Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinstreben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINSTREBEN IN TEDESCO

hinstreben  [hịnstreben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINSTREBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinstreben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinstreben in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINSTREBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinstreben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinstreben nel dizionario tedesco

lottare per qualcosa, lottare per qualcosa, lottare per qualcosa. nach etwas streben, etwas erstrebenBeispielauf, nach etwas hinstreben.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinstreben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINSTREBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strebe hin
du strebst hin
er/sie/es strebt hin
wir streben hin
ihr strebt hin
sie/Sie streben hin
Präteritum
ich strebte hin
du strebtest hin
er/sie/es strebte hin
wir strebten hin
ihr strebtet hin
sie/Sie strebten hin
Futur I
ich werde hinstreben
du wirst hinstreben
er/sie/es wird hinstreben
wir werden hinstreben
ihr werdet hinstreben
sie/Sie werden hinstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingestrebt
du hast hingestrebt
er/sie/es hat hingestrebt
wir haben hingestrebt
ihr habt hingestrebt
sie/Sie haben hingestrebt
Plusquamperfekt
ich hatte hingestrebt
du hattest hingestrebt
er/sie/es hatte hingestrebt
wir hatten hingestrebt
ihr hattet hingestrebt
sie/Sie hatten hingestrebt
conjugation
Futur II
ich werde hingestrebt haben
du wirst hingestrebt haben
er/sie/es wird hingestrebt haben
wir werden hingestrebt haben
ihr werdet hingestrebt haben
sie/Sie werden hingestrebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strebe hin
du strebest hin
er/sie/es strebe hin
wir streben hin
ihr strebet hin
sie/Sie streben hin
conjugation
Futur I
ich werde hinstreben
du werdest hinstreben
er/sie/es werde hinstreben
wir werden hinstreben
ihr werdet hinstreben
sie/Sie werden hinstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingestrebt
du habest hingestrebt
er/sie/es habe hingestrebt
wir haben hingestrebt
ihr habet hingestrebt
sie/Sie haben hingestrebt
conjugation
Futur II
ich werde hingestrebt haben
du werdest hingestrebt haben
er/sie/es werde hingestrebt haben
wir werden hingestrebt haben
ihr werdet hingestrebt haben
sie/Sie werden hingestrebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strebte hin
du strebtest hin
er/sie/es strebte hin
wir strebten hin
ihr strebtet hin
sie/Sie strebten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinstreben
du würdest hinstreben
er/sie/es würde hinstreben
wir würden hinstreben
ihr würdet hinstreben
sie/Sie würden hinstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingestrebt
du hättest hingestrebt
er/sie/es hätte hingestrebt
wir hätten hingestrebt
ihr hättet hingestrebt
sie/Sie hätten hingestrebt
conjugation
Futur II
ich würde hingestrebt haben
du würdest hingestrebt haben
er/sie/es würde hingestrebt haben
wir würden hingestrebt haben
ihr würdet hingestrebt haben
sie/Sie würden hingestrebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinstreben
Infinitiv Perfekt
hingestrebt haben
Partizip Präsens
hinstrebend
Partizip Perfekt
hingestrebt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINSTREBEN


Einheitsstreben
E̲i̲nheitsstreben [ˈa͜inha͜it͜sʃtreːbn̩]
Emanzipationsstreben
Emanzipatio̲nsstreben [emant͜sipaˈt͜si̯oːnsʃtreːbn̩]
Erwerbsstreben
Erwẹrbsstreben [ɛɐ̯ˈvɛrpsʃtreːbn̩]
Expansionsstreben
Expansio̲nsstreben
Gewinnstreben
Gewịnnstreben [ɡəˈvɪnʃtreːbn̩]
Machtstreben
Mạchtstreben [ˈmaxtʃtreːbn̩]
Profitstreben
Profitstreben
anstreben
ạnstreben
aufstreben
a̲u̲fstreben [ˈa͜ufʃtreːbn̩]
auseinanderstreben
auseinạnderstreben
bestreben
bestre̲ben 
emporstreben
empo̲rstreben
erstreben
erstre̲ben [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩]
fortstreben
fọrtstreben [ˈfɔrtʃtreːbn̩]
nachstreben
na̲chstreben
streben
stre̲ben [ˈʃtreːbn̩]
verstreben
verstre̲ben
vorwärtsstreben
vo̲rwärtsstreben
widerstreben
widerstre̲ben 
zustreben
zu̲streben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINSTREBEN

hinsichtlich
hinsiechen
hinsinken
hinsitzen
hinsollen
Hinspiel
hinspinnen
hinsprechen
hinspringen
hinspucken
hinstarren
hinstehen
hinstehlen
hinstellen
hinsteuern
hinstrecken
hinstreichen
hinstreuen
hinströmen
hinstürzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINSTREBEN

Rangstreben
Sieben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
aufheben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
gegeben
geschrieben
hochstreben
leben
lieben
neben
sieben
wegstreben

Sinonimi e antonimi di hinstreben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINSTREBEN»

hinstreben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Hinstreben hịn stre 〈V intr hat〉 etwas Ziel zustreben erreichen suchen nach streben linguee auch allen Zeiten Romantik Wahrheit Seelenharmonie Aufrichtigkeit Gefühls letztendlich Weltharmonie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation tendieren HINSTREBEN Rätsellexikon Rätsel Fragen Lösungen Wortlänge

Traduzione di hinstreben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINSTREBEN

Conosci la traduzione di hinstreben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinstreben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinstreben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

吸引
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gravitar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gravitate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केंद्र की ओर झुकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انجذب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тяготеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gravitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুঁকিয়ে পড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

graviter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tertarik
190 milioni di parlanti

tedesco

hinstreben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

引き寄せ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인력에 끌리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gravitate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quấn quít
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈர்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुरूत्वाकर्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekilmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gravitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grawitować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тяжіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gravita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλκομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaartekrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gravitera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gravitate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinstreben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINSTREBEN»

Il termine «hinstreben» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinstreben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinstreben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinstreben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINSTREBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinstreben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinstreben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinstreben

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINSTREBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hinstreben.
1
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Auf dem Gleichgewicht und Ebenmaß, nach welchem alle Kräfte der Welt hinstreben, beruht der Bestand, die Ordnung und die Einheit des Ganzen und aller Werke der Natur und Kunst, Gelingen, Gedeihen und Vollendung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINSTREBEN»

Scopri l'uso di hinstreben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinstreben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Gottesauffassung in Husserls Phänomenologie
Von daher lässt sich die Entstehung religiösen Bewusstseins in der Menschheit damit erklären, dass sich das genannte Hinstreben zu einem Glauben an Gott steigert. Die Rolle der Phänomenologie dabei lässt sich in doppelter Hinsicht ...
Lee Chun Lo, 2008
2
Psychologie: ¬Die Lehre vom Gefühl- und Begehrungs-Vermögen
Das Hinstreben des Subjeetes auf das Objeet kann ein doppeltes, es kann ein nothwendiges oder auch ein freies sein, je nachdem das Subjeet (das Ich) durch etwas von ihm selbst Verschiedenes zu diesem Begehren be- stimmt wird, oder ...
Wilhelm Esser, 1854
3
Zukunft aus der Geschichte Gottes: Theologie im Dienst an ...
Theologie im Dienst an einer Kirche für morgen. Für Peter Hünermann Guido Bausenhart, Margit Eckholt, Linus Hauser. hinzubewegen.118 Die Akte des Verstandes, vom Willen bewegt, können zum Ziel der Liebe hinstreben: zur Einheit mit ...
Guido Bausenhart, Margit Eckholt, Linus Hauser, 2014
4
Die Grundprobleme der Phänomenologie
Für öico|ig, Hinstreben-zu, sagt Kant Neigung-für, für <ptryT), Zurückweichen- vor , nimmt er Furcht als zurückweichendes Sichfürchten- vor. Er sagt: Das Gefühl der Achtung hat mit beiden Phänomenen, Neigung undFurcht, Hinstreben und ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Hinstrahlen. Hinstreben, v. intrs. nach einem vöm Redenden entfernten, « der entfernt gedachten Orte ic. , auch »ach etwa« Zukünftigem strebe». II) trs. durch Stechen mit einem Stachel hinzugehen nithigen. — Jum Ziele hinstreben.
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Die Lehre von der Pflanzenzelle
Zweiter. Abschnitt. Zellbildung. §12. Frimordialzellen. ;. Hinstreben. derselben. zur. Kugelform. Die Anordnung des Protoplasma zu nach bestimmten Richtungen des Raumes vorwiegend entwickelter, von der kugeligen weit abweichenden ...
Wilhelm Hofmeister, 1867
7
Grenzprobleme der Phänomenologie: Analysen des ...
Die Erfahrung des „Ich kann“ und das Problem des freien Willens〉1 〈Inhalt:〉 Über Instinkt (Neigung), instinktives Hinstreben („Hinwollen“) und Wiederwegwollen. Und dagegen freier Wille im weiteren Sinn (Entscheidung aus Überlegung) und ...
Rochus Sowa, Thomas Vongehr, 2013
8
Christliche Dogmengeschichte bis aus die neuste Gegenwart
Auch im Heidenthum ist freilich das Hinstreben der menschlichen Natur zu Christo zu erkennen, aber einmal spricht ... im Judenthum diese Einsicht Gemeingut des ganzen Volkes war; sodann, wenn beide zum Christenthum hinstreben, folgt ...
Carl Beck, 1864
9
Teleologisches Denken
Es versteht die Einfügung von Außenkräften der kleineren Gefüge in den Aufbau der größeren als ein Hinstreben jener auf diese, wobei dann die Elemente mitsamt ihren Kraftfeldern als Mittel zum Zweck des Auf baus der Gefüge dastehen ...
Nicolai Hartmann, 1966
10
Christkatholische Dogmatik
B. defim'it man den göttlichen Willen häufig als eine Neigung, als ein Hinstreben auf ein erkanntes Gute. Gegen diese Definition läßt sich mit Recht erwiedern: es könne nur gestrebt werden nach etwas, was der Strebende noch nicht habe, ...
Anton Berlage, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINSTREBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinstreben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Er wär' so gern Revolutionär
KUBITSCHEK: Sie sind nun dort angekommen, wo ich Sie hinstreben sah – Sie äußern sich angegriffen, undifferenziert, benutzen Versatzstücke, wollen »der ... «Tichys Einblick, ago 16»
2
Mikroplastik in Zahnpasta soll verboten werden
Die Industrie sollte auf freiwilliger Basis auf einen Ersatz der Plastikpartikel in den Kosmetikprodukten hinstreben. 11 %. Insgesamt 2525 Teilnehmer. «20 Minuten, lug 16»
3
Im Team gegen den Profi-Läufer Kadi Nesero
Also bin ich gelaufen, nur noch gelaufen.» Es war ein Weglaufen von einer schwierigen Zeit, aber auch ein Hinstreben zu einer hoffentlich besseren Zukunft. «az Aargauer Zeitung, giu 16»
4
Frédéric Chopin kräftig unter die Arme gegriffen
Etwas mehr Druck könnte die Musik gelegentlich vertragen, da müsste ihre Feingliedrigkeit in den weit schweifenden Läufen konkreter zu Zielen hinstreben. «Nordwest-Zeitung, mar 16»
5
"DiEM 25": Nutze die "Linke"
„Wir sollten nicht wieder zurück zum Nationalstaat gehen wollen…wir sollten nicht auf das Ende der Eurozone hinstreben. Wir sollten versuchen, die Eurozone ... «Radio Utopie, feb 16»
6
Pferdemarktbrücke vor 50 Jahren im Bau
... Bahnhochlegung als Zeichen dafür, daß wir mit kräftigen Schritten zu einer Eisenbahn hinstreben, die zeitgemäßen und künftigen Anforderungen entspricht.“ ... «Nordwest-Zeitung, gen 16»
7
Pinakothek der Moderne in München: Retrospektive Amelie von ...
Mein erster Eindruck, hier fehlt die konsequente Linie, dieses Hinstreben zu einem Punkt, ein Zusammenhalten und Konzentrieren der Malerei, um sie in eine ... «FOCUS Online, dic 15»
8
Terrormiliz IS Ist die Türkei in den Ölhandel verstrickt?
Diejenigen, die aus aller Herren Länder, auch aus dem Westen, aber vor allen Dingen aus der Region dort hinstreben, wählen bevorzugt die Route durch die ... «Deutschlandfunk, dic 15»
9
Rattenrennen, Neuauflage
Fortsetzungen habe ich schon immer langweilig gefunden, und die Lösungen, zu denen die Stoffe hinstreben, sind wackelig und unperfekt, aber sie sind auch ... «Telepolis, nov 15»
10
Flüchtlingspolitik: Legal – illegal – ganz egal?
... in entlegenen bevölkerungsarmen Gebieten oder in den Ballungszentren, wo sie meistens hinstreben, wo aber ohnehin schon zu viele Menschen leben und ... «eigentümlich frei, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinstreben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinstreben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z