Significato di "anstreben" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANSTREBEN IN TEDESCO

anstreben  [ạnstreben]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSTREBEN

anstreben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anstreben in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANSTREBEN IN TEDESCO

definizione di anstreben nel dizionario tedesco

cercare di ottenere; Ad esempio, la felicità che cerca una posizione migliore, l'acquisto di una casa che aspira a raggiungere l'obiettivo desiderato.

zu erreichen suchen; nach etwas strebenBeispieledas Glück, eine bessere Stellung, den Kauf eines Hauses anstrebendas angestrebte Ziel nicht erreichen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSTREBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strebe an

du strebst an

er/sie/es strebt an

wir streben an

ihr strebt an

sie/Sie streben an

Präteritum

ich strebte an

du strebtest an

er/sie/es strebte an

wir strebten an

ihr strebtet an

sie/Sie strebten an

Futur I

ich werde anstreben

du wirst anstreben

er/sie/es wird anstreben

wir werden anstreben

ihr werdet anstreben

sie/Sie werden anstreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestrebt

du hast angestrebt

er/sie/es hat angestrebt

wir haben angestrebt

ihr habt angestrebt

sie/Sie haben angestrebt

Plusquamperfekt

ich hatte angestrebt

du hattest angestrebt

er/sie/es hatte angestrebt

wir hatten angestrebt

ihr hattet angestrebt

sie/Sie hatten angestrebt

Futur II

ich werde angestrebt haben

du wirst angestrebt haben

er/sie/es wird angestrebt haben

wir werden angestrebt haben

ihr werdet angestrebt haben

sie/Sie werden angestrebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strebe an

du strebest an

er/sie/es strebe an

wir streben an

ihr strebet an

sie/Sie streben an

Futur I

ich werde anstreben

du werdest anstreben

er/sie/es werde anstreben

wir werden anstreben

ihr werdet anstreben

sie/Sie werden anstreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestrebt

du habest angestrebt

er/sie/es habe angestrebt

wir haben angestrebt

ihr habet angestrebt

sie/Sie haben angestrebt

Futur II

ich werde angestrebt haben

du werdest angestrebt haben

er/sie/es werde angestrebt haben

wir werden angestrebt haben

ihr werdet angestrebt haben

sie/Sie werden angestrebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strebte an

du strebtest an

er/sie/es strebte an

wir strebten an

ihr strebtet an

sie/Sie strebten an

Futur I

ich würde anstreben

du würdest anstreben

er/sie/es würde anstreben

wir würden anstreben

ihr würdet anstreben

sie/Sie würden anstreben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angestrebt

du hättest angestrebt

er/sie/es hätte angestrebt

wir hätten angestrebt

ihr hättet angestrebt

sie/Sie hätten angestrebt

Futur II

ich würde angestrebt haben

du würdest angestrebt haben

er/sie/es würde angestrebt haben

wir würden angestrebt haben

ihr würdet angestrebt haben

sie/Sie würden angestrebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anstreben

Infinitiv Perfekt

angestrebt haben

Partizip Präsens

anstrebend

Partizip Perfekt

angestrebt

SINONIMI DI «ANSTREBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anstreben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di anstreben

abzielen · anvisieren · anzielen · ausgehen · beabsichtigen · eifern · erpicht sein · erstreben · hinsteuern · hinzielen · intendieren · sinnen · streben · trachten · versessen sein · zielen

TRADUZIONE DI ANSTREBEN

Conosci la traduzione di anstreben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anstreben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anstreben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 争取
• Traduttore italiano - spagnolo: luchar por
• Traduttore italiano - inglese: strive for
• Traduttore italiano - hindi: के लिए प्रयास
• Traduttore italiano - arabo: السعي ل
• Traduttore italiano - russo: стремиться к
• Traduttore italiano - portoghese: esforçar-se para
• Traduttore italiano - bengalese: জন্য সংগ্রাম
• Traduttore italiano - francese: tendre
• Traduttore italiano - malese: berusaha untuk
• tedesco: anstreben
• Traduttore italiano - giapponese: 以下のために努力
• Traduttore italiano - coreano: 을 위해 노력
• Traduttore italiano - giavanese: usaha kanggo
• Traduttore italiano - vietnamita: phấn đấu cho
• Traduttore italiano - tamil: போராடு
• Traduttore italiano - marathi: प्रयत्न
• Traduttore italiano - turco: için çalışmak
• Traduttore italiano - italiano: lottare per
• Traduttore italiano - polacco: dążyć do
• Traduttore italiano - ucraino: прагнути до
• Traduttore italiano - rumeno: să depună eforturi pentru
• Traduttore italiano - greco: αγωνιστούν για
• Traduttore italiano - afrikaans: streef na
• Traduttore italiano - svedese: sträva efter
• Traduttore italiano - norvegese: strebe etter

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANSTREBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola anstreben.

1

Elie Wiesel

Der Mensch sollte nur eine Form der Macht anstreben, die über sich selbst.

2

Madeleine Semer

Das Unmögliche wollen ist heroisch, aber tragisch. Das Mögliche anstreben, ist weise.

3

Michael Ballack

Zinedine Zidane ist schlicht überragend. Ich schaue ihn mir selbst gern an, Ball und Körper sind fast eins. Das ist das Ideal, das alle anstreben und nur wenige erreichen.

4

Ellis Huber

Die ökonomischen Anreize im Gesundheitssystem vermitteln zwischen individuellen und gesellschaftlichen Interessen. Sie integrieren das Handeln im Teil mit der Ökonomie des Ganzen. Ein soziales Gesundheitswesen muss sicherstellen, dass die einzelnen Akteure das Interesse des Ganzen respektieren und preiswerte Gesundheit für alle anstreben.

5

Eugène Delacroix

Die Künstler, welche Vollkommenheit in allen Einzelheiten anstreben, sind gerade die Leute, die sie in keinem Punkte erreichen.

6

Sigmund Freud

Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, daß die Menschen gemeinhin mit falschen Maßstäben messen, Macht, Erfolg und Reichtum für sich anstreben und bei anderen bewundern, die wahren Werte des Lebens aber unterschätzen.

7

Henry Ford

Eine objektive Untersuchung dieses Krieges, seiner Vorbereitungen und Folgen, ergibt den zweifelsfreien Beweis, dass es auf der Welt eine gewaltige Gruppe von Machthabern gibt, die es vorziehen, im Dunklen zu bleiben, die weder Ämter noch äußere Machtinsignien anstreben und auch keiner bestimmten Nation angehören.

8

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Wir würden die Achtung der Leute weniger anstreben, wenn wir sicher wären, ihrer würdig zu sein.

9

Marcus Tullius Cicero

Vor Männern, die behaupten, daß sie ein Amt nicht für sich selbst anstreben, muß man sich immer in acht nehmen. Das sind die eitelsten von allen.

10

Otto von Bismarck

Wir müssen nicht verlangen, daß die großen Ziele, die wir anstreben, gerade bei unseren Lebzeiten erreicht werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSTREBEN»

Scopri l'uso di anstreben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anstreben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Produkt- und Preismanagement im Firmenkundengeschäft

Die entsprechenden Normstrategien lauten daher: Energisch wachsen, Marktführerschaft anstreben, maximal investieren, Schwächen identifizieren und abbauen, Stärken ausbauen, mindestens das Potenzial halten, Risiken akzeptieren, ...

Werner Pepels, 2006

Geschäftsmodelle Im Europäischen Automobilvertrieb: ...

(These A) 80 2,00 0,695 Autohaus (Hierarchie) Das Geschäftsmodell sollte zukünftig eine Differenzierungsstrategie über Leistungsqualität und -breite anstreben. (These B) 88 4,17 0,874 Dieses Geschäftsmodell bedient Geschäftskunden, die ...

Alexander Graf, 2008

Wenn der Chef krank macht: So schützen Sie sich und Ihre ...

... in eine gesunde Job-ZukunftZukunftZukunftZukunft als letzter Schritt zur Aktivität Ruhe (statt Rache) anstreben Ruhe (statt Rache) anstreben Ruhe (statt Rache) anstreben Ruhe (statt Rache) anstreben – wie auch immer wie auch immer wie ...

Anne Katrin Matyssek, 2012

Zum Studieren ist es nie zu spät

Untersucht man, wie sich die Angaben über das Anstreben eines Abschlusses auf das Alter der Befragten verteilen, so stellt man fest, daß diejenigen, die einen Abschluß anstreben, unter den „Jungen Alten" und „Alten Alten" fast gleich verteilt ...

Ilse Krisam

Fast Track in Der Operativen Medizin

Intraoperativ Beatmung 4 Luft-O2-Gemisch bei Bedarf mit Zusatz von volatilem Anästhetikum (Vol% je nach MAC) 4 PEEP: 5–10 cmH2O, FiO2 0,8, petCO2 35– 45 mmHg 4 Extubation postoperativ im Saal anstreben 4 Bei Einlungenventilation: ...

Wolfgang Schwenk, Joachim M. Müller, Claudia D. Spies, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

I. Anstreben, I) neutr. zu streben anfangen, fortfahren , daher ein verstärktes Streben. Wenn sie einen sittlichen Einfluß zu gewinnen a n st r e b e n ; Z. G e g e n das Böse a n- streben; Campe. 2) Anwärts oder aufwärts streben. Doch prächtig ...

Christian Wurm, 1859

Geburtshilfe Basics

SSW Hypertonus Ab Diagnosestellung alle Ab Diagnosestellung alle 2 Wochen, Ab 37+0 SSW Entbindung anstreben (Blutdruck 2 Wochen bei Aggravierung der Symptomatik >160/95mmHg) wöchentlich, ab 36+0 SSW wöchentlich ...

A. Strauss, 2006

PISA Lernen für die Welt von morgen Erste Ergebnisse von ...

... Jungen Indexpunkte 1.0 0.5 0.0 Indexmittel der instrumentellen Motivation in Mathematik für Mädchen, die einen Hochschulabschluss anstreben (ISCED- Stufe 5A und 6) Indexmittel der instrumentellen Motivation in Mathematik für Mädchen, ...

OECD, 2004

Vertiefende Analysen zu PISA 2006: Zeitschrift für ...

Jugendliche, die einen akademischen Beruf anstreben, verfügen im Durchschnitt über eine naturwissenschaftliche Kompetenz von 565 Punkten und eine mathematische Kompetenz von 549 Punkten auf der PISA-Skala. Die Kompetenzen der ...

Manfred Prenzel, Jürgen Baumert, 2008

Physiologie der menschlichen Tonbildung nach den neuesten ...

Da die Wirkung immer der Ursache entsprechen muß, so müssen aus denselben Actionen immer dieselben Wirkungen hervorgehen, oder umgekehrt, beim Anstreben desselben Zwecks müssen immer die- selben Actionen entstehen.

Franz Eyrel, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSTREBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anstreben nel contesto delle seguenti notizie.

Aussenpolitische Kommission will trotz Brexit Umsetzung der MEI ...

Bern (awp/sda) - Die Schweiz soll trotz Brexit weiterhin eine einvernehmliche Lösung mit der EU zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative anstreben. «finanzen.ch, giu 16»

Uber-Rivale Lyft soll weitere Deals mit Autobauern anstreben

SAN FRANCISCO (dpa-AFX) - Der Uber-Konkurrent Lyft ist laut Kreisen nach dem Einstieg der Opel-Mutter General Motors auf der Suche nach weiteren Deals ... «finanzen.at, giu 16»

Harry-Potter-Autorin Rowling: Schottland wird Unabhängigkeit ...

"Schottland wird die Unabhängigkeit anstreben", twitterte sie. Premierminister David Camerons' Vermächtnis werde es sein, zwei Staaten-Bündnisse zu ... «N24, giu 16»

Berenberg Bank-Chef Peters: „Zweistellige Renditen sollte man ...

Berenberg Bank-Chef Peters: „Zweistellige Renditen sollte man nicht anstreben“. Berenberg Bank-Chef Peters. : „Zweistellige Renditen sollte man nicht ... «Handelsblatt, giu 16»

Euroklassik soll "Publikumserfolge anstreben"

Der Bund der Steuerzahler befürchtet, dass beim Festival Euroklassik Steuergelder verschwendet werden und hat der Stadt bereits im März eine entsprechende ... «Rheinpfalz.de, mag 16»

Neue Nutzung für das alte Hallenbad in Heimbach-Weis anstreben

Die SPD-Stadtratsmitglieder beim Ortstermin in Heimbach-Weis: Die Sozialdemokraten befürworten die Umwandlung des ehemaligen Hallenbads in ein ... «Blick aktuell, mag 16»

«Optimalen Eigenverbrauch anstreben»

Landwirte sollten in diesem Fall eher auf kleinere Anlagen setzen und einen optimalen Eigenverbrauch anstreben. Ohne Batterie muss der Strom aber genau ... «BauernZeitung Online, mag 16»

Gemeinsam Erfolg anstreben

Allgemeines. Gemeinsam Erfolg anstreben. von aramedien • 18. Mai 2016 • Kommentare deaktiviert für Gemeinsam Erfolg anstreben ... «Saarinfos, mag 16»

"Man sollte schon Perfektion anstreben"

Sascha Grammel hatte seine ersten großen Erfolge als Bauchredner beim Kleinen Fest im Großen Garten in Hannover. Mittlerweile füllt er mit seinen Soloshows ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»

Jobsuche: 10 Gründe, warum Sie eine Karriere in der IT anstreben ...

2015 waren erstmals mehr als eine Millionen Menschen in der IT beschäftigt. Durch die fortschreitende Digitalisierung wächst der Bedarf 2016 weiter. «WirtschaftsWoche, apr 16»