Significato di "Teilnahme" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TEILNAHME IN TEDESCO

Teilnahme  [Te̲i̲lnahme ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEILNAHME

Teilnahme è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEILNAHME IN TEDESCO

Partecipanti (diritto penale)

Teilnehmer (Strafrecht)

Nel diritto penale tedesco, le forme di incitamento e di aiuto sono descritte come partecipazione. Al contrario del compilatore, il partecipante si rende punibile, perché partecipa ad un atto straniero a lui. L'ineguaglianza della partecipazione si basa principalmente sulla mancanza dell'atto principale; inoltre, è parzialmente rappresentato che si basa sulla propria indegnità. La partecipazione a un atto intenzionale e illegale è ancillare a questo proposito. Pertanto, solo se si verifica un grave reato, che è un reato penale e è illegale, viene considerata una partecipazione criminale. La colpa del perpetratore dell'atto principale è però irrilevante per la criminalità. La partecipazione è dunque punibile anche in caso di debito mancante o limitato del giocatore principale. Tuttavia, l'accessibilità della partecipazione è limitata nell'ambito del § 28 StGB. Secondo questo, il fatto che le caratteristiche personali che costituiscono motivo di pena mancanti nel partecipante portano ad una riduzione della pena obbligatoria ai sensi del § 49

Im deutschen Strafrecht werden als Teilnahme die Begehungsformen der Anstiftung und der Beihilfe bezeichnet. Im Gegensatz zum Mittäter macht sich der Teilnehmer strafbar, weil er an einer für ihn fremden Tat mitwirkt. Der Unwert der Teilnahme basiert vor allem auf dem Unwert der Haupttat; darüber hinaus wird zum Teil aber auch vertreten, ihr liege ein eigener Unwert zugrunde. Die Teilnahme an einer vorsätzlichen und rechtswidrigen Tat ist zu dieser akzessorisch. Nur wenn also eine Haupttat vorliegt, die einen Straftatbestand erfüllt und rechtswidrig ist, kommt eine strafbare Teilnahme daran in Betracht. Die Schuld des Täters der Haupttat ist jedoch für die Strafbarkeit irrelevant. Die Teilnahme ist somit auch bei fehlender oder eingeschränkter Schuld des Haupttäters strafbar. Die Akzessorietät der Teilnahme wird jedoch im Rahmen des § 28 StGB eingeschränkt. Demnach führen nämlich strafbarkeitsbegründende persönliche Merkmale, die beim Teilnehmer fehlen, zu einer obligatorischen Strafmilderung nach § 49 Abs.

definizione di Teilnahme nel dizionario tedesco

partecipare, partecipare alla partecipazione interiore; interessi; Compassione attraverso un'emozione interiore di fronte al dolore, l'angoscia degli altri evocava simpatia. Partecipare, partecipare. La partecipazione al corso è volontaria.

das Teilnehmen, Mitmachen innere Beteiligung; Interesse; Anteilnahme durch eine innere Regung angesichts des Schmerzes, der Not anderer hervorgerufenes Mitgefühl. das Teilnehmen , MitmachenBeispieldie Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.

SINONIMI DI «TEILNAHME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Teilnahme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Teilnahme

Achtsamkeit · Aktivität · Anteil · Anteilnahme · Aufmerksamkeit · Augenmerk · Beachtung · Beileid · Beteiligung · Eifer · Einfühlungsgabe · Einfühlungskraft · Einfühlungsvermögen · Einsatz · Empathie · Empfindsamkeit · Energie · Engagement · Herz · Interesse · Interessiertheit · Konzentration · Mitarbeit · Mitgefühl · Mithilfe · Mitleid · Mitwirkung · Neugier · Sympathie · Takt · Teilhabe · Unterstützung · Verständnis · Wachsamkeit · Wissbegierde · Zartgefühl

TRADUZIONE DI TEILNAHME

Conosci la traduzione di Teilnahme in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Teilnahme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Teilnahme» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 参与
• Traduttore italiano - spagnolo: participación
• Traduttore italiano - inglese: participation
• Traduttore italiano - hindi: भाग लेना
• Traduttore italiano - arabo: مشاركة
• Traduttore italiano - russo: участие
• Traduttore italiano - portoghese: participação
• Traduttore italiano - bengalese: অংশগ্রহণ
• Traduttore italiano - francese: participation
• Traduttore italiano - malese: penyertaan
• tedesco: Teilnahme
• Traduttore italiano - giapponese: 参加
• Traduttore italiano - coreano: 참여
• Traduttore italiano - giavanese: partisipasi
• Traduttore italiano - vietnamita: sự tham gia
• Traduttore italiano - tamil: பங்கு
• Traduttore italiano - marathi: सहभाग
• Traduttore italiano - turco: katılım
• Traduttore italiano - italiano: partecipazione
• Traduttore italiano - polacco: udział
• Traduttore italiano - ucraino: участь
• Traduttore italiano - rumeno: participare
• Traduttore italiano - greco: συμμετοχή
• Traduttore italiano - afrikaans: deelname
• Traduttore italiano - svedese: deltagande
• Traduttore italiano - norvegese: deltakelse

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TEILNAHME»

Citazioni e frasi famose con la parola Teilnahme.

1

Basilius der Große

Der Geist verteilt sich in die ganze Schöpfung, teilt sich dem einen so, dem anderen anders mit, wird aber durch die Teilnahme anderer nicht verringert.

2

Charles Kingsley

Wenn wir unsere Mitmenschen nicht verstehen, so werden wir sie nie lieben. Aber es ist wahr, wenn wir sie nicht lieben, so werden wir sie niemals verstehen. Mangel an Teilnahme, was bringt sie anderes hervor, als daß wir den Charakter unserer Mitmenschen und die Verhältnisse immer wieder mißverstehen und Fehler auf Fehler in ihrer Behandlung begehen?

3

Georg, Baron von Örtzen

Die Menschen verzeihen nichts schwerer, als wenn wir uns gegen Dinge, die ihnen interessant erscheinen, gleichgültig zeigen. Teilnahme an den Tag legen für alles, was andere interessiert, das ist die beste Lebensqualität.

4

Ivan Illich

Das meiste Lernen resultiert nicht aus Unterricht. Es ist vielmehr das Resultat der ungehinderten Teilnahme in relevanter Umgebung.

5

Johann Peter Eckermann

Der Mensch bedarf der Teilnahme und Anregung, wenn etwas gelingen soll.

6

Johann Wilhelm Wilms

Der Anteil, den du an den öffentlichen Streitigkeiten genommen hast, ist rühmlich und lobenswert. Diese Teilnahme ist eine Pflicht, die ein jeder seinem Vaterlande schuldig ist.

7

Levin Schücking

Gedächtnis ist nur eine ganz natürliche Folge lebhaften Erfassens der Dinge, innere frische Teilnahme an denselben. Gedächtnisschwäche ist Schwäche des Interesses - was ihn wahrhaft interessiert, vergißt niemand.

8

Pierre de Coubertin

Teilnahme ist alles, nicht der Sieg.

9

Rudolf Wassermann

Die Teilnahme der Bürger an der Politik reduziert sich allmählich aufs Zuschauen am Bildschirm.

10

Sidney Smith

Sprich nie eine halbe Minute ohne Pause, ohne daß du den anderen die Möglichkeit zur Teilnahme gibst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEILNAHME»

Scopri l'uso di Teilnahme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Teilnahme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Erlebnisse, die verändern: Langzeitwirkungen der Teilnahme ...

Die Autoren haben untersucht, ob internationale Jugendbegegnungen (Gruppen-Kurzzeitprogramme) die Persönlichkeitsentwicklung der Teilnehmer fördern und ob diese Wirkungen auch noch Jahre nach der Teilnahme bestehen, bedeutsam sind oder zu ...

Alexander Thomas, Celine Chang, Heike Abt, 2007

Teilnahme Am Unterricht: Ethnographische Studien Zum Schülerjob

Was tun Schülerinnen und Schüler im Unterricht? Der Begriff "Teilnahme am Unterricht" wird in dieser Untersuchung, die auf langfristigen Unterrichtsbeobachtungen beruht, neu gefasst.

Georg Breidenstein, 2006

Ist die Teilnahme an Weiterbildung eine Frage der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen (Fakultat fur Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Empirische Bildungsforschung / ...

Max Hergt, 2013

Teilnahme an Wissenschaftlicher Weiterbildung: Entwicklung ...

Sandra Wolf entwickelt einen Modellansatz zur Erklärung von Teilnahmeentscheidungen an wissenschaftlicher Weiterbildung unter Einbeziehung des Hochschulimages.

Sandra Wolf, 2010

Kompetenzentwicklung durch die Teilnahme an einem BarCamp am ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Methoden und Forschungslogik, Note: 2,0, FernUniversitat Hagen (Fakultat fur Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Modul 3A, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Ulrike Glembotzky, 2011

Täterschaft und Tatherrschaft

The work is the most comprehensive monograph on the definition of participation in and perpetration of an offense in German criminal law.

Claus Roxin, 2006

Motive für die Teilnahme an Aquafitness

Ausschlaggebend für die Wahl dieses Themas war für mich der persönliche Bezug zur Materie.

Iris Floimayr, 2003

Problemfeld Transparenz und die WTO: Die aktive Teilnahme am ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.

Gergana Kantcheva, 2007

Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...

ABSCHNITT Die Teilnahme I. Der Strafgrund der Teilnahme Literatur R. Bloy Die Beteiligungsform als Zurechnungstypus im Strafrecht, 1985; P. Bockelmann Über das Verhältnis von Täterschaft und Teilnahme, 1949; den. Nochmals über das ...

Günther Jakobs, 1993

Rechtsauskunft als strafbare Teilnahme

TEIL 4: RECHTSWIDRIGKEIT Nachdem die Tatbestandsmäßigkeit der Rechtsauskunft im Hinblick auf verschiedene Formen der Täterschaft und der Teilnahme nachgewiesen wurde, wurde in einem Exkurs die Literatur zur Stellung des ...

Jochen Mallison, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEILNAHME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Teilnahme nel contesto delle seguenti notizie.

Israel: Netanjahu sagt Teilnahme an Treffen des ...

Jerusalem (AFP) Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu hat seine Teilnahme am Weltwirtschaftsforum in Davos abgesagt und damit Spekulationen über ... «ZEIT ONLINE, gen 17»

Nastassja Kinski sagt offenbar Teilnahme am Dschungelcamp ab

Wie "Bild" am Mittwoch berichtete, hat die Tochter von Klaus Kinski ihre Teilnahme an der Show abgesagt. Die Gründe für den Rückzieher waren zunächst nicht ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»

Teilnahme an einem Personalgespräch während der ...

Ein durch Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit an seiner Arbeitsleistung verhinderter Arbeitnehmer ist regelmäßig nicht verpflichtet, auf Anweisung des ... «DATEV eG, nov 16»

Serena Williams sagt Teilnahme an WTA-​​Finals ab

Serena Williams hat ihre Teilnahme an den WTA-Finals der besten acht Tennisspielerinnen des Jahres verletzungsbedingt abgesagt. Sie habe schlechte ... «L'essentiel Deutsch, ott 16»

Fußball - DFB: Bereitschaft zu Teilnahme an Sportausschuss-Sitzung

Frankfurt/Main (dpa) - Der Deutsche Fußball-Bund ist nach kritischen Reaktionen doch zu einer Teilnahme an einer Sportausschuss-Sitzung des Bundestages ... «t-online.de, ott 16»

Sommermärchen-Affäre - DFB sagt Teilnahme an Sportausschuss ...

Ein Jahr ist es her, dass der "Spiegel" herausfand, dass im Rahmen der WM-Bewerbung mehrere Millionen Euro an zwielichtigen Geldern bewegt wurden. «Deutschlandfunk, ott 16»

Tennis: Djokovic sagt Teilnahme in Cincinnati ab

Cincinnati (dpa) - Novak Djokovic hat seine Teilnahme am Tennis-Masters in Cincinnati im US-Bundesstaat Ohio abgesagt. Der Weltranglisten-Erste leidet an ... «t-online.de, ago 16»

Olympia: Alexander Zverev sagt Teilnahme am Tennisturnier ab

Bittere Nachricht für deutsche Tennisfans: Alexander Zverev wird bei Olympia fehlen. Aus gesundheitlichen Gründen verpasst er die Sommerspiele in Rio, dafür ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Mardini dankt Deutschland für Rio-Teilnahme

Für die syrische Schwimmerin Yusra Mardini hat Deutschland einen großen Anteil an ihrer ersten Teilnahme an Olympischen Spielen. Deutschland habe ihr viel ... «sport.de, lug 16»

F.A.Z.-Woche exklusiv: Diskuswerfer Harting fordert Geld für ...

Für mich wäre es deshalb konsequent, wenn jeder Olympiateilnehmer vom IOC auch einen Teilnahme-Bonus erhielte“, sagte Harting. Er zeigte sich überdies ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»