Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Benetzung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENETZUNG IN TEDESCO

Benetzung  [Benẹtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENETZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benetzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENETZUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Benetzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bagnare

Benetzung

La bagnatura è un comportamento di liquidi a contatto con la superficie dei solidi. La bagnabilità è la proprietà associata. A seconda del tipo di fluido, il materiale della superficie e la natura del materiale, ad esempio, il liquido bagna la superficie più o meno forte. Una goccia liquida applicata a una superficie orizzontale e piana illustra la bagnatura e la sua suddivisione. La bagnabilità dipende dai rapporti delle sollecitazioni superficiali coinvolte, che sono legate all'angolo di contatto attraverso l'equazione di Young e quindi fanno di questo una misura della bagnabilità. Più è minore l'angolo di contatto, maggiore è la bagnabilità. Per valutare se una goccia si diffonde su una superficie, le forze coesive all'interno della goccia sono confrontate con le forze di adesione sulla superficie. Benetzung ist ein Verhalten von Flüssigkeiten bei Kontakt mit der Oberfläche von Festkörpern. Benetzbarkeit ist die zugehörige Eigenschaft. Je nachdem, um welche Flüssigkeit es sich handelt, aus welchem Material die Oberfläche besteht und wie deren Beschaffenheit ist, zum Beispiel in Bezug auf die Rauheit, benetzt die Flüssigkeit die Oberfläche mehr oder weniger stark. Ein auf einer horizontalen, ebenen Oberfläche aufgebrachter Flüssigkeitstropfen veranschaulicht die Benetzung und ihre Unterteilung. Dabei ist die Benetzbarkeit von den Verhältnissen der beteiligten Oberflächenspannungen abhängig, die über die Youngsche Gleichung mit dem Kontaktwinkel in Beziehung stehen und diesen damit zum Maß für die Benetzbarkeit machen. Je kleiner dabei der Kontaktwinkel ist, desto größer ist die Benetzbarkeit. Um zu beurteilen, ob ein Tropfen sich auf einer Oberfläche ausbreitet, vergleicht man die Kohäsionskräfte innerhalb des Tropfens mit den Adhäsionskräften gegenüber der Oberfläche.

definizione di Benetzung nel dizionario tedesco

la bagnatura das Benetzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Benetzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BENETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BENETZUNG

Benefiz
Benefiziant
Benefiziantin
Benefiziar
Benefiziat
Benefizium
Benefizkonzert
Benefizspiel
Benefizvorstellung
benehmen
Benehmität
beneiden
beneidenswert
Benelux
Beneluxland
Beneluxstaat
benennen
Benennung
benetzen
Bengale

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BENETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimi e antonimi di Benetzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BENETZUNG»

Benetzung benetzung oberflächenspannung vollständige eines festen materials durch flüssigkeit klebstoff löten adhäsion weiche kontaktlinsen oberflächenenergie Wörterbuch Verhalten Flüssigkeiten Kontakt Oberfläche Festkörpern Benetzbarkeit zugehörige Eigenschaft kapillarität Kapillarität Vortrag Katja Dennl Rahmen Übungen Vortragen Demonstrationen Physikalische Chemie grenzflächen unimeter Benetzbarkeit Wechselwirkung flüssiger fester Stoffe sind Verhältnisse Ober Grenzflächenspannungen hier festkorpern Page Festkorpern Beschichtung Geweben Vernebelung Beneizung Spritzbrühen Pest Warum wasser nass Oberfläche Haut aber auch eine Glasplatte Bratpfanne Flüssigkeiten Wasser Quecksilber fraunhofer ifam Kontaktwinkel allen Lackier Beschichtungs Klebprozessen spielen Benetzungseigenschaften Bauteile krüss gmbh Oberflächen Reihe Prozessen Reinigen Drucken Kleben Beschichten großer Bedeutung linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traduzione di Benetzung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENETZUNG

Conosci la traduzione di Benetzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Benetzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Benetzung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

润湿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mojando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wetting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترطيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смачивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

molhantes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেজানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mouillant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membasahkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Benetzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

濡れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

습윤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wetting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm ướt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈரமாக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओलाचिंब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ıslatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bagnare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwilżanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

змочування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

udat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύγρανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benatting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vätning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fukte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Benetzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENETZUNG»

Il termine «Benetzung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Benetzung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Benetzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Benetzung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENETZUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Benetzung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Benetzung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Benetzung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENETZUNG»

Scopri l'uso di Benetzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Benetzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technische Keramik: Grundlagen, Werkstoffe, Verfahrenstechnik
Eine geringe Benetzung von Metall und Keramik vermindert die Reaktionsgeschwindigkeit. Gute Benetzung ist aber umgekehrt nicht gleichbedeutend mit einer hohen Reaktionsrate. Die Benetzung von Metall und Keramik kann gezielt ...
Wolfgang Kollenberg, 2004
2
Benetzung von flüssigem Helium auf Cäsium und oxidiertem Cäsium
Die Grenzflächen Gas/Flüssigkeit und Substrat schließen die K ontaktlinie mit dem charakteristischen Gleichgewichtskon— taktwinkel O ein. 'yij bezeichnen die hier Grenzflächenspannungen. o Vollständige Benetzung (complete wetting) O ...
Andreas Engel, 1998
3
Lackeigenschaften messen und steuern
Deshalb ist die Benetzung der Oberfläche essentielle Voraussetzung beim Lackieren, Bedrucken oder Beschichten. Ist sie nicht ausreichend, so wird der Beschichtungsfilm nur eine mangelhafte Adhäsion auf dem Substrat zeigen.
Georg Meichsner, Thomas Mezger, Jörg Schröder, 2003
4
Baudichtstoffe: Erfolgreich Fugen abdichten
2.2 Benetzung, Adhäsion und Kohäsion Erfolgreiches Arbeiten mit Dichtstoffen setzt ein optimales Zusammenspiel von Dichtstoffformulierung, Oberflächenvorbereitung und Dichtstoffverarbeitung voraus. Nur so kann über die Benetzung des ...
Manfred Pröbster, 2008
5
Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...
Notwendige (aber nicht hinreichende) Voraussetzung für eine gute Haftung ist eine ausreichende Benetzung des ... 1.10: Phasengrenzflächen auf festen Substraten (keine maßstäbliche Darstellung) Da der Begriff der Benetzung auch bei der ...
Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978
6
Formulierung von Kleb- und Dichtstoffen: das kompetente ...
Benetzung Die Benetzung einer Festkörperoberfläche (Substrat) durch eine Flüssigkeit ist vereinfacht in Abbildung I -2.2 dargestellt. Ein Maß für die Benetzung ist der Randwinkel 0 zwischen dem Festkörper und einem aufgetragenen ...
Bodo Müller, Walter Rath, 2004
7
Kleben: Grundlagen, Technologien, Anwendungen
Wasser 51,0 21,8 72,8 6.4.3 Zusammenhang zwischen Benetzung und Adhäsionsarbeit Da die Oberflächenspannungen gemäß Definition Energiegrößen sind, lässt sich nach der Gleichung von Dupré eine Adhäsionsarbeit berechnen, die im ...
Gerd Habenicht, 2008
8
BASF-Handbuch Lackiertechnik
Dabei ist die Oberflächenspannung die flächenbezogene Arbeit, die zur Bildung der durch das Benetzen der Pigmente neu geschaffenen Fläche aufgebracht werden muss. Eine vollständige Benetzung der Pigmentoberflächen durch ...
Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002
9
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Benetzung von Partikeln, Spreitung von Flüssigkeiten, Reinigung von Oberflächen bei Spül- und Waschvorgängen, Schaumstabilisierung z. B. bei Lebensmitteln relevant. 2.7.2 Benetzung Definition Unter Benetzung versteht man das ...
Franz von Bruchhausen
10
Zahnärztliche Werkstoffe und ihre Verarbeitung. 1. ...
Die Benetzung der Metalloberfläche ist abhängig von dem Verhältnis der Oberflächenspannungen von Flüssigkeit (yF) und Metall (yM). Als Maß für die Benetzbarkeit dient der Randwinkel a, den ein Tropfen auf der Oberfläche ausbildet.
Heinrich F. Kappert, Karl Eichner, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENETZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Benetzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sind Sie auch betroffen?: Diese Menschen stechen Mücken ...
... am lebenden Menschen gemacht: Eine der anwesenden Damen hat sich der Benetzung mit entsprechender Substanz verwehrt - das Ergebnis war eindeutig. «FOCUS Online, lug 16»
2
Kirchentellinsfurter Dorffest macht richtig glücklich
... Kirchentellinsfurts Bürgermeister Bernd Haug sorgte wegen einer abgerutschten Gummidichtung bei seinem ersten Fassanstich nicht nur für Benetzung der ... «Reutlinger General-Anzeiger, lug 16»
3
Buchsfreunde aufgepasst
Mit Zuckerzusatz (etwa ein Esslöffel auf fünf Liter Spritzflüssigkeit) und einer guten Benetzung auch der inneren Teile der Pflanze ist ein optimaler ... «Tips - Total Regional, giu 16»
4
Kontaktwinkel im Nanobereich bestimmen
Diese Effekte machen sich vorwiegend bei der Benetzung von Nanoteilchen bemerkbar, was z.B. bei der Wolkenentstehung eine Rolle spielt. Forschern der ... «pro-physik.de, mag 16»
5
Auf den richtigen Winkel kommt es an
Diese Effekte machen sich vorwiegend bei der Benetzung von Nanoteilchen bemerkbar, was z.B. bei der Wolkenentstehung eine Rolle spielt. Forschern der ... «innovations report, mag 16»
6
Small is Beautiful: So geht Mischen und Dispergieren ganz einfach
Grundvoraussetzung für die Desagglomeration ist die Benetzung der Partikeloberflächen. Während im Dissolver zunächst die Oberfläche der Agglomerate ... «Process, apr 16»
7
Sicca-Syndrom: Den Durchblick behalten
Vom Sicca-Syndrom sprechen Ärzte, wenn die Benetzung der Augenoberfläche mit dem Tränenfilm gestört ist. Das kann zu einer veränderten Osmolarität des ... «Pharmazeutische Zeitung online, mar 16»
8
Trockenes Auge: Winziges Implantat sorgt für mehr Tränenflüssigkeit
... der die Augenoberfläche normalerweise überzieht, gestört ist. Entzündungen der Horn- und Bindehaut können die Folgen der schlechten Benetzung sein. HH. «aponet.de, dic 15»
9
Bildschirm und Raumklima als Krankmacher
... Kopfschmerzen (30,4 Prozent) - also Symptome des Office-Eye-Syndroms, meist auf eine unzureichende Benetzung der Augenoberfläche zurückzuführen. «ORF.at, nov 15»
10
10 Tipps: So klappt die Getreide-Konservierung
Hinzu kommt, dass dieses Getreide leicht klumpen kann, was wiederum die Konservierung stört, da eine gleichmäßige Benetzung der Körner mit Säure ... «agrarheute.com, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benetzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/benetzung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z