CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BELAUERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belauere
du belauerst
er/sie/es belauert
wir belauern
ihr belauert
sie/Sie belauern
Präteritum
ich belauerte
du belauertest
er/sie/es belauerte
wir belauerten
ihr belauertet
sie/Sie belauerten
Futur I
ich werde belauern
du wirst belauern
er/sie/es wird belauern
wir werden belauern
ihr werdet belauern
sie/Sie werden belauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belauert
du hast belauert
er/sie/es hat belauert
wir haben belauert
ihr habt belauert
sie/Sie haben belauert
Plusquamperfekt
ich hatte belauert
du hattest belauert
er/sie/es hatte belauert
wir hatten belauert
ihr hattet belauert
sie/Sie hatten belauert
Futur II
ich werde belauert haben
du wirst belauert haben
er/sie/es wird belauert haben
wir werden belauert haben
ihr werdet belauert haben
sie/Sie werden belauert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belauere
du belauerest
er/sie/es belauere
wir belauern
ihr belauert
sie/Sie belauern
Futur I
ich werde belauern
du werdest belauern
er/sie/es werde belauern
wir werden belauern
ihr werdet belauern
sie/Sie werden belauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belauert
du habest belauert
er/sie/es habe belauert
wir haben belauert
ihr habet belauert
sie/Sie haben belauert
Futur II
ich werde belauert haben
du werdest belauert haben
er/sie/es werde belauert haben
wir werden belauert haben
ihr werdet belauert haben
sie/Sie werden belauert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belauerte
du belauertest
er/sie/es belauerte
wir belauerten
ihr belauertet
sie/Sie belauerten
Futur I
ich würde belauern
du würdest belauern
er/sie/es würde belauern
wir würden belauern
ihr würdet belauern
sie/Sie würden belauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte belauert
du hättest belauert
er/sie/es hätte belauert
wir hätten belauert
ihr hättet belauert
sie/Sie hätten belauert
Futur II
ich würde belauert haben
du würdest belauert haben
er/sie/es würde belauert haben
wir würden belauert haben
ihr würdet belauert haben
sie/Sie würden belauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belauern
Infinitiv Perfekt
belauert haben
Partizip Präsens
belauernd
Partizip Perfekt
belauert
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BELAUERN»
Scopri l'uso di
belauern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
belauern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Sie lchreibt im. mer heimlich Briefe;"man muß fie belauern. Ich will die (Leute. die
fich immer in mei. "num Garten einfallenden-.Mord e q einmal belauern.- ill;
Beobachten heißt auf Perfoi'n oder Sachen Acht geben. und alles. was lich mit
ihnen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
2
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
belauern. Iem,v6 b«- zürnen, entrüsten, ereifern. Vel« «6«r. loere« , ,emanden
belauern. — heimlich, pvcr oier, erzürne, ereisre dich nicht von der Seite ansehe
». Len rnoui weil- d«r>1.^er. ^ick eener kiik beizen, sich je Kelleren , ein schönes
...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Boß. einen Tobten oder Scheintodten wieder ins Leben zurückzubringen.
Belauern, v. i«. 1) Lauernd beobachten, lauernd auf etwa« warten. Belecken, v. tr
«. etwas mit der Zunge darüber hinftreichend buüh. Jemand belauern, was er
thut und ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Belauern, v. trs. 1) Lauernd beobachten, lauernd auf etwas warten. Jemand
belauern, was er thut und spricht, heimlich bemerken. 2) X Lauernd ertappen, z)
X Hinterlistig betrügen. Das Belauern. Die Velauerung. Der Belauf, des —es, d.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
I» dieser Belauren, S. Belauern, «edrutung sagen die Mahler, daß die Zuge
Belauschen, verb. reg. s6t. auf je- eines Gemäldes belastet sind , wenn sie
mande» oder auf etwas lauschen , lauschend «vertrieb», oder übermäßig
bezeichnet sind, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Belauern, Delauschen, i) lauern, «Uf ic«, »uoup«i, «pr,re, servire, ob» Krvsr,: ists
so viel als behorche», auch clüm «usculrsie. oder überraschen , so steht
opprimere, obrepere. z) bekriegen, clecipere: oder bevorthcilcn , sriuclare,
aesrau<j«e.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
7
Geschichte Des Königlich Preussischen Regiments Garde du ...
„Wir müssen so still marchiren, dafs wir die Russen so recht belauern können,
recht als wenn die Katze die Maus belauern will.» J a! antwortete der König, der
sich ganz unvermuthet ins Gespräch mischte, belauern wollen wir sie wohl, wenn
...
Kurd Wolfgang von Schöning, 1840
8
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Belauben, die Blätter wegnehmen, <Zz. ablauben. Belauern, th. ?. (M. belauert)
einm. v« «^S« Belauern, behorchen. >- «««!« «s«q>5 ?i Belauern, betrügen, pz.
betrögen. Belaus, der. H. 2). einer Rechnung. >«^aL<«viu«v. Der Belaus der ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Jemanden belauern, feine Worte und Handlungen heimlich bemerken. 2)Hju«
terlistig bekriegen, im gemeinen Lebe». S. Belauschen. ZKerLelsuf, des — es,
plur. inulis. im gemeinen Lebrn, die Summe, wie hoch sich eine Sache belauft,
der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Deutsch-lateinischer Theil
Belauern, Belauschen, >) lauern, auf ic. , «ucupsri, csprsic, kerv»re, ob» se>?»n:i
Ists ,o vi«! als behorch«», auch cl.,n susculnie, oder überraschen, so steht o^
primere, vb>ei>?i?. 2) bekriegen, cleciveie: oder bevortheilen, tizucizle, cles^
uelar,.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELAUERN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
belauern nel contesto delle seguenti notizie.
Tour de France: Stephen Cummings gewinnt siebte Etappe
Update Die Favoriten Froome und Quintana belauern sich auf der siebten Tour-Etappe. Der Sieg eines Engländer gerät wegen einer kuriosen Szene fast zur ... «Sport1.de, lug 16»
NATO schickt Bataillone nach Osteuropa Bundeswehr übernimmt ...
... massiv auf, verschieben Truppen Richtung Grenze und belauern sich argwöhnisch bei Manövern und Patrouillen in der Ostsee oder am Schwarzen Meer. «heute.de, lug 16»
AfD: Spaltung in Baden-Württemberg erschüttert Bundespartei
Die baden-württembergische AfD-Fraktion hat sich aufgespalten, der Streit geht weiter. Die verschiedenen Flügel belauern sich, es herrscht Misstrauen. Kommt ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
Kandidatenfrage - Männerfreundschaft
Wenn es noch eines Beweises bedurft hätte, dass die beiden Männer, die sich als Freunde verstehen, einander doch auch ein wenig belauern, dann wird er an ... «Süddeutsche.de, lug 16»
Der Preis der Sicherheit
Das man dabei "zu Hause" dabei ist die Bürger in Richtung Generalüberwachung zu belauern, hat bisher und wird auch in Zukunft wenig daran wenig ändern. «DiePresse.com, lug 16»
Erster Brite auf Raumstation: ISS-Raumfahrer landen in der Steppe
Auf der Erde prügeln sich britische und russische Fußballfans, russische und US-amerikanische Politiker belauern sich. Die Besatzung der ISS macht vor, dass ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
Kommentar: Vergiftete Nachbarschaft
Keine Frage: Dauerfeiernde Touristen in der Nachbarschaft sind nervig. Aber ist es deshalb sinnvoll, Nachbarn dazu aufzurufen, sich gegenseitig zu belauern? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
Metallbranche: Tarifpartner belauern sich
Frankfurt/ BerlinIn den Tarifverhandlungen für 3,8 Millionen Beschäftigte der Metall- und Elektroindustrie belauern sich Arbeitgeber und Gewerkschaft. In der ... «Handelsblatt, mar 16»
Metall-Tarifpartner belauern sich - Warnstreiks noch unklar
FRANKFURT/BERLIN (dpa-AFX) - In den Tarifverhandlungen für 3,8 Millionen Beschäftigte der Metall- und Elektroindustrie belauern sich Arbeitgeber und ... «OnVista, mar 16»
Wirtschaft: Metall-Tarifpartner belauern sich
In den Tarifverhandlungen für 3,8 Millionen Beschäftigte der Metall- und Elektroindustrie belauern sich Arbeitgeber und Gewerkschaft. In der bundesweit ... «N24, mar 16»
