Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Annahme" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANNAHME IN TEDESCO

Annahme  [Ạnnahme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANNAHME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Annahme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANNAHME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Annahme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Annahme nel dizionario tedesco

accettare, accettare l'accettazione della palla; Consenso al rilevamento, appropriazione; accettare l'ammissione, impostare il punto di supposizione, vedere. accettando raramente GrammatikPlural. das Annehmen, Entgegennehmen Ballannahme Billigung; Zustimmung zu etwas Übernahme, Aneignung; das Annehmen Zulassung, Einstellung Annahmestelle Vermutung, Ansicht. das Annehmen , EntgegennehmenGrammatikPlural selten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Annahme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANNAHME

Annäherung
Annäherungspolitik
Annäherungsversuch
annäherungsweise
Annäherungswert
Annahmebestätigung
Annahmeerklärung
Annahmefrist
Annahmestelle
Annahmevermerk
Annahmeverweigerung
Annalen
Annalin
Annalist
Annalistik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANNAHME

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimi e antonimi di Annahme sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANNAHME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Annahme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Annahme

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANNAHME»

Annahme Abnahme Ahnung Akzeptanz Aneignung Anerkennung Annahmestelle Ansicht Auffassung Befürwortung Behauptung Bejahung Billigung Einverständnis Einwilligung Empfang Entgegennahme Erhalt Fiktion Gutheißung Hypothese Meinung Mutmaßung Sanktionierung Spekulation These Übernahme Unterstellung Verdacht Vermutung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Unter dass bedroht werde entschied sich fliehen „ Hohe Rendite steht für hohes Risiko darüber sollten Kapitalanleger woxikon Bedeutung Suchbegriff Synonymgruppen Dict wörterbuch dict eines angebotes rechtslexikon Angebotes Willenserklärung Angebot Abschluss Vertrages angenommen wird Paragrafen verspätete abändernde dejure Antrags gilt neuer Eine unter Erweiterungen Einschränkungen oder sonstigen Änderungen openthesaurus Gefundene Behauptung Hypothese Mutma szlig Spekulation Stochern Nebel These Vermutung Akzeptanz Akzeptierung Kreuzworträtsel adoption Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Deutschen kind gabler wirtschaftslexikon Volljährigen wenn hinaus

Traduzione di Annahme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANNAHME

Conosci la traduzione di Annahme in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Annahme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Annahme» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

验收
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aceptación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adoption
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वीकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принятие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aceitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বীকৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acceptation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penerimaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Annahme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

受け入れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acceptance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chấp thuận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वीकृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accettazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akceptacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прийняття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acceptare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποδοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanvaarding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acceptans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aksept
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Annahme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANNAHME»

Il termine «Annahme» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Annahme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Annahme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Annahme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANNAHME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Annahme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Annahme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Annahme

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANNAHME»

Citazioni e frasi famose con la parola Annahme.
1
Alexander Sutherland Neill
Das Strafrecht beruht auf der irrigen Annahme, dass jeder Mensch verantwortlich und fähig ist, das Schlechte oder das Gute zu wollen.
2
Ambrose Bierce
Weihnachten: ein besonderer Tag der Völlerei, Trunksucht, Gefühlsduselei, Annahme von Geschenken, öffentlichem Stumpfsinn und häuslichem Protzen gewidmet.
3
Arnold J. Toynbee
Ich betrachte den Menschen nicht als die höchste Form der Existenz im Universum. Um es negativ zu sagen: Die Annahme, so unvollkommene Geschöpfe wie die Menschen seien das Vollkommendste, das besteht, wäre absurd.
4
Carl Ransom Rogers
Kein Ansatz, der sich auf Wissen, auf Training, auf die Annahme irgendeiner Lehre verlässt, kann auf Dauer von Nutzen sein. Haltung ist entscheidend nicht Worte.
5
Clemens von Alexandria
Die Bestimmung der Verheirateten liegt in der Annahme der Kinder.
6
Ernest Dichter
Es ist ein Gesetz des menschlichen Geistes, dass man einen Irrtum nur dadurch überwinden kann, dass man ihn an sich selbst erfährt, erlebt und wenigstens als vorläufige Annahme sich zu eigen macht.
7
Ernst Haeckel
Die Theorie bleibt für jede wahre Wissenschaft unentbehrlich, denn sie erklärt erst die Tatsachen durch Annahme von Ursachen. Wer auf die Theorie ganz verzichten und reine Wissenschaft bloß aus sicheren Tatsachen aufbauen will, der verzichtet damit auf die Erkenntnis der Ursachen überhaupt.
8
Ernst Mach
So seltsam es auch klingen mag, die Stärke der Mathematik beruht auf dem Vermeiden jeder unnötigen Annahme und auf ihrer großartigen Einsparung an Denkarbeit.
9
Gustav Fehrenbach
Für alle Gewerkschaften sollte es einen einheitlichen Prozentsatz für die Annahme eines Tarifabschlusses geben. Der Satz sollte bei 25 oder 30 Prozent liegen.
10
Henri-Frédéric Amiel
Vor Erteilung eines Rates müssen wir seine Annahme gesichert haben, oder, besser ausgedrückt, wir müssen das Verlangen danach erzeugt haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANNAHME»

Scopri l'uso di Annahme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Annahme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annahme einer Reservierung (Unterweisung Hotelfachfrau / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,1, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines/einer Auszubildenden, der/die sich ...
Simone Gattinger, 2007
2
Selbsterkenntnis, Annahme, Veränderung - Die Tugend der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Neuzeit (ca. 1350 - 1600), Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit soll die Ausfuhrungen des ...
Christian Baltes, 2009
3
Annahme von Waren (Unterweisung Lagerist / -in)
Unterweisung zum Thema " Quantitative und qualitative Güterkontrolle durchführen". Dieser Inhalt ist Bestandteil im Ausbildungsrahmenplan bei der Ausbildung zur "Fachkraft für Lagerlogistik".
Christoph Niedernolte, 2012
4
Telefonische Annahme einer Zimmerreservierung an der ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Komplette Unterweisung fur die IHK ...
Fabian Hund, 2007
5
Annahme einer telefonischen Zimmerreservierung an der ...
Die Arbeit bereitet den Ablauf einer typischen HoFa-Tätigkeit, nämlich die telefonische Annahme einer Zimmerreservierung, gemäß den Anforderungen der AEVO-Prüfung auf.
Sascha Nikolai Schmidt, 2009
6
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Verweis auf Abs. 5 (Formelle Voraussetzungen der Annahme des Treuhandauftrags) 127 Die Annahme des Treuhandauftrags hat der Notar mit Datum und Unterschrift zu vermerken. Auf dem in seinen Akten befindlichen Treuhandauftrag ...
‎2009
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Kapitel Die ungerechtfertigte Bereicherung durch unberechtigte Verfügung über ein fremdes Recht oder durch unberechtigte Annahme einer Leistung 1. Das gesetzliche System § 816 regelt drei besondere Fälle der Eingriffskondiktion117:  ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Annahme einer Reservierung (Unterweisung Hotelfachfrau / -mann)
1. Ausgangslage und Sachanalyse, 2. Lernziele und Lernzielbereiche, 3. Kompetenzerwerb, 4. Methodenkombination, 5. Arbeits- und Hilfsmittel, 6. Erfolgskontrolle & Erfolgssicherung, 7. Anhang.
Nadine Masu, 2009
9
Korrekte Annahme fremdsprachiger Gesprächspartner am Telefon ...
Das Unterweisungsthema „Korrekte Annahme fremdsprachiger Gesprächspartner am Telefon“ ist lt.
S. Staffeldt, 2012
10
Die korrekte Annahme einer telefonischen Gruppenreservierung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 2,0, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Ravensburg, fruher: Berufsakademie Ravensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Lisa Näpel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANNAHME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Annahme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kuka und Midea: Vorstand empfiehlt Aktionären die Annahme des ...
FrankfurtVorstand und Aufsichtsrat des Roboterherstellers Kuka empfehlen den Aktionären die Annahme eines Übernahmeangebots des chinesischen ... «Handelsblatt, giu 16»
2
Kuka: Vorstand empfiehlt Aktionären die Annahme des Midea ...
FrankfurtVorstand und Aufsichtsrat des Roboterherstellers Kuka empfehlen den Aktionären die Annahme eines Übernahmeangebots des chinesischen ... «Handelsblatt, giu 16»
3
EZB akzeptiert griechische Staatsanleihen wieder als Sicherheit
Für die griechischen Banken ist die Annahme griechischer Staatsanleihen durch die EZB jedoch wichtig, weil sie die Tür für günstigeres Zentralbankgeld öffnet. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, giu 16»
4
POL-NMS: 160606-2-pdnms Polizei warnt vor Annahme von ...
Neumünster (ots) - 160606-2-pdnms Polizei warnt vor Annahme von Paketen eines falschen DHL-Boten Neumünster / Nachdem bereits am 24.04.2016 (OTS ... «Presseportal.de, giu 16»
5
SVP gegen Bitcoin-Annahme
Am 3. Mai beschloss der Rat der schweizerischen Stadt Zug, dass Gebühren für den "Heimatschein" und andere Leistungen des Einwohneramts bis zu 200 ... «Telepolis, mag 16»
6
Ortenauer CDU stimmt für Annahme des Koalitionsvertrags
Ernüchterte Rückschau: Neben der Abstimmung über den Koalitionsvertrag mit den Grünen beschäftigten sich die Ortenauer Christdemokraten vor allem mit ... «baden online, mag 16»
7
Flughafen-Wien-Vorstand rät von Annahme des IFM-Angebots ab
Wien/Schwechat. Der Flughafen-Wien-Vorstand rät den Aktionären von der Annahme des Aufstockungsangebots des australischen Pensionsfonds IFM ab. «Wiener Zeitung, apr 16»
8
Fifa-Skandal: Ex-Vizechef räumt Annahme von Bestechungsgeld ein
Alfredo Hawit, Präsident des Fußball-Verbandes von Honduras, hat zugegeben, für die Übertragungsrechte von Fußball-Turnieren in Lateinamerika mehrere ... «Handelsblatt, apr 16»
9
CETA-Annahme ohne Bundestag-Zustimmung? – Experte: „Ein ...
CETA, das umstrittene Abkommen von EU und Kanada soll ohne Zustimmung des Bundestags in Kraft treten. Die EU-Kommission will CETA nun vorab und ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
10
Annahme war zu optimistisch
«Diese Annahme war zu optimistisch. Das war bereits damals bekannt. Experten empfahlen 3 Prozent oder sogar noch weniger.» Die Regierung habe in der ... «St. Galler Tagblatt, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Annahme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/annahme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z