Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beweislage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEWEISLAGE IN TEDESCO

Beweislage  Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEWEISLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beweislage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEWEISLAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beweislage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Evidence (Legge)

Beweis (Rechtswesen)

La prova è il risultato di un processo di rilevazione del fatto. È un mezzo importante di formazione giudiziaria per determinare i fatti che sottendono a una decisione da prendere in un procedimento giudiziario. Inoltre, la prova individuale è anche brevemente indicata come prova, in particolare in termini di lingua. Ulteriori fonti dei fatti sono, in particolare, le dichiarazioni e le osservazioni delle persone coinvolte nel procedimento. Ein Beweis ist das Ergebnis eines auf Feststellung einer Tatsache gerichteten Beweisverfahrens. Er ist ein wichtiges Mittel der richterlichen Überzeugungsbildung zur Feststellung des Sachverhalts, der einer in einem Gerichtsverfahren zu treffenden Entscheidung zugrunde liegt. Es wird auch, insbesondere umgangssprachlich auch das einzelne Beweismittel kurz als Beweis bezeichnet. Weitere Quellen der Sachverhaltsfeststellung sind insbesondere die Erklärungen und Einlassungen der am Verfahren beteiligten Personen.

definizione di Beweislage nel dizionario tedesco

Situazione relativa alla presenza o all'assenza di proveEsempi una chiara prova per provare le prove. Lage hinsichtlich des Vorhandenseins oder Fehlens von BeweisenBeispieleeine klare Beweislagedie Beweislage prüfen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beweislage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEWEISLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Gleichgewichtslage
Gle̲i̲chgewichtslage [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜slaːɡə]
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEWEISLAGE

Beweisbeschluss
beweisen
Beweiserhebung
Beweisführung
Beweisgang
Beweisgegenstand
Beweisgrund
Beweiskette
Beweiskraft
beweiskräftig
Beweislast
Beweismaterial
Beweismittel
Beweisnot
Beweispflicht
Beweissicherung
Beweisstelle
Beweisstück
Beweisverfahren
Beweiswürdigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEWEISLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

Sinonimi e antonimi di Beweislage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEWEISLAGE»

Beweislage wörterbuch Grammatik Wörterbuch Beweis Ergebnis eines Feststellung einer Tatsache gerichteten Beweisverfahrens wichtiges Mittel richterlichen Überzeugungsbildung Sachverhalts einem Gerichtsverfahren treffenden Entscheidung zugrunde liegt wird auch insbesondere Duden beweislage bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Mangelhafte juraforum Guten Folgender Fall Familie Personen bucht bekannten Reiseanbieter eine wöchige Reise tritt linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises german italian tradução contexto mymemory Prova Alemão human automatic Demonstrant gericht erhärtet diepresse Juni habe sich Zuge Verfahrens Vorsitzende Geschworenengerichts Zugleich wurde aber einigen linke dünne fehlende belege August Aken Dünne Belege Kein Gericht

Traduzione di Beweislage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEWEISLAGE

Conosci la traduzione di Beweislage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beweislage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beweislage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

证据
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

evidencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

evidence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सबूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доказательства
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

evidência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রমাণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

preuve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bukti
190 milioni di parlanti

tedesco

Beweislage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

証拠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beweislage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng cớ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதாரங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dowód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

докази
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evidență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδειξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewyse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bevis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beweislage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEWEISLAGE»

Il termine «Beweislage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beweislage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beweislage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beweislage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEWEISLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beweislage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beweislage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beweislage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEWEISLAGE»

Scopri l'uso di Beweislage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beweislage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beschleunigtes Verfahren bei Heranwachsenden: zur ...
unter das Merkmal der klaren Beweislage subsumiert werden. Liegen dementsprechend genügend Erkenntnismittel vor, die eine Erforschung der Täterpersönlichkeit rein quantitativ zulassen, ist die Beweislage als klar zu bezeichnen. Unklar ...
Holm Putzke, 2004
2
§§ 374-495; EGStPO
Der Beschuldigte muß nicht geständig sein”, doch schließt eine klare Beweislage die Notwendigkeit einer umfangreichen Beweisaufnahme regelmäßig aus“, namentlich einer solchen mit einander widersprechenden Bekundungen, der ...
‎2001
3
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Der Beschuldigte muß nicht geständig sein59, doch schließt eine klare Beweislage die 31 Notwendigkeit einer umfangreichen Beweisaufnahme regelmäßig aus60, namentlich einer solchen mit einander widersprechenden Bekundungen, der ...
Peter Riess, 2001
4
Strafprozessordnung
Der Gesetzeswortlaut (zur Entstehungsgeschichte LR-Gössel Rn 25) macht das Verdikt der Geeignetheit somit alternativ von der Einfachheit der Sachlage oder der Klarheit der Beweislage abhängig. Nicht jeder schwierige Sachverhalt ist ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
5
Materielles Recht und Beweisrecht im System der Grundfreiheiten
Darüber hinaus erscheint aber auch die Annahme wenig einleuchtend, dass es im Falle einer nur überwiegenden Wahrscheinlichkeit notwendig an einer widerspruchsfreien Beweislage fehle. Vielmehr besteht insoweit kein zwingender  ...
Jens C. Dammann, 2007
6
Umsatzsteuer intensiv: Veranlagung nach neuem Recht
Beispiel: Vorliegen der objektiven Beweislage 11 Unternehmer U liefert einen Pkw an ein spanisches Unternehmen S. Der Pkw wird durch einen beauftragen Dritten D in Deutschland abgeholt. Der Kaufpreis wird in Bar bezahlt. U legte ...
Jürgen Hegemann, 2009
7
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
7.3 Beurteilung der Beweislage Ausgangspunkt der Beweisführung im Ermittlungsverfahren ist der Status der Beweislage regelmäßig — nach Abschluss des Ersten Angriffs oder — nach Kenntnisnahme einer Straftat, bei der erste ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
8
§§ 374-448
Der Beschuldigte muss nicht geständig 55 sein, doch schließt eine klare Beweislage die Notwendigkeit einer umfangreichen Beweisaufnahme regelmäßig aus 56, namentlich einer solchen mit einander widersprechenden Bekundungen, der ...
‎2009
9
Sportphysiotherapie
Diese Missverständnisse, aber auch die sich verdichten- de wissenschaftliche Beweislage in Bezug auf körperliche Aktivität und allgemeine Gesundheit, haben das ACSM im Jahr 2007 veranlasst, die Empfehlungen zu konkretisieren und für  ...
Harald Bant, Hans-Josef Haas, Martin Ophey, 2011
10
Strafen oder Erziehen?: eine komparative Längsschnittstudie ...
Zuallererst gilt es zu bedenken, dass bereits die offiziellen Erfassungsformen gravierende Abweichungen aufweisen. So werden etwa in Deutschland alle Fälle, welche aufgrund einer unzureichenden Beweislage bzw. wegen mangelnden ...
Beate Ehret, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWEISLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beweislage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verzerrte Beweislage?
Wollte die Staatsanwaltschaft Hagen das politische Motiv eines Brandanschlags unterschlagen? Der LINKE-Politiker Jasper Prigge fordert eine Untersuchung. «neues deutschland, lug 16»
2
Wegen unzureichender Beweislage: Polizei stellt Ermittlungen ...
Gegen den britischen Schlagersänger Cliff Richard sind die Ermittlungen der Polizei eingestellt worden. Der 75-Jährige war vor zwei Jahren wegen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
3
Schwierige Beweislage: Recht: Rücktritt vom Kaufvertrag
Wer sein Autohaus verklagt, weil das Navi im Neuwagen nicht richtig funktioniert, sollte den Wagen zwischendurch besser nicht verkaufen. 0 ... «DIE WELT, giu 16»
4
Amtsgericht Coesfeld : Fragen zur Beweislage
Je länger die Verhandlung dauerte, umso mehr offene Fragen zur Beweislage tauchten auf. Doch zunächst schien alles klar. Die drei Angeklagten, zwei Frauen ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
5
Beweislage scheint klar: Verschwundene Birgit Meier von „Blonder ...
Noch gibt sich die SoKo zurückhaltend, doch nach MOPO-Informationen ist die Beweislage klar: Der mutmaßliche Serienkiller Kurt-Werner W. hat Birgit Meier ... «Hamburger Morgenpost, mag 16»
6
Handystrahlung verursacht Tumore - die Beweislage ist eindeutig
Während sich einerseits die EU über einen längeren Zeitraum mit dem Forschungsprojekt "EU Ecolabel and Green Public Procurement for Toilets" befasste, mit ... «Lokalkompass.de, mag 16»
7
Schwierige Beweislage: Keine Verurteilung wegen Sex-Attacken in ...
Tatsächlich ist die Beweislage bei Sexualdelikten oft schwierig. Vor allem dann, wenn der Angeklagte die Tat bestreitet. Im Kölner Fall konnten die Behörden ... «Westdeutsche Zeitung, mag 16»
8
Dünne Beweislage: Anklage fordert Haftstrafe für Wiedeking
Die Sache geht gründlich schief. Anleger verlieren Unsummen - und wollen Schadenersatz vom damaligen Chef. Die Beweislage ist aber problematisch. «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
9
Acht Tage altes Kalb gerissen - Schwierige Beweislage
Sollte sich tatsächlich ein Tier dem Kadaver nähern, bedeute das aber nicht, dass es das Kalb auch getötet habe. Die Beweislage sei schwierig, sagt Strasser, ... «Süddeutsche.de, feb 16»
10
Hbf-Übergriffe: Täter waren stark alkoholisiert, Beweislage schwierig
Köln: Hbf-Übergriffe: Täter waren stark alkoholisiert, Beweislage schwierig. Von. Oliver Meyer · Chris Merting · Florian Jocham; 04.01.16, 11:49 Uhr. «Express.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beweislage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beweislage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z