ungeschickt sein. Dennoch verhält ... «DIE WELT, apr 16»
3
Leidenschaft für Wortgefechte - Literaturkritiker Hellmuth Karasek ist ...
1958 promoviert er zum Dr. Phil, seine Doktorarbeit über "Das sogenannte ´schmückende´ Beiwort" gibt ihm gleich seinen späteren Berufsweg vor. Bei der ... «Deutsche Welle, set 15»
4
Doku „Das andere Rom - Sacro GRA“: Das Getöse der Autostrada
Der Sacro GRA – das heilige Beiwort im Filmtitel weist in magische Gefilde – ist ihm nur auf den ersten Blick eine topografische Landmarke. Wir sind in den ... «tagesspiegel, mar 15»
5
Ein nationalsozialistisches Plagiat Diebstahl am Seelengut
Beiwort): «Wenn des Aristoteles Bericht der Wahrheit entspräche, in des Alkibiades Reden seien die Beiwörter nicht bloss eine Würze, sondern die Hauptkost ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 14»
6
Wie aus Menschen Tiere wurden
Der neue „Planet der Affen“ mit dem Beiwort „Prevolution“ im Titel bewegt sich außerhalb der ursprünglichen Handlung der Filmreihe - und hat dennoch für Fans ... «ORF.at, ago 11»
7
Philosophie: Freiheit ist Freiheit
Der eine: Er wählt für die so beschriebene Freiheit „von Zwang“ das Beiwort „negativ“. Und erweist damit seinem eigenen Höchstwert einen Bärendienst: Wer ... «eigentümlich frei, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beiwort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beiwort>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z