Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Betäubung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETÄUBUNG IN TEDESCO

Betäubung  [Betä̲u̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETÄUBUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Betäubung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETÄUBUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Betäubung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Betäubung

anestesia

Anästhesie

L'anestesia è in medicina uno stato di insensibilità ai fini di una misura operativa o diagnostica e allo stesso tempo la procedura medica per indurla. L'anestesia come disciplina medica è una sottosonda dell'anestesia, che comprende anche i settori della terapia intensiva e della terapia del dolore, nonché la medicina parziale di emergenza e la medicina palliativa. La pratica dell'anestesia è di solito riservata ad uno specialista nel campo dell'anestesia. In Germania il cosiddetto Facharztstandard, h. l'attuazione è responsabilità di uno specialista dell'anestesiologia. Se l'anestesia è eseguita da un collega non specialista, quest'ultimo è sotto la supervisione di uno specialista o medico di alto livello che lo indirizza. In linea di principio, l'anestesista ha un'infermiera specialistica per l'anestesia e la terapia intensiva, che spesso ha una formazione riconosciuta in anestesia e medicina di terapia intensiva. Anästhesie ist in der Medizin ein Zustand der Empfindungslosigkeit zum Zweck einer operativen oder diagnostischen Maßnahme und zugleich das medizinische Verfahren, um diesen herbeizuführen. Die Anästhesie als medizinische Fachdisziplin ist ein Teilgebiet der Anästhesiologie, zu dem auch die Gebiete Intensivmedizin und Schmerztherapie sowie teilweise die Notfallmedizin und Palliativmedizin hinzugerechnet werden. Meistens ist die Durchführung der Anästhesie einem ärztlichen Mitarbeiter der Fachdisziplin Anästhesiologie vorbehalten. In Deutschland gilt der sog. Facharztstandard, d. h. die Durchführung obliegt einem Facharzt für Anästhesiologie. Wird die Anästhesie durch einen nicht fachärztlichen Kollegen durchgeführt, so steht dieser unter Aufsicht eines ihn anleitenden Fach- oder Oberarztes. In der Regel steht dem Anästhesisten eine Fachpflegekraft für Anästhesie und Intensivmedizin zur Seite, die oft über eine anerkannte Weiterbildung in Anästhesie und Intensivmedizin verfügt.

definizione di Betäubung nel dizionario tedesco

lo stato paralizzante della sonnolenza. Gli esempi di stordimento Una procedura di anestesia locale si svolge in / con anestesia locale. das Betäuben Zustand der Benommenheit. das BetäubenBeispieleeine örtliche Betäubung vornehmender Eingriff findet in/mit örtlicher Betäubung statt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Betäubung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETÄUBUNG


Ausraubung
A̲u̲sraubung
Belaubung
Bela̲u̲bung
Beraubung
Bera̲u̲bung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Bestäubung
Bestä̲u̲bung
Beurlaubung
Beu̲rlaubung
Bewerbung
Bewẹrbung 
Entlaubung
Entla̲u̲bung
Entstaubung
Entsta̲u̲bung
Ertaubung
Erta̲u̲bung
Freiheitsberaubung
Fre̲i̲heitsberaubung
Fremdbestäubung
Frẹmdbestäubung
Kathodenzerstäubung
Katho̲denzerstäubung, Kato̲denzerstäubung
Schraubung
Schra̲u̲bung
Selbstbestäubung
Sẹlbstbestäubung
Verschraubung
Verschra̲u̲bung
Vertaubung
Verta̲u̲bung
Werbung
Wẹrbung 
Zerstäubung
Zerstä̲u̲bung
Übertäubung
Übertä̲u̲bung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETÄUBUNG

Betatester
Betatesterin
betätigen
Betätigung
Betätigungsdrang
Betätigungsfeld
Betatron
betatschen
betäuben
betäubt
Betäubungsmethode
Betäubungsmittel
Betäubungsmittelgesetz
betauen
Betaversion
Betazerfall
Betbank
Betbruder
bête
Beteigeuze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETÄUBUNG

Abschiebung
Anhebung
Aufhebung
Ausschreibung
Ausübung
Eigenwerbung
Erhebung
Geschichtsschreibung
Handhabung
Kurzbeschreibung
Onlinewerbung
Produktbeschreibung
Rechtschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Umgebung
Umschreibung
Verlobung
Verschiebung
Wegbeschreibung
Übung

Sinonimi e antonimi di Betäubung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BETÄUBUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Betäubung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Betäubung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETÄUBUNG»

Betäubung Anästhesie Dusel Narkose betäubung magenspiegelung lokale kreuzworträtsel äther zahnarzt dauer Medizin Zustand Empfindungslosigkeit Zweck einer operativen oder diagnostischen Maßnahme zugleich wiktionary Nominativ Betäubungen belastet Körper weniger leichte setzte gleich Ruhe Dict wörterbuch Wörterbuch dict Örtliche spritze gegen schmerz gesundheit Natürlich können standhaft sein Zahnbehandlung ohne Spritze durchstehen sich entscheiden hängt bundesverband ambulantes operieren sogenannte Lokalanästhesie griechisch anaisthesia Empfindungslosigkeit einfachste Form örtlichen Betäubt wird kleines Narkose örtliche expertenrat onmeda foren unserem Forum Ihre Fragen stellen dabei unseren Experten Frank Völkert wenden universitätsklinik leipzig klinik poliklinik Startseite Anästhesie Patienten Narkosevorgespräch Vollnarkose häufige Rätsel Frage wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort Zahn spritzen tomovic Betäuben Spritzen Schmerzen System Wand schmerzlose computergesteuerte Einzelzahn Angstpatienten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traduzione di Betäubung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETÄUBUNG

Conosci la traduzione di Betäubung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Betäubung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Betäubung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

麻醉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anestesia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anesthesia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहोशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анестезия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anestesia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবেদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anesthésie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anestesia
190 milioni di parlanti

tedesco

Betäubung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

麻酔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마취
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

joining
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gây tê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மயக்க மருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anestezi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anestesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znieczulenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анестезія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anestezie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναισθησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

narkose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anestesi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anestesi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Betäubung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETÄUBUNG»

Il termine «Betäubung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Betäubung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Betäubung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Betäubung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETÄUBUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Betäubung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Betäubung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Betäubung

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BETÄUBUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Betäubung.
1
Friedrich Max Müller
Die Kindheit hat ihre Geheimnisse und Wunder - aber wer kann sie erzählen, und wer kann sie deuten? Wir sind alle durch diesen stillen Wunderwald gewandert - wir haben alle einst in seliger Betäubung die Augen geöffnet, und die schöne Wirklichkeit des Lebens überflutete unsere Seele. Im Herzen war es hell wie Frühlingshimmel, frisch wie Veilchenduft - still und heilig wie ein Sonntagsmorgen.
2
Thornton Wilder
Ein Übermaß an Hoffnung ist nicht ungefährlich. Es wirkt wie örtliche Betäubung der Tatkraft.
3
Michel de Montaigne
Die Feuerwaffen haben - bis auf die Betäubung der Ohren - so wenig Wirkung, dass man sie nicht mehr anwenden wird.
4
Andreas Dunker
Satire ist Lachgas in festem Aggregatzustand. – Ganz im Gegensatz zu dem Lachgas, das früher bei so manchem Dentisten als Betäubung üblich war, will die Satire aber wachrütteln und beleben. Und zwar vor allem unsere Lachmuskeln und Gehirnzellen.
5
Wilhelm Raabe
Du hast erst den Kelch des Lebens an die Lippen gesetzt; jetzt betäubt dich der erste Schauer vor der Bitterkeit des Trankes; – herunter damit – die Betäubung wird weichen. Es setzt doch niemand das Glas ab, ehe die Neige geleert ist.
6
Gregor Brand
Zuviel Wahrheit betäubt uns, meinte Pascal. Er glaubte, den Grund der Betäubung in der Wahrheit gefunden zu haben, aber es ist nur das Zuviel, das uns betäubt. Alles, was zuviel ist, betäubt - ob mit oder ohne Wahrheit.
7
Leo Tolstoi
Wenn das Leben nicht zum Gewissen paßt, so paßt sich das Gewissen durch Betäubung dem Leben an.
8
Gregor Brand
Zuviel Wahrheit betäubt uns, meinte Pascal. Er glaubte, den Grund der Betäubung in der Wahrheit gefunden zu haben, aber es ist nur das Zuviel, das uns betäubt. Alles, was zuviel ist, betäubt – ob mit oder ohne Wahrheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETÄUBUNG»

Scopri l'uso di Betäubung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Betäubung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Betäubung: Roman
Der Tod eines geliebten Menschen trifft uns alle gleich.
Anna Enquist, 2012
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Betäubung, Betrunkenheit, Betäubung, Benommenheit — Aufstehen, beim (6) Betäubung, Benommenheit — bleibt starr an einer Stelle (2, 5) Betäubung, Benommenheit — Blutandrang zum Kopf — durch (7) Betäubung, Benommenheit ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
4) Betäubung und Unbesinnlichkeit. Eickum nitrieum. Kopsschmerz, wie von Blutdräng nach dem Kopfe, fo daß sie sich gar nicht besinnen konnte z dabei war wie ein Flor vor den Augen. ^ciclum »ulpkur. Geistes - Betäubung, ägäricu».
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Betäubung, entsetzliches Hitzgefühl, trockne Zunge, brennender nicht zu löschender Durst, okauioiu. Schlafbetäubung , Augen halb offen und niederwärts gerichtet, Pnpillen etwas erweitert, früh im Bette, Eine Art Kopfbetäubung und ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
5
Die Tierarzthelferin: Lehrbuch und Leitfaden für die ...
Ausnahmegenehmigungen erteilen die zuständigen Behörden nur für Angehörige bestimmter Religionsgemeinschaften, bei denen das Schlachten ohne Betäubung (Schächten) vorgeschrieben ist. Weitere Ausnahmeregelungen sowie das ...
Susanne Geyer, Arthur Grabner, 2005
6
NachBilder der Wende
umgekehrt DDR-Bürger/innen einen Einsatz für den Staat leisten. So liest sich das Bohren ohne Betäubung als eine Herrschaftsgeste des DDR-Staats, dem sich DDR-Bürger/innen (in regelmäßig wiederkehrenden Abständen) unterwerfen.
Inge Stephan, 2008
7
Anästhesie und Analgesie beim Klein- und Heimtier: mit ...
Der § 4 hat für viel Unruhe unter Tierschützern und Politikern gesorgt, da das Bundesverfassungsgericht im Februar 2002 das Schächten von Tieren ohne vorherige Betäubung auf Grund des Artikels 4 des Grundgesetzes zur Glaubensfreiheit ...
Wolf Erhardt, Petra Kölle, Julia Henke, 2012
8
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
71". "jener". Weit im W W enn. Wgeuoenmenhen. 'fit-c .gone auf. Dufieeheit in' Hofe über den Augen. Line-u.. Der .Kopf in ihr fo bufele'g und 'vu-*ße. 'ul' wenn fie nfcbt ouegefe'flefm hätte. 4) Betäubung“ und Unbefinnlicb'eit. .leielu'n nltk' ouen.
Ernst F. R?ckert
9
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Carl Georg Christian Hartlaub. Bier steigt leicht in den Kopf und macht betrunken — Sie ist nach dem Essen wie betrunken; es steigt ihr eine Hitze und Röthe in das Gesicht, welches anschwillt — Klerc. sol. Betäubung. (Vergl. S. D. Th. 1.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
10
Jagdrecht für Hamburg
TIERSCHUTZGESETZ An einem Wirbeltier darf ohne Betäubung ein mit Schmerzen verbundener Eingriff nicht vorgenommen werden. Betäubung nicht erforderlich für: • Ohrtätowierung • Mikrochipinjekti- on Kupieren nur bei jagdlich  ...
Tilman Stolz, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETÄUBUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Betäubung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patientenfragen zu Zahnlücken, Löchern oder Betäubung.
Ebenso können wir Auskunft darüber geben, wie die Dauer einer Betäubung aussieht. Natürlich muss jede Frage einzeln behandelt werden, auch die, ob bei ... «MotorZeitung.de, giu 16»
2
Ferkelkastration ohne Betäubung - Das Fleisch stinkt zum Himmel!
Ab Januar 2019 soll ein Stück Tierschutz in deutschen Schweineställen umgesetzt werden: Die Ferkelkastration ohne Betäubung wird verboten. Die Suche ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
3
Todeskampf im Schlachthof: Leidvolle CO2-Betäubung von ...
Diversen aktuellen Forschungsergebnissen zufolge – aufgegriffen ebenso im Tierschutzbericht der Bundesregierung – wird die CO2-Betäubung aufgrund ... «Scharf-links.de, apr 16»
4
Erschütternder Bericht beim Auschwitzprozess | „Goldzähne ohne ...
„Das Ziehen von Goldzähnen ohne Betäubung, grundlose Schläge, sexueller Missbrauch von Kindern. Und dann mussten zum Vergnügen der Wachmänner ... «BILD, feb 16»
5
Öl-Staaten: Böses Erwachen aus der Betäubung
Durch das viele Geld sei "eine Art von Betäubung" entstanden, heißt es in einem kürzlich veröffentlichten "Manifest für Wandel" des saudischen Vizekronprinzen ... «Südwest Presse, feb 16»
6
Sterbehilfe weiter verboten: Französisches Parlament billigt ...
In der Sterbehilfe-Debatte geht das französische Parlament einen Mittelweg. Es sagt Ja zur Betäubung todkranker Patienten bis zu deren Ableben. «Handelsblatt, gen 16»
7
Wurzelbehandlung: Zahn lässt sich nicht betäuben
In manchen Fällen sogar so sehr, dass auch eine Betäubung nicht hilft. "Hot Tooth" heißen die Zähne, die einfach nicht zu betäuben sind. Was Sie wissen ... «RP ONLINE, gen 16»
8
Zahnarzt: Betäubung ohne Spritze bald durch Strom?
Bevor der Zahnarzt die Spritze setzt, betäubt er das Zahnfleisch manchmal mit einer Salbe. Sie enthält ... Es wurde genauso gut betäubt wie mit einer Spritze. «DIE WELT, gen 16»
9
Elf Lämmer in Scheune ohne Betäubung geschächtet
Die beiden Männer sollen dann in einer Scheune auf dem Anwesen der Bäuerin die Tiere ohne Betäubung geschächtet haben. Ein anonymer Hinweis rief die ... «Heute.at, dic 15»
10
Polizei ermittelt: Tiere ohne Betäubung geschlachtet
Sie sollen im südlichen Landkreis Würzburg mehrere Tiere ohne Betäubung geschlachtet haben - jetzt laufen Ermittlungen gegen vier Männer im Alter von 22 ... «Main-Post, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Betäubung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/betaubung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z