Significato di "bimmeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIMMELN

schon mittelniederdeutsch bimmelen, lautmalend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIMMELN IN TEDESCO

bimmeln  [bịmmeln ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIMMELN

bimmeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bimmeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA BIMMELN IN TEDESCO

definizione di bimmeln nel dizionario tedesco

suonando vivacemente; anello, anello.

hell klingend läuten; klingeln, schellen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BIMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bimmle

du bimmelst

er/sie/es bimmelt

wir bimmeln

ihr bimmelt

sie/Sie bimmeln

Präteritum

ich bimmelte

du bimmeltest

er/sie/es bimmelte

wir bimmelten

ihr bimmeltet

sie/Sie bimmelten

Futur I

ich werde bimmeln

du wirst bimmeln

er/sie/es wird bimmeln

wir werden bimmeln

ihr werdet bimmeln

sie/Sie werden bimmeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebimmelt

du hast gebimmelt

er/sie/es hat gebimmelt

wir haben gebimmelt

ihr habt gebimmelt

sie/Sie haben gebimmelt

Plusquamperfekt

ich hatte gebimmelt

du hattest gebimmelt

er/sie/es hatte gebimmelt

wir hatten gebimmelt

ihr hattet gebimmelt

sie/Sie hatten gebimmelt

Futur II

ich werde gebimmelt haben

du wirst gebimmelt haben

er/sie/es wird gebimmelt haben

wir werden gebimmelt haben

ihr werdet gebimmelt haben

sie/Sie werden gebimmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bimmle

du bimmlest

er/sie/es bimmle

wir bimmlen

ihr bimmlet

sie/Sie bimmlen

Futur I

ich werde bimmeln

du werdest bimmeln

er/sie/es werde bimmeln

wir werden bimmeln

ihr werdet bimmeln

sie/Sie werden bimmeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebimmelt

du habest gebimmelt

er/sie/es habe gebimmelt

wir haben gebimmelt

ihr habet gebimmelt

sie/Sie haben gebimmelt

Futur II

ich werde gebimmelt haben

du werdest gebimmelt haben

er/sie/es werde gebimmelt haben

wir werden gebimmelt haben

ihr werdet gebimmelt haben

sie/Sie werden gebimmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bimmelte

du bimmeltest

er/sie/es bimmelte

wir bimmelten

ihr bimmeltet

sie/Sie bimmelten

Futur I

ich würde bimmeln

du würdest bimmeln

er/sie/es würde bimmeln

wir würden bimmeln

ihr würdet bimmeln

sie/Sie würden bimmeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebimmelt

du hättest gebimmelt

er/sie/es hätte gebimmelt

wir hätten gebimmelt

ihr hättet gebimmelt

sie/Sie hätten gebimmelt

Futur II

ich würde gebimmelt haben

du würdest gebimmelt haben

er/sie/es würde gebimmelt haben

wir würden gebimmelt haben

ihr würdet gebimmelt haben

sie/Sie würden gebimmelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bimmeln

Infinitiv Perfekt

gebimmelt haben

Partizip Präsens

bimmelnd

Partizip Perfekt

gebimmelt

SINONIMI DI «BIMMELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bimmeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di bimmeln

klingeln · läuten · schellen

TRADUZIONE DI BIMMELN

Conosci la traduzione di bimmeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bimmeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bimmeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 叮铃
• Traduttore italiano - spagnolo: tintineo
• Traduttore italiano - inglese: jingle
• Traduttore italiano - hindi: टनटनाहट
• Traduttore italiano - arabo: جلجل
• Traduttore italiano - russo: звяканье
• Traduttore italiano - portoghese: tinir
• Traduttore italiano - bengalese: ঝমঝম
• Traduttore italiano - francese: tintement
• Traduttore italiano - malese: jingle
• tedesco: bimmeln
• Traduttore italiano - giapponese: ジングル
• Traduttore italiano - coreano: 짤랑 짤랑 울리는 소리
• Traduttore italiano - giavanese: jingle
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng leng keng
• Traduttore italiano - tamil: ஜிங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: नाणी
• Traduttore italiano - turco: şıngırdamak
• Traduttore italiano - italiano: tintinnio
• Traduttore italiano - polacco: brzęk
• Traduttore italiano - ucraino: брязкіт
• Traduttore italiano - rumeno: zdrăngăni
• Traduttore italiano - greco: κουδούνισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: jingle
• Traduttore italiano - svedese: jingle
• Traduttore italiano - norvegese: jingle

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIMMELN»

Scopri l'uso di bimmeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bimmeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Zeit stand still, die Lebensuhren liefen: Geschichten ...

Wie Mascha ihren Lenin wiederfand »Nein, nicht jene nenne ich jung, die glockenhosig am Bummelplatz bimmeln.» (Majakowski) Ich, die kleine Mascha, hob mich aus der Kammer wie mit Schwingen. Draußen war die Nacht bald hin.

Christoph Dieckmann, 1993

Wenn Der Richter Leise Quietscht

Es handelt sich um das Bimmeln der Straßenbahn. Ein lärmgeplagter Nürnberger war es eines Tages leid. Er wollte diesen Laut nicht mehr hören oder , wenn es sich schon nicht vermeiden lasse, dann wenigstens fürstlich dafür entschädigt ...

Harald Baumer, 2000

Drachensaat

Sie bimmeln,ich halte. Ich fahrelos,sie bimmeln. ElfJahrevon morgensbisabends Haltenund Bimmeln undHalten und Bimmeln und Halten. Andiesem Tagwares besonders schlimm. Ich bekomme mit, wenn häufiger gedrückt wird. Es bimmelt ...

Jan Weiler, 2009

Leben an der Pader: Alltag in Paderborn 1914 - 1960

Quietschen,. Bimmeln,. Rumpeln. –. Verkehr. in. Paderborn. Lange Zeit war es ruhig in Paderborn. Lediglich das Rattern der Straßenbahn drang an die Ohren – und ins Gedächtnis – der Bewohner. Pferde- und Handkarren dienten zum ...

Rainer Pöppinghege, 2000

Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)

Hermann Loens. Der Mann, der den Kehricht abfährt, Der bimmelt, was er kann, Von morgens früh bis abends, Da bimmelt die Straßenbahn. Die Molkereiwagen bimmeln, Es bimmelt die Feuerwehr, Radfahrer kommen bimmelnd In hellen ...

Hermann Loens, 2012

Allgemeines deutsches Reimlexikon

Mefsgewimmel Sterngewimmel Volksgewimmel Wellengewimmel Weltgewimmmel immeln die Immeln den Bimmeln bimmeln aufbimmeln ausbimmeln — Fimmeln fimmel n — Himmeln bimmeln behimmeln verhimmeln — _ Schimmeln ...

Spiritus Asper, 1826

Kein Alkohol für Fische unter 16: Die skurrilsten Gesetze, ...

Bimmeln gehörte zum Handwerk Jahrzehntelang gehörte Bimmeln für ihn zum Handwerk, doch als er die Soutane ablegte, konnte ein französischer Priester den Lärm nicht mehr ertragen und verlangte ewige Ruhe.Vor zwei Jahrzehnten zog ...

Anne Nina Schmid, Rainer Dresen, 2010

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

BIMMÍELN 168 bimmolll, bimmeln, mit kleinen Glocl'cen läuten, indem man sie hin u. her schwenkt. Es ist (ef. Sch. u. L. u. bei Grimm etc.) ein im mnd. u. nhd. gebräuchliches Wort u. mit bummeln u. bummeln, be. dem eqn Grimm aufgeführten ...

J. ten Doornkaat Koolman

Hurra, wir leben noch

Wenn die Hunde schon beim Bimmeln und beim Glockenläuten sabbern, ohne daß siedasFutter auchnur sehenoder schnuppern – vielleicht läuft ihnenbeim Bimmeln das Wassernicht nur imMaul zusammen, sondern auch im Magen.

Johannes Mario Simmel, 2010

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Etym. entwickelte sich die Bed. von I. billig aus der von II. billig über die Fügung billiger Preis (= angemessener, dem Wert entsprechender Preis); heute unmotiv. Bimmel, die; -, -n umg. hell tönende, kleine Glocke od. Klingel bimmeln |Vb.| u m  ...

Gerhard Augst, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIMMELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bimmeln nel contesto delle seguenti notizie.

Heukeshowwer Platt: Nech bimmeln, datt ehner emm Rothus ...

Hückeswagen. heukeshowwen Wecker Heukeshowwen rechtech kännen well, dä mott enns ierter we'en, wo de Jlocken hangen. Opp Dütsch kamme ock ... «RP ONLINE, lug 16»

Beautiful noise: Lärm für die Seele

Klar, dass es da bimmeln würde. Aber um sechs Uhr? Mancher Bewohner der norddeutschen Tiefebene, wo die Kirche weithin keine große Rolle mehr spielt, ... «Die Achse des Guten, lug 16»

Bimmeln um die Wette

Für diese Straßenbahnen ist die Stadt San Francisco berühmt. Sie heißen Cable Cars und werden von Seilen die Hügel der Stadt hochgezogen. Die Cable ... «Schwäbische Post, lug 16»

Klingel-Künstler bimmeln um die Wette

Für diese Straßenbahnen ist die Stadt San Francisco berühmt. Sie heißen Cable Cars und werden von Seilen die Hügel der Stadt hochgezogen. Die Cable ... «Derwesten.de, lug 16»

Aus der Grundschule kommen neue Töne

Markdorf clp Zwitschern, pfeifen, klatschen, trommeln, bimmeln: Ungewohnte Klänge haben am Dienstagabend die Mehrzweckhalle in Markdorf-Leimbach ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»

Kühe in Wald dürfen nachts nicht bimmeln

Das Zürcher Verwaltungsgericht verbietet einem Landwirt in Wald, seinen Kühen nachts Glocken umzuhängen. (Symbolbild) (KEYSTONE/ARNO BALZARINI) ... «Neue Luzerner Zeitung, mag 16»

Dietramszell - Ohne Bimmeln und Blinken

Der Ascholdinger Spielzeugladen ist ein verwunschenes Unikum. Der Name steht in ausgeblichenen Holzlettern an der Stirnseite des lang gestreckten, kleinen ... «Süddeutsche.de, mar 16»

Neuigkeiten „bimmeln“

Stefan Kodel erinnerte bei der jüngsten Glinder Lichtmess an die „Bimmelfrau“ Emmi Kräuter. Foto: Thomas Linßner. „Dorfklatsch und Nachrichten im Wandel ... «Volksstimme, feb 16»

Scheppern, Bimmeln, Blättern . . .

Sie scheppert, sie rattert, sie quietscht, sie summt. Mitunter tönt sie äolisch wie eine Windharfe. Und sie bimmelt, die Straßenbahn. Letzterem Geräusch verdankt ... «Wiener Zeitung, gen 16»

Digitale Münze bringt Pummerin zum Läuten

Im Bild: Toni Faber, Robert Lasshofer, Günter Geyer, Karl Javurek (Foto: Gewista). Mehr Fakten. Stephansdom: Münze bringt Pummerin zum Bimmeln. Im Bild: ... «Heute.at, dic 15»