Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zurücknahme" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZURÜCKNAHME IN TEDESCO

Zurücknahme  [Zurụ̈cknahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZURÜCKNAHME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zurücknahme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZURÜCKNAHME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zurücknahme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zurücknahme nel dizionario tedesco

il riprendersi. das Zurücknehmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zurücknahme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZURÜCKNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZURÜCKNAHME

Zurücklassung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZURÜCKNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme

Sinonimi e antonimi di Zurücknahme sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZURÜCKNAHME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zurücknahme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zurücknahme

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZURÜCKNAHME»

Zurücknahme Annullierung Dementi Mäßigung Rückzieher Understatement Untertreibung Widerruf wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden zurücknahme bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon zurüknahme zurüccknahme zurüccnahme zurükknahme surücknahme zurücknahmee zurücknaahme zuurücknahme zurrücknahme zzurücknahme für kostenlosen Weitere Übersetzungen einer Einladung Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache berufung dejure Berufungskläger kann Berufung Verkündung Berufungsurteils zurücknehmen Gericht gegenüber spanisch pons Spanisch PONS erfolgt keine reduzierter Artikel gesetze internet Wird eine Anmeldung zurückgenommen bevor Eintragung oder zurückgewiesen worden sind Prozent linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen stgb antrags bundesrecht Stirbt Verletzte

Traduzione di Zurücknahme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZURÜCKNAHME

Conosci la traduzione di Zurücknahme in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zurücknahme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zurücknahme» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

停药
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retirada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

withdrawal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انسحاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вывод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retirada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retrait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengeluaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Zurücknahme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

撤退
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

total
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự rút lui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரும்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मागे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wycofanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висновок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retragere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόσυρση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onttrekking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillbakadragande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uttak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zurücknahme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKNAHME»

Il termine «Zurücknahme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zurücknahme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zurücknahme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zurücknahme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKNAHME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zurücknahme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zurücknahme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zurücknahme

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZURÜCKNAHME»

Scopri l'uso di Zurücknahme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zurücknahme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
§346 Verzicht und Zurücknahme des Einspruchs Für den Verzicht auf den Einspruch und seine Zurücknahme gelten die Vorschriften über den Verzicht auf die Berufung und über ihre Zurücknahme entsprechend Schrifttum Habscheid Der ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Das Strafgesetzbuch für das Königreich bayern: vom 10. ...
93) Die Zurücknahme muß wie der Verzicht vor Gericht schriftlich oder mündlich erfolgen. (Dollmann Bd. I. S. 802, Stenglein Bd. I. S. 593.) Dagegen will Hocheder S. 473 die Zurücknahme vor jeder öffentlichen Behörde als wirksam annehmen ...
Bavaria (Kingdom), 1869
3
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Rechtsfall über Zurücknahme von Waaren, nach dem Handelsrecht dargestellt in einem Urthcil mit Entscheidungsgründen. I. S. des Handelshauses Koster zu Mainz Kläger Appellanten, gegen die W. A. Wielandsche Gantmasse zu Karlsruhe, ...
‎1833
4
Familienrecht
Nach allgemeinen Grundsätzen würde die Wirkung der einmal erfolgten Anfechtung durch die Zurücknahme der letzteren nicht wieder beseitigt werden können. Es müßte daher, wenn nach erfolgter Anfechtung der Anfechtungsberechtigte ...
Werner Schubert, Gottlieb Planck, 1983
5
Patent-, Gebrauchsmuster- und Sortenschutzrecht
Der Anmelder kann die internationale Anmeldung innerhalb von dreißig Monaten seit dem Prioritätstag im ganzen zurücknehmen. a) Mit der Zurücknahme der internationalen Anmeldung endet ihre Wirkung in den Bestimmungsstaaten als ...
Rudolf Nirk, Eike Ullmann, 2007
6
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Erbrecht
tung desselben erfordert , so wirkt die Zurücknahme !vs« ^»re ; außerdem nur u«r exeeptlonein. In Gemäßheit dieses Princips wirkte nach älterem Rechte bei Fideicommissen jede Art der Zurücknahme ipso znre Bei Legaten aber wirkte die  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1840
7
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Ein nach Zurücknahme der Berufung ergangenes Urteil wird unwirksam.173 Die Zurücknahme der Berufung führt schließlich, wenn keine selbständige Berufung eines anderen Beteiligten anhängig bleibt, auch zur Rechtskraft des ...
Jürgen Brandt, 2009
8
Aktiengesetz: Grosskommentar
Zurücknahme und Änderung der Einberufung; doppelte Einberufung 1. Zurücknahme der Einberufung 69 Die Einberufung kann nur von demjenigen zurückgenommen werden, der sie vorgenommen hat; die Zurücknahme durch eine andere ...
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992
9
Absatztheorie der Einsatzprodukte
Markt Nr. 2 ist definitionsgemäß eine Zurücknahme des Absatzes als Ausgleich nicht mit einem ins Gewicht fallenden Anstieg der Preise verbunden, da die oberen Grenzpreise der Nachfrager wegen der Einhaltung der Markttrennung nach ...
Gerhard von Beckerath, 1965
10
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
Der Schuldner hat das Recht, die hinterlegten Sachen zurückzunehmen. Die Zurücknahme ist ausgeschlossen: 1. wenn der Schuldner der Hinterlegungsstelle erklärt, daß er sich des Rechts der Zurücknahme begebe; 2. wenn der Gläubiger ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZURÜCKNAHME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zurücknahme nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Trump lügt die ganze Zeit“
Sie hätten „Zehntausende mobilisiert“, die Treffen mit ihren Kongressabgeordneten gefordert hätten, um gegen die Zurücknahme von Obamacare zu kämpfen. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 17»
2
Höcke bittet um Verbleib in der AfD
Ob der Bundesvorstand und der Konvent seiner Bitte um eine Zurücknahme des Ausschlussverfahrens folgen, ist unklar. Alice Weidel, Vorstandsmitglied und ... «SPIEGEL ONLINE, mar 17»
3
Gedankenspiel: Vom Sinn des Aschermittwochs
Nicht um das Prahlen mit Erfolgen, sondern um Umdenken und Umkehren, wo es nötig ist. Und um die Zurücknahme der eigenen Person: „Bedenke, Mensch, ... «Main-Post, feb 17»
4
Wie Zeitungsleser beeinflusst werden
Eine journalistische Nachricht über die Zurücknahme einer Transgender-Regelung als Beispiel für „Framing“. Von Katrin Krips-Schmidt. 27. Februar 2017 «Tagespost, feb 17»
5
Keine Aquakultur im Aalbachtal
Der Gemeinderat verlangte die Zurücknahme des Vorbescheids. Das Landratsamt hielt daran fest, machte aber klar, dass eine Baugenehmigung große Hürden ... «Main-Post, feb 17»
6
Snapchat fürchtet Ende der Netzneutralität
... die bei der US-Börsenaufsicht Securities und Exchange Commission (SEC) eingereicht wurden, heißt es, eine Änderung oder Zurücknahme der Regelungen ... «Technology Review, feb 17»
7
Cafe im KHM nach Umbau neu eröffnet
Das Kaffeehaus im Kunsthistorischen Museum (KHM) hat nach kleineren Umbauten neu eröffnet. Die Kuppelhalle wurde durch Zurücknahme der Bar freigelegt ... «ORF.at, feb 17»
8
EGMR: Staat muss Leihmutterschaftskind nicht legal anerkennen
Im Fall von Paradiso und Campanelli gegen Italien entscheidet der Menschenrechtsgerichtshof, dass die Zurücknahme des Sorgerechts eines Kindes, das in ... «Kath.Net, gen 17»
9
"Wo bleibt der Schmerz?"
Sandra Cervik agiert unter totaler Zurücknahme der eigenen Person ohne Eitelkeit. In den ersten Momenten tritt sie auf wie eine Hollywood-Diva aus den ... «NEWS.at, gen 17»
10
Wollersheim muss Führerschein abgeben
... Stephan Mathé, erklärte der "Bild"-Zeitung: "Die Zurücknahme der Einsprüche wurde bereits vorbereitet, die angesetzten Verhandlungstermine werden somit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zurücknahme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zurucknahme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z