Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bierglas" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIERGLAS IN TEDESCO

Bierglas  Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIERGLAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bierglas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIERGLAS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bierglas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bierglas

bicchiere di birra

Bierglas

Un bicchiere da birra è un vaso da bere di vetro in varie forme, che viene utilizzato principalmente per dispensare birra. Il vetro del materiale è tipico del vetro della birra, ma le materie plastiche sono anche utilizzate per questi bicchieri da bevere. Le forme di base dei bicchieri di birra coincidono con le brocche di birra "di argilla" realizzate in terracotta. Molti ristoranti non seguono più le tradizioni locali o regionali per scegliere il vetro tipico per la birra. D'altra parte, gli accessori, inclusi gli occhiali adatti, sono forniti anche dalle birrerie di marca. Le forme basate sui biersorten devono sostenere il gusto speciale delle birre. Ein Bierglas ist ein Trinkgefäß aus Glas in verschiedenen Formen, das hauptsächlich zum Ausschank von Bier verwendet wird. Der Werkstoff Glas ist typisch für das Bierglas, dennoch kommen auch Kunststoffe für solche Trinkgläser zum Einsatz. Die grundlegenden Formen der Biergläser decken sich mit den aus Steingut gefertigten „tönernen“ Bierkrügen. Viele Restaurants folgen nicht mehr den lokalen oder regionalen Traditionen, um das typische Glas für die Biersorte auszuwählen. Andererseits wird durch Markenbindungen von der gebundenen Brauerei auch das Zubehör einschließlich passender Gläser geliefert. Die auf Biersorten bezogenen Formen sollen den besonderen Geschmack der Biere unterstützen.

definizione di Bierglas nel dizionario tedesco

Bicchiere da cui si beve la birra. Glas, aus dem Bier getrunken wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bierglas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIERGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Becherglas
Bẹcherglas
Champagnerglas
[ʃamˈpanjɐɡlaːs]
Faserglas
Fa̲serglas
Fensterglas
Fẹnsterglas
Fiberglas
Fi̲berglas
Filterglas
Fịlterglas
Isolierglas
Isoli̲e̲rglas [izoˈliːɐ̯ɡlaːs]
Likörglas
Likö̲rglas [liˈkøːɐ̯ɡlaːs]
Lüsterglas
Lụ̈sterglas
Panzerglas
Pạnzerglas [ˈpant͜sɐɡlaːs]
Plexiglas
Plẹxiglas
Probierglas
Probi̲e̲rglas
Sinterglas
Sịnterglas
Theaterglas
Thea̲terglas [teˈaːtɐɡlaːs]
Uhrglas
U̲hrglas [ˈuːɐ̯ɡlaːs]
Vexierglas
Vexi̲e̲rglas
Wasserglas
Wạsserglas
Zierglas
Zi̲e̲rglas
Zylinderglas
Zylịnderglas [t͜siˈlɪndɐɡlaːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIERGLAS

Bierdeckel
Bierdose
Bierdunst
Biereifer
biereifrig
bierernst
Bierfass
Bierfilz
Bierflasche
Biergarten
Bierhahn
Bierhefe
Bierkasten
Bierkeller
Bierkneipe
Bierkomment
Bierkrug
Bierkrügel
Bierkutscher
Bierlachs

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIERGLAS

Altglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Einmachglas
Fernglas
Flachglas
Kristallglas
Longdrinkglas
Milchglas
Muranoglas
Opalglas
Opernglas
Quarzglas
Reagenzglas
Schnapsglas
Sektglas
Sicherheitsglas
Spiegelglas
Trinkglas
Weinglas

Sinonimi e antonimi di Bierglas sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIERGLAS»

Bierglas bierglas kaufen gravur papier Wörterbuch kreuzworträtsel sqhm bedrucken Trinkgefäß Glas verschiedenen Formen hauptsächlich Ausschank Bier verwendet wird Werkstoff typisch für dennoch kommen altbierglas Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Biergläser günstig ladenzeile liebt kühles Bier einem trinken Nach anstrengenden Arbeitstag verdient Endlich Füße Leonardo daily teilig amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Daily Features Zeitloses Design Ideal Erstausstattung lizenzfreie bilder stockfotos stock fotografie fotos fotographie Glas Fass Holztisch Hintergrund intergastro profi adresse Verschiedene Ausführungen Biergläsern Tulpenform Bierbecher Altbier Zwickelbier gibt weltweit unzählige Biersorten Ritzenhoff black label beer bierdeckeln ritzenhoff Black Label Beer Bierdeckeln Steven Flier Herbst bestellen wiktionary Wiktionary freien Wechseln

Traduzione di Bierglas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIERGLAS

Conosci la traduzione di Bierglas in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bierglas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bierglas» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

啤酒杯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vaso de cerveza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beer glass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बियर गिलास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زجاج البيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стакан пива
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

copo de cerveja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়ার কাচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bock
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaca bir
190 milioni di parlanti

tedesco

Bierglas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビールグラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맥주 유리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bir kaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kính bia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீர் கண்ணாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिअर काच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bira bardağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bicchiere di birra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piwo szkło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стакан пива
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sticlă de bere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτήρι μπύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bierglas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öl glas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ølglass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bierglas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIERGLAS»

Il termine «Bierglas» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bierglas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bierglas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bierglas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIERGLAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bierglas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bierglas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bierglas

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BIERGLAS»

Citazioni e frasi famose con la parola Bierglas.
1
Nikolaus Cybinski
An manchen Tagen füllt meine Seriosität jedes Bierglas.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIERGLAS»

Scopri l'uso di Bierglas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bierglas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Bierglas als Erlebnisobjekt von Menschen (Männern) um ...
Diese Arbeit wurde im Rahmen der Übung i.G. 5.3.2 (II), die von Herrn Dr. Johannes Domsich im Sommersemester 1998 gehalten wurde, als Abschlußarbeit erstellt.
Philipp Kaufmann, 2002
2
Bierglas
Die Schweiz kennt grunds tzlich hnliche Formen f r Biergl ser wie Deutschland oder andere Bierkulturen. Die Bezeichnungen m gen sich etwas unterscheiden. Insbesondere unterscheidet man traditionellerweise auch den Inhalt.
Ferdinand Maria Quincy, 2012
3
Oekonomische encyklopädie
... unter sich begehen, eben so wenig , als die vorschlichen Lüge» bestrasen ; — «ber hingegen mit unerbittlichem Grimme über sie her« fallen, wenn eins ihrer Kinder nur ein Bierglas, eine Theelasse, eine Boureille — auch unversehens zer.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798
4
Karikaturen in der Zeitung: engagierter Bildjournalismus ...
B. ein Bierglas, vermittelt nicht für jeden Betrachter eine gleiche Information. Die allgemeine Zuordnung ,Bierglas', die der Betrachter leisten kann, weil er entweder Biergläser kennt oder Abbildungen von Biergläsern gesehen hat oder aus ...
Herbert Päge, 2007
5
Die Schwester: Thriller
Siddy packte ein großes Bierglas am Henkel, nahm all seine Kraft zusammen und versuchte, es Freddie ins Gesicht zu schmettern. Biergläser konnten schwere Verletzungen anrichten, sie bestanden aus schwerem Glas und waren eine gute ...
Martina Cole, 2009
6
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Glaskugel) geblafen; tft er aber tan::cig„ oder nach einer andern Gefialt gebildet, fo wird er in einer meffittgetieit Form, fo wie ein Bierglas mit reifen (f, glattes Bierglas) geblafen. Die Arme verfertiget der. Glasmacher wie den Stiel des weinglafeg ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
7
Kunz ist auch noch da
... weiter und erwischt sie gerade so mit einem Finger. Er tastet mit der rechten Hand nach dem Haken unter dem Tresen und hängt sie wieder hin. Dann setzt er das Bierglas an und nimmt einen Schluck, der kaum etwas übrig lässt im Glas.
Horst Teilweise, 2011
8
Das ABC der Chemie
Verfuch: Hänge die brennende Ehriftbaumkerze fo in ein Bierglas (1/21)7 daß die Flamme einen Finger breit tiefer als der Rand des Glafes ift. Zu diefem Zwecke biege den Draht in Kerzenlc'tnge um. Gieße aus der großen Flafche 0 ()2 in das ...
P. Altpeter, 2012
9
Die Wertpsychologie Eduard Sprangers
Großaufnahme: Ein Bierglas mit der Aufschrift: „Stade's leicht" befindet sich schräg im Bild. Ein junger Mann im Anzug (kein Tänzer) erscheint, hält das Bierglas mit der einen Hand hoch, zeigt mit der anderen Hand darauf und spricht: „Muss ...
Ute Waschulewski
10
Humor Ist, Wenn Man Trotzdem Lacht
Sei es nun ein häßliches Bierglas für den Onkel Manfred, obwohl auf dem Bierglas „Fritz“ draufsteht oder eine leere Lebkuchendose für Knöpfe und ähnliches. Ob der sagenhaften Preisgünstigkeit in meinem Warenangebot wird oft nicht lange ...
Roald Köhler, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIERGLAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bierglas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kulturfeuer-Funke - Es lebe der Bierglas-Friedhof
Wer sich vor Konzertbeginn noch mit einem befüllten Bierglas ausrüstete, der musste aufpassen wie ein Haftelmacher. Mangels Tischen mussten die Zuschauer ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Eifersüchtiger Freund schlägt Fremden Bierglas ins Gesicht
Weil ein 22-Jähriger in einer Parkanlage in Basel die Freundin eines 28-Jährigen angestarrt haben soll, wurde er von diesem geschlagen. In der Folge schlug ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
3
Urteil: Zugbegleiterin mit Bierglas verletzt
Plötzlich nahm der 28-Jährige ein herumstehendes Bierglas in die Hand und schlug es der Zugbegleiterin ins Gesicht. Das Glas traf die Frau über dem Auge, ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
4
Frau wirft Mann Bierglas ins Gesicht
... Imbiss in Nieder-Olm so sehr gestritten, dass die Polizei anrücken musste. Als der Streit eskalierte, warf die Frau ihrem Kontrahenten ein Bierglas ins Gesicht. «Merkurist Mainz, giu 16»
5
Bierglas im Gesicht zerdrückt
Dabei zerdrückte der 21-Jährige aus Merenberg laut Polizei ein Bierglas im Gesicht des 15-Jährigen aus Hausen. Das Glas zerbrach, der Jugendliche erlitt ... «mittelhessen.de, giu 16»
6
Kneipenschlägerei in Osnabrücker Hasestraße
Bei einer Schlägerei in einer kleinen Kneipe in der Osnabrücker Hasestraße schlug ein Unbekannter seinem Opfer mit einem Bierglas auf den Kopf. Symbolfoto: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»
7
Über 40 Polizeieinsätze in Thüringen zu Himmelfahrt: Bierglas ...
Bei einem Streit mit zwei betrunkenen jungen Männern bekam der 60-Jährige am Donnerstagabend bei Lichtenhain (Landkreis Saalfeld-Rudolstadt) ein ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»
8
Tiroler verdrosch Deutschen mit Bierglas - Schädelbruch
In der Nacht von Freitag auf Samstag kam es in einem Lokal in Tirol zu einer Auseinandersetzung, die für einen deutschen Gast mit Schädelbruch endete. «Heute.at, mag 16»
9
Russe randaliert in Hotel: Bierglas ins Gesicht geschleudert
Daraufhin schleuderte der Gatte der Verletzten, ein 36-jähriger Russe, ein Bierglas gegen den 41-Jährigen, wodurch er eine leichte Verletzung im Gesicht erlitt ... «unsertirol24, apr 16»
10
Amriswil: Massenschlägerei nach Bierglas-Attacke
Bei einer Schlägerei in einer Musikbar in Amriswil hat ein 21-Jähriger einem anderen Mann ein Bierglas auf den Kopf geschlagen. Darauf entbrannte eine ... «TOP ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bierglas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bierglas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z