Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufsammeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFSAMMELN IN TEDESCO

aufsammeln  [a̲u̲fsammeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFSAMMELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufsammeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufsammeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFSAMMELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufsammeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufsammeln nel dizionario tedesco

raccogliere e portare via. Ad esempio, raccogli i pezzi. aufheben aufgreifen und mitnehmen. aufhebenBeispieldie Scherben aufsammeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufsammeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFSAMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sammle auf
du sammelst auf
er/sie/es sammelt auf
wir sammeln auf
ihr sammelt auf
sie/Sie sammeln auf
Präteritum
ich sammelte auf
du sammeltest auf
er/sie/es sammelte auf
wir sammelten auf
ihr sammeltet auf
sie/Sie sammelten auf
Futur I
ich werde aufsammeln
du wirst aufsammeln
er/sie/es wird aufsammeln
wir werden aufsammeln
ihr werdet aufsammeln
sie/Sie werden aufsammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesammelt
du hast aufgesammelt
er/sie/es hat aufgesammelt
wir haben aufgesammelt
ihr habt aufgesammelt
sie/Sie haben aufgesammelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesammelt
du hattest aufgesammelt
er/sie/es hatte aufgesammelt
wir hatten aufgesammelt
ihr hattet aufgesammelt
sie/Sie hatten aufgesammelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesammelt haben
du wirst aufgesammelt haben
er/sie/es wird aufgesammelt haben
wir werden aufgesammelt haben
ihr werdet aufgesammelt haben
sie/Sie werden aufgesammelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sammle auf
du sammlest auf
er/sie/es sammle auf
wir sammlen auf
ihr sammlet auf
sie/Sie sammlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufsammeln
du werdest aufsammeln
er/sie/es werde aufsammeln
wir werden aufsammeln
ihr werdet aufsammeln
sie/Sie werden aufsammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgesammelt
du habest aufgesammelt
er/sie/es habe aufgesammelt
wir haben aufgesammelt
ihr habet aufgesammelt
sie/Sie haben aufgesammelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesammelt haben
du werdest aufgesammelt haben
er/sie/es werde aufgesammelt haben
wir werden aufgesammelt haben
ihr werdet aufgesammelt haben
sie/Sie werden aufgesammelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sammelte auf
du sammeltest auf
er/sie/es sammelte auf
wir sammelten auf
ihr sammeltet auf
sie/Sie sammelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufsammeln
du würdest aufsammeln
er/sie/es würde aufsammeln
wir würden aufsammeln
ihr würdet aufsammeln
sie/Sie würden aufsammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesammelt
du hättest aufgesammelt
er/sie/es hätte aufgesammelt
wir hätten aufgesammelt
ihr hättet aufgesammelt
sie/Sie hätten aufgesammelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgesammelt haben
du würdest aufgesammelt haben
er/sie/es würde aufgesammelt haben
wir würden aufgesammelt haben
ihr würdet aufgesammelt haben
sie/Sie würden aufgesammelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsammeln
Infinitiv Perfekt
aufgesammelt haben
Partizip Präsens
aufsammelnd
Partizip Perfekt
aufgesammelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFSAMMELN


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
vergammeln
vergạmmeln
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFSAMMELN

aufs
aufsacken
aufsagen
Aufsager
Aufsagung
Aufsandung
Aufsandungsurkunde
aufsässig
Aufsässigkeit
aufsatteln
Aufsatz
Aufsatzheft
Aufsatzthema
aufsaugen
aufschalten
Aufschaltung
aufschärfen
aufscharren
aufschauen
aufschaufeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFSAMMELN

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
mmeln
mmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
verbummeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

Sinonimi e antonimi di aufsammeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFSAMMELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufsammeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di aufsammeln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFSAMMELN»

aufsammeln aufgreifen aufheben aufklauben auflesen aufnehmen aufraffen aufsuchen einsammeln hochnehmen mitnehmen zusammenklauben zusammenraffen muss hundekot wörterbuch pferdeäpfel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufsammeln deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Rätsel hilfe suche finden lesen Hilfe absuchen zusammennehmen klauben französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen sammelte aufgesammelt verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traduzione di aufsammeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFSAMMELN

Conosci la traduzione di aufsammeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufsammeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufsammeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

收集起来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obtener hasta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

collect up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अप इकट्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمع ما يصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собрать до
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recolher-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপ সংগ্রহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recueillir des
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengumpul sehingga
190 milioni di parlanti

tedesco

aufsammeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

最大収集
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최대 수집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngumpulake munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thu lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரை சேகரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplayabilirsiniz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raccogliere fino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbierać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зібрати до
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colecta pana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλέξετε μέχρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versamel up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samla upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samle opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufsammeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFSAMMELN»

Il termine «aufsammeln» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufsammeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufsammeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufsammeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFSAMMELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aufsammeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aufsammeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufsammeln

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFSAMMELN»

Citazioni e frasi famose con la parola aufsammeln.
1
Ernst Hasse
Man muß alle seine Liebe aufsammeln für den einen Gegenstand, den man noch nicht einmal gesehen hat, aber erwartet.
2
Sprichwort
Wer die Früchte vom Baum geschüttelt hat, soll sie auch aufsammeln.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFSAMMELN»

Scopri l'uso di aufsammeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufsammeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tankerunfälle und der Ersatz ökologischer Schäden: am ...
(3) Aufsammeln von schwimmendem Öl Schwimmendes Öl wird mit Hilfe von Schwimmbäumen, die auf die Wasseroberfläche um den Ölteppich gelegt werden, zusammengehalten und anschließend durch Abschöpfgeräte aufgenommen.
Liliane C. Kappet, 2006
2
Mobile Games mit Flash: Actionspiele entwickeln für Handy ...
... stets um passive Flächen, die das Verhalten der Spielfigur in irgendeiner Weise beeinflussen. Was aber, wenn wir Türen öffnen, Münzen aufsammeln, Schalter umlegen oder schlichtweg Animationen in unserer Spielwelt auslösen wollen?
Thomas Wagner, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Aufsalbung. Aufsalzen, v. tr,. ,) Salz aus etwas streuen, s) Von neuen salzen. Ausgezogene Haringe wieder aussalzen. z) Durch Salze» verbrauchen. Das Aussalzen. Die Aussalzung Aufsammeln, v. trs. aufheben und sammeln. Nüsse ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Pflanzenverfügbarkeit und Mobilität von Schwermetallen in ...
Bei Wurzel führt dies zu Problemen auf Grund des engen Konnex Boden-Wurzel (Die Entfernung anhaftender Partikel hat Priorität gegenüber dem Erhalt der Wurzelmasse.) • Aufsammeln von Bodenproben: vorzugsweise im Wurzelbereich  ...
Andreas Kudjelka, 2003
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Aufsalzung Aufsammeln, v. trs. aufheben und sammeln. Nüsse, Pflaumen, Erbsen aufsammeln. Uneigentlich, Neuigkeiten aufsammeln. »Ich konnte nicht die letzten zärtlichen Worte von seinen sterbenden Lippen aufsammeln.« Brawe.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
MPI: eine Einführung ; portable parallele Programmierung mit ...
5.2.1. Aufsammeln. von. Informationen. Am einfachsten wäre es, wenn alle Prozesse alle Teilchen untereinander austauschten und dann mit diesen rechneten. Bei einer derartigen Arbeitsweise hätten alle Prozesse Kopien aller Teilchen, ...
William Gropp, Ewing Lusk, Anthony Skjellum, 2007
7
Allgemeine ("theoretische") Nationalökonomie: Vorlesungen ...
produzierte Produktionsmittel) Daraus heute: Capital. a) die wirtschaftliche] Arbeit Sie ist nicht das primitivste Element der W[irtschaft] |:primitiv ist das Aufsammeln u. Sicherung von Genußgütern:| - |:sie ist:| Produkt der Notwendigkeit ((Noth ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Cristof Judenau, 2009
8
Beiträge zur Lehre vom Hochverrath nach gemeinem und nach ...
mithin eine bloße Schein-Drohung seyn würde/ wenn man grade die schwersten Fälle (nämlich das Aufsammeln von Kriegsvorräthen zu aufrührerischen oder hochverräterischen Zwecken) vom §. 15 ausscheiden/ und andern Strafgesetzen  ...
Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1833
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
erw. an eine bestimmte Stelle bringen, jn. wo aufstellen, einweisen, ansässig machen; sich wo niederlegen; erw. (z. B. Weizen) aufsammeln, an Ort und Stelle bringen; (die Augen) auf jn. richtem. HELM, H. v. Hesler. Apok. 7306 (nrddt., 14.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
10
Chemischer Katechismus
Aufsammeln. der. Gasarten. Di« Wirkung de« Drucke« der Atmosphäre, indem sie eine Was» strsiule in dem (Zylinder einer gewöhnlichen Pumpe in die Höh« treibt, ist durchaus bekannt ; und auf demselben Grundsatze beruht auch der ...
Samuel Parkes, Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFSAMMELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufsammeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tap My Katamari - Weltweit für iOS und Android verfügbar
Die Mission beginnt im Haus mit dem Aufsammeln kleinerer Objekte wie Reißzwecken und Hamstern, während entspannte Musik im Hintergrund dudelt. «Sumikai, giu 16»
2
Wie bekommen wir den Plastikmüll aus dem Meer?
... den Kunststoffmüll im Pazifik aufsammeln und so das Meer vom Unrat befreien. ... oder Windenergie aufsammeln und in einem Zwischenlager deponieren. «Spektrum der Wissenschaft, giu 16»
3
Scherben aufsammeln reicht nicht
Trinkergruppen, Dreck und Unbehagen: Die Hannoveraner trauen sich nicht mehr auf den Raschplatz. Das ist eine unhaltbare Situation, vor der sich die Stadt ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
4
Doom: Öffentliche Beta des Egoshooters angespielt
Anders als bei klassischen Shootern kann man im Multiplayer-Modi keine Waffen aufsammeln; stattdessen wählt man nach dem Respawnen wie bei Battlefront ... «Heise Newsticker, apr 16»
5
Bauern klagen über Felddiebstähle Obst- und Gemüseklau: Immer ...
Es gibt Jahre, da lohnt sich das Aufsammeln der gefallenen Früchte nicht – aber Achtung Foto: KNapp Es gibt Jahre, da lohnt sich das Aufsammeln der ... «Höchster Kreisblatt, ott 15»
6
Aufsammeln, was andere achtlos weggeworfen haben
Mit sechs Kindern und ebenso vielen Erwachsenen war der Judoverein am Samstag rund um den Heppenheimer Bruchsee unterwegs. Die blauen Müllsäcke ... «Echo-online, ott 15»
7
Jetzt soll die BSR Berlins stark verdreckte Parks reinigen
Bislang sind das Aufsammeln von Scherben, Kronkorken und anderem Müll sowie das Entleeren von Papierkörben Sache der ausgebluteten Grünämter der ... «B.Z. Berlin, ago 15»
8
Mann von Achterbahn erfasst | Er wollte nur sein Handy aufsammeln ...
Sandusky (US-Bundesstaat Ohio) – Der Cedar Point ist die „Hauptstadt der Achterbahnen“. 16 Roller Coaster gibt es in dem amerikanischen Freizeitpark. «BILD, ago 15»
9
Probeschlag traf ihn: 9-Jähriger soll Schläger aufsammeln und wird ...
Der kleine Kaiser Carlile wollte gerade seiner Aufgabe als "Bat-Boy" nachgehen und einen Schläger seiner Mannschaft, den "Liberal Bee Jays", aufsammeln, ... «FOCUS Online, ago 15»
10
Diablo 3: Reaper of Souls - Patch 2.2.0 bringt neue Items und ...
Einen weiteren Kritikpunkt der Vergangenheit umfasst das Aufsammeln von Gegenständen. Liegen nun mehrere Items nebeneinander auf dem Boden, können ... «PC Games Hardware, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufsammeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufsammeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z