Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beweisaufnahme" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEWEISAUFNAHME IN TEDESCO

Beweisaufnahme  Bewe̲i̲saufnahme [bəˈva͜is|a͜ufnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEWEISAUFNAHME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beweisaufnahme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEWEISAUFNAHME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beweisaufnahme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Evidence (Legge)

Beweis (Rechtswesen)

La prova è il risultato di un processo di rilevazione del fatto. È un mezzo importante di formazione giudiziaria per determinare i fatti che sottendono a una decisione da prendere in un procedimento giudiziario. Inoltre, la prova individuale è anche brevemente indicata come prova, in particolare in termini di lingua. Ulteriori fonti dei fatti sono, in particolare, le dichiarazioni e le osservazioni delle persone coinvolte nel procedimento. Ein Beweis ist das Ergebnis eines auf Feststellung einer Tatsache gerichteten Beweisverfahrens. Er ist ein wichtiges Mittel der richterlichen Überzeugungsbildung zur Feststellung des Sachverhalts, der einer in einem Gerichtsverfahren zu treffenden Entscheidung zugrunde liegt. Es wird auch, insbesondere umgangssprachlich auch das einzelne Beweismittel kurz als Beweis bezeichnet. Weitere Quellen der Sachverhaltsfeststellung sind insbesondere die Erklärungen und Einlassungen der am Verfahren beteiligten Personen.

definizione di Beweisaufnahme nel dizionario tedesco

Esame giudiziario e uso delle prove in una determinata sezione del processo giudiziario Esempio di apertura delle prove, chiusura dell'evasione delle prove. richterliche Prüfung und Benutzung der Beweismittel in einem bestimmten gerichtlichen VerfahrensabschnittBeispieledie Beweisaufnahme eröffnen, schließenin die Beweisaufnahme eintreten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beweisaufnahme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEWEISAUFNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEWEISAUFNAHME

Beweis
Beweisantrag
beweisbar
Beweisbarkeit
Beweisbeschluss
beweisen
Beweiserhebung
Beweisführung
Beweisgang
Beweisgegenstand
Beweisgrund
Beweiskette
Beweiskraft
beweiskräftig
Beweislage
Beweislast
Beweismaterial
Beweismittel
Beweisnot
Beweispflicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEWEISAUFNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimi e antonimi di Beweisaufnahme sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEWEISAUFNAHME»

Beweisaufnahme beweisaufnahme arbeitsgericht berufung ablauf ausland ohne partei stpo referendar zeugenvernehmung Beweis Ergebnis eines Feststellung einer Tatsache gerichteten Beweisverfahrens wichtiges Mittel richterlichen Überzeugungsbildung Sachverhalts einem Gerichtsverfahren treffenden Entscheidung zugrunde dejure Anordnung besonderen Beweisaufnahmeverfahrens durch Beweisbeschluss Vorschriften fünften Mündliche verhandlung Tätigkeit Gericht davon überzeugen soll dass streitige erhebliche Behauptung wahr Durch Beweis begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum beweiswürdigung moritz trainer zivilrecht Behandlung Prozessstoffes Kläger Beklagtenstation dient Klärung Rechtsstreit entscheiden oder sachen homöopathie Ende Homöopathie Akademie Traunstein nimmt Münchner Merkur Anlass seiner Ausgabe über justiz portal Finanzprozess

Traduzione di Beweisaufnahme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEWEISAUFNAHME

Conosci la traduzione di Beweisaufnahme in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beweisaufnahme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beweisaufnahme» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

证据
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

evidencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

evidence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सबूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доказательства
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

evidência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রমাণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

preuve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bukti
190 milioni di parlanti

tedesco

Beweisaufnahme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

証拠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bukti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng cớ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதாரங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dowód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

докази
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evidență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδειξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewyse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bevis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beweisaufnahme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEWEISAUFNAHME»

Il termine «Beweisaufnahme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beweisaufnahme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beweisaufnahme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beweisaufnahme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEWEISAUFNAHME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beweisaufnahme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beweisaufnahme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beweisaufnahme

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEWEISAUFNAHME»

Scopri l'uso di Beweisaufnahme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beweisaufnahme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafprozessrecht
21 Die Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme in der Hauptverhandlung, §§ 250 ff StPO Fall 51: Dem Flensburger F ist während eines Urlaubs im Bayerischen Wald eine Kamera im Wert von 70 € gestohlen worden. In einer Vernehmung durch ...
Werner Beulke, 2010
2
§§ 137-212b
Der Angeklagte soll vor der Beweisaufnahme die Gelegenheit haben, seine Verteidigung zu führen, die ihn entlastenden Umstände darzutun und die ihn belastenden Umstände zu widerlegen, damit das Gericht bei der Beweisaufnahme sein ...
Klaus Lüderssen, 2004
3
355-510c:
§355 Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme (1) Die Beweisaufnahme erfolgt vor dem Prozessgericht. Sie ist nur in den durch dieses Gesetz bestimmten Fällen einem Mitglied des Prozessgerichts oder einem anderen Gericht zu übertragen.
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
4
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Art. 46 §3 VerfO-EuGH und Art. 67 §2 VerfO-EuG normieren das Recht der Parteien zur Anwesenheit bei der Beweisaufnahme. Folgerichtig ist der Ladungsbeschluß den Parteien daher zuzustellen49. Die Vertreter der Parteien - nicht diese ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
5
Souveränität und Verfahrensrecht: eine Untersuchung der aus ...
(b) Extraterritoriale Beweisaufnahme (i) Extraterritoriale Inanspruchnahme von Parteien und Dritten [a] Formen der Beweisaufnahme mit Auslandsbezug Wie schon bei der Darstellung des Aerospatiale Urteils dargestellt, wird in den USA die ...
Joachim Bertele, 1998
6
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Ob eine Beweisaufnahme notwendig ist, kann nach den Regeln der sog. Relationstechnik festgestellt werden. Dabei wird in folgenden Schritten (sog. Stationen) vorgegangen: – Der Inhalt der Prozessakte wird geordnet in Klägervortrag, ...
Walter Zimmermann, 2010
7
Europäisches Zivilverfahrensrecht
Die EuBVO unterscheidet die Beweisaufnahme im Wege der Rechtshilfe durch das ersuchte Gericht (aktive Rechtshilfe, Art. 1 Abs. 1 lit. a, 10 EuBVO) und die unmittelbare Beweisaufnahme durch das ersuchende Gericht im Ausland ( passive ...
Jens Adolphsen, 2011
8
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Dokumentation der Beweisaufnahme. Nach Abs 3 hat das Gericht die Ergebnisse der - 11 Beweiserhebung aktenkundig zu machen. Dies betrifft die Einholung von Auskünften per Telefon oder im Wege der persönlichen Anhörung der ...
Peter Bassenge, 2009
9
Verwaltungsgerichtsordnung
Der Inhalt: Dieser von Praktikern aus Gerichtsbarkeit und Rechtsanwaltschaft geschriebene Kommentar verhilft dem Anwender durch seinen strikten Praxisbezug und seine straffe Systematik zu einer schnellen Vorbereitung und Abwicklung des ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
10
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
Aussage des Angeklagten zur Sache, § 243 Abs. 4 S. 2 StPO Vereinzelt wird aus §§ 243 Abs. 4, 244 Abs. 1 hergeleitet, diese Aussage gehöre nicht zur Beweisaufnahme und zähle auch nicht zu den Beweismitteln1. Demgegenüber wird die ...
Volker Krey, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWEISAUFNAHME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beweisaufnahme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jörg Kachelmann: Beweisaufnahme im Schadenersatzprozess ...
Frankfurt/Main (dpa) - In dem von Jörg Kachelmann angestrengten Schadenersatz-Verfahren gegen seine Ex-Geliebte steht die Beweisaufnahme vor dem ... «t-online.de, lug 16»
2
Ende der Beweisaufnahme?: Anzeichen für absehbares Ende des ...
... im Gerichtssaal des Oberlandesgerichtes in München. Foto: dpa. Im NSU-Prozess scheint sich das Gericht auf ein Ende der Beweisaufnahme vorzubereiten. «Abendzeitung München, lug 16»
3
Sexualstrafrechtsreform: Eine Beweisaufnahme
Morgen wird der Bundestag über die Verschärfung des Strafrechts entscheiden. Hier werden nach einem kurzen Rückblick die wesentlichen ... «Telepolis, lug 16»
4
Gina-Lisa Lohfink: Beweisaufnahme noch nicht abgeschlossen
Gina-Lisa Lohfink hielt die Anhörung nicht aus. Am Montag war die Blondine erneut vor Gericht erschienen. Sie muss sich aktuell wegen einer Falschaussage ... «klatsch-tratsch.de, giu 16»
5
Entführung von Ursula Herrmann (†10) | Erfolg für Bruder Michael ...
... der 1981 verschleppten und getöteten Ursula Herrmann (†10): 35 Jahre danach erzwingt Michael Herrmann (51) eine neue Beweisaufnahme in dem Fall! «BILD, giu 16»
6
Gimmlitztal: Beweisaufnahme in Kriminalfall beginnt von vorn
Das bedeutet: "Nichts aus der Beweisaufnahme in der mündlichen Verhandlung darf übernommen werden", wie es Landgerichtssprecher Thomas Ziegler ... «Freie Presse, mag 16»
7
Fitschen, Breuer, Ackermann: Deutsche Bank-Prozess: Werden die ...
Die bisherige Beweisaufnahme im Prozess gegen Fitschen und vier weitere Angeklagte habe ergeben, dass die Anklagevorwürfe der Staatsanwaltschaft nicht ... «Abendzeitung München, apr 16»
8
Beweisaufnahme wieder eröffnet Ex-Porsche-Chef Wiedeking muss ...
Das ursprünglich für 4. März geplante Urteil dürfte sich damit verschieben. Die Entscheidung des Gerichts ist ungewöhnlich, da es die Beweisaufnahme vor dem ... «manager-magazin.de, feb 16»
9
Düsseldorf: Beweisaufnahme im Mietstreit um Raucher Adolfs
Es soll der Tag der großen Beweisaufnahme im Mietstreit um Raucher Friedhelm Adolfs werden: Mehrere Nachbarn haben vor dem Düsseldorfer Landgericht ... «t-online.de, gen 16»
10
Kim Dotcom: Beweisaufnahme des Auslieferungsverfahrens ...
Der neuseeländische Richter Nevin Dawson entscheidet, ob der deutsche Internetunternehmer an die USA ausgeliefert wird. Dotcom hegt angesichts des ... «Heise Newsticker, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beweisaufnahme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beweisaufnahme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z