Significato di "befummeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BEFUMMELN IN TEDESCO

befummeln  [befụmmeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEFUMMELN

befummeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo befummeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEFUMMELN IN TEDESCO

definizione di befummeln nel dizionario tedesco

toccare, esaminare sessualmente, toccare. diteggiatura, esameEsempi Guardare la pelle Non sto accarezzando nulla.

betasten, untersuchen sexuell berühren, betasten. betasten, untersuchenBeispieleWaren befummelnich befummle nichts.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEFUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befummle

du befummelst

er/sie/es befummelt

wir befummeln

ihr befummelt

sie/Sie befummeln

Präteritum

ich befummelte

du befummeltest

er/sie/es befummelte

wir befummelten

ihr befummeltet

sie/Sie befummelten

Futur I

ich werde befummeln

du wirst befummeln

er/sie/es wird befummeln

wir werden befummeln

ihr werdet befummeln

sie/Sie werden befummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befummelt

du hast befummelt

er/sie/es hat befummelt

wir haben befummelt

ihr habt befummelt

sie/Sie haben befummelt

Plusquamperfekt

ich hatte befummelt

du hattest befummelt

er/sie/es hatte befummelt

wir hatten befummelt

ihr hattet befummelt

sie/Sie hatten befummelt

Futur II

ich werde befummelt haben

du wirst befummelt haben

er/sie/es wird befummelt haben

wir werden befummelt haben

ihr werdet befummelt haben

sie/Sie werden befummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befummle

du befummlest

er/sie/es befummle

wir befummlen

ihr befummlet

sie/Sie befummlen

Futur I

ich werde befummeln

du werdest befummeln

er/sie/es werde befummeln

wir werden befummeln

ihr werdet befummeln

sie/Sie werden befummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befummelt

du habest befummelt

er/sie/es habe befummelt

wir haben befummelt

ihr habet befummelt

sie/Sie haben befummelt

Futur II

ich werde befummelt haben

du werdest befummelt haben

er/sie/es werde befummelt haben

wir werden befummelt haben

ihr werdet befummelt haben

sie/Sie werden befummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich befummelte

du befummeltest

er/sie/es befummelte

wir befummelten

ihr befummeltet

sie/Sie befummelten

Futur I

ich würde befummeln

du würdest befummeln

er/sie/es würde befummeln

wir würden befummeln

ihr würdet befummeln

sie/Sie würden befummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte befummelt

du hättest befummelt

er/sie/es hätte befummelt

wir hätten befummelt

ihr hättet befummelt

sie/Sie hätten befummelt

Futur II

ich würde befummelt haben

du würdest befummelt haben

er/sie/es würde befummelt haben

wir würden befummelt haben

ihr würdet befummelt haben

sie/Sie würden befummelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

befummeln

Infinitiv Perfekt

befummelt haben

Partizip Präsens

befummelnd

Partizip Perfekt

befummelt

SINONIMI DI «BEFUMMELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «befummeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di befummeln

anrühren · befingern · berühren · betasten

TRADUZIONE DI BEFUMMELN

Conosci la traduzione di befummeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di befummeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «befummeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 爪子
• Traduttore italiano - spagnolo: pata
• Traduttore italiano - inglese: paw
• Traduttore italiano - hindi: पंजा
• Traduttore italiano - arabo: حك
• Traduttore italiano - russo: лапа
• Traduttore italiano - portoghese: pata
• Traduttore italiano - bengalese: থাবা
• Traduttore italiano - francese: patte
• Traduttore italiano - malese: paw
• tedesco: befummeln
• Traduttore italiano - giapponese: 足
• Traduttore italiano - coreano: 앞발로 땅을 차다
• Traduttore italiano - giavanese: paw
• Traduttore italiano - vietnamita: quấu
• Traduttore italiano - tamil: தனக்காகப்
• Traduttore italiano - marathi: पंजा
• Traduttore italiano - turco: pati
• Traduttore italiano - italiano: zampa
• Traduttore italiano - polacco: łapa
• Traduttore italiano - ucraino: лапа
• Traduttore italiano - rumeno: labă
• Traduttore italiano - greco: πόδι ζώου
• Traduttore italiano - afrikaans: klou
• Traduttore italiano - svedese: tass
• Traduttore italiano - norvegese: paw

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEFUMMELN»

Scopri l'uso di befummeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con befummeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gilbert und Gilberte: von Eugène Sue. Aus dem Französischen ...

SKabemoifetle Gelefte, mit ¡Sttáit fo genannt, ©ie, bie ©ie einen фа« ф(сагЬ tanjen," tief ©ilbett, пафЬет et biefe feltfame Gpiftel getefen batte; „trojj ЗЬгев btan, btan, btan »erben Sie »ebet meinen ЗИиф, um ben ©ie рф wenig befummeln, ...

Eugène Sue, Karl August Christoph Friedrich Zoller, 1853

Was Mancher Nicht Wei

Ferner befummeln: da „fummeln" fchnelles Hin- und Herbewegen bedeutet) fo dürfte befummeln ebenfo zu erklären fein wie befchummeln: denn da fchummeln fich eilig bewegen) rafche Griffe machen heißt) fo bezeichnet befchummeln durch  ...

J. Ernst Wülfing, 2012

. Ungarisch-deutscher Theil

1) valamivel —, pd) um Gtroai befummeln; нет gondo- lok vele, mit liegt r.icbtí batan, id) тафе mir nicbt Diel baraui, i* lummere mid) nidjt baium. mir ¡ft nicbt batan gelegen; ne gondolj vele , mad)e bit nicMí baraui; 2) valamire v. valami felöl — ...

Mór Ballagi, 1864

Der Orientblues

Das erste Befummeln der kleinen Schwarzen Eine Woche hocke ich nun mit übelster Ohrenentzündung im Resort. Mitgeschleppte, eigene Dummheit, seit Monaten hab ich das Problem. Der Arzt in Deutschland meinte, ich hätte wohl eine ...

John G. Cardigan, 2012

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

etw. befummeln ( ugs. ) pawl /po:l/ n. (Mech. Engin.) Sperre, die; Sperrklinke, die pawn1 /po:n/ n. (Ä\(Chess) Bauer, der; O) (flg. ) Schachfigur, die: a ~ in the hands of Fate ein Spielball des Schicksals pawn2 O"- Pfand, dos; in ~: verpfändet; ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Octavia: Römische Geschichte. Der Hochlöblichen ...

... etwa* (опЬегНфе* onlicg.cn mufle/ »cil fie fo toerftort et« fchiene; ^ie »Mite aber ntcbt f ragen/Da man tbt fretwiûïftmcbtë fagen wolie/unb batte felbft fd)o« fotîiclin ibren gebànfcn / ba§ fie um anbte Dingt ficfeiu befummeln nicbt taum batte.

Anton Ulrich (Braunschweig-Lüneburg, Herzog), 1678

Jean Paul's sämmtliche Werke

„Sie sieht wieder," rief Kall im Frendmraulche am Molgen darauf dem Grafen zu, ohne sich um alle kalte Verhältnisse der letzten Zeit zu befummeln i und war ganz der Alte. Sein« Feind« schaft «ar binfalliger als seine Lieb« , denn jene wolmle ...

Jean Paul, 1836

Der nordische Robinson, oder, Die wunderbaren Reisen auch ...

Çîanbef "gar шф1 mel>r befummeln, t>iel wenigei: öarein mengen ; Ьоф де&аф! е er an benjenigen, п>е[фег it>n n?ul)renO feiner Аошдйфеп ©e&an* lfm in 1пГре£Иоп gehabt , uní) alé eine "' ' sen^eit паф (Suropa Dorftcle, Гфг1еЬе er ...

Johann Michael Fleischer, 1741

REIKI nach alter Tradition: ...einfaches, universelles ...

Nun war meine Schmerzgrenze jedoch definitiv erreicht. Hinlegen, Augen zu, entspannen UND sich dann auch noch „befummeln“ lassen – nein, also da wollte ich ganz sicher nicht mitspielen (um es „denen“ noch leichter zu machen, meine  ...

Heike-Maria Michalke, Lothar Michalke, 2009

Landbibliothek zu einem angenehmen und lehrreichen ...

Aónnen fíe ;benn ntdjf feben , bag SOîaoera auf oem Sífdje : ,£0 tjo! um Öerjei&ung ©ir, geben fíe míe „tye $anb, 1Ф babe fíe nicht jum beflen babeit „ motten, glauben fíe mir. aber man muß fîcfc „bid) um feine ©афеп befummeln — ?iber юа$ ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEFUMMELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino befummeln nel contesto delle seguenti notizie.

Frau lässt sich öffentlich von Fremden befummeln und wird verhaftet

London - Ein durchaus gewöhnungsbedürftiges Bild: Eine junge Frau steht mit einem verspiegelten Kasten um die Hüften in den Straßen Londons. Fremde ... «MOPO24, giu 16»

Suff, Brustgrapschen, Prügel | Ungebetener Gast sprengt ...

Regen, Regen, Regen ... Doch das Wetter hat auch seine schönen Seiten. Sie fingen an, Frauen zu befummeln, grapschten mehreren Damen an die Brüste! «BILD, giu 16»

Nach befummeln im Schritt: Poldi nimmt Joachim Löw in Schutz!

Nicht nur die Kicker auf dem Spielfeld stehen bei der Fußball-Europameisterschaft im Mittelpunkt, sondern auch die Trainer am Spielfeldrand. Joachim Löw ... «kukksi, giu 16»

Aus Mangel an Beweisen

Dort soll er, nachdem er das Zimmer abgesperrt hatte, begonnen haben, die Minderjährige gegen ihren Willen und trotz Gegenwehr zu befummeln. Nachdem ... «Neue Presse Coburg, giu 16»

Beyoncé: Über öffentliche Ehekrisen

Lassen sich die Frau, für die der Begriff bootylicious erfunden wurde, und der Mann, der diesen herrlichen Hintern befummeln darf, scheiden? Kurz: Ist das ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Filmtipp + Gewinnspiel: "A Bigger Splash": Ein Pool, ein Paar, eine ...

Ist alles nicht so einfach: Eben noch befummeln sich Rockstar Marianne - mit Flüsterstimme nach Stimmband-OP - und ihr junger Lover, ein Fotograf namens ... «Gala.de, mag 16»

Kölner Silvesternacht: Vom Leitstellen-Chef vergessen: Drei ...

Sie spucken Richtung Passanten. Sie befummeln Frauen. Alle Türsteher an den Gaststätten haben nur Streit mit den Herrschaften." Erst um 4.59 Uhr rückten die ... «FOCUS Online, apr 16»

U-Ausschuss zu Silvester in Köln: Polizei bekam nichts mit

... liefen auf den Wachen Meldungen über einen aggressiven Pulk von «Asylanten» ein, die auf dem Bahnhofsvorplatz «Passantinnen befummeln». Die Obleute ... «Lippische Landes-Zeitung, apr 16»

Köln-Übergriffe: So retteten Syrer eine US-Studentin

... die Menge hinein geschoben – eine Katastrophe: Acht oder neun Männer fallen über die 1,55 Meter kleine Frau her, befummeln sie, reißen an ihren Haaren. «t-online.de, gen 16»

Sexuelle Belästigung : Der Würde zum Recht verhelfen

Offen bleibt aber, wie mit dem widerlichen Befingern, Befummeln und Beschimpfen umgegangen wird, über das seit dem Jahreswechsel offen gesprochen ... «Westfalen-Blatt, gen 16»