Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Boccia" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOCCIA

italienisch boccia, eigentlich = runder Körper, aus dem Vulgärlateinischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOCCIA IN TEDESCO

Boccia  [ˈbɔt͜ʃa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boccia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOCCIA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Boccia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Boccia

bocce

Boccia

La Boccia è la variante italiana del gioco di bowling, che sta per mettere le proprie palle il più vicino possibile su una palla più piccola o sparare le palle dell'avversario da Pallino. Il boccale è anche conosciuto come sport di precisione. Dal 1984 il Boccia è stato uno sport parallelo. In Croazia, la boccia è chiamata boćanje o balote. Boccia ist die italienische Variante des Boule-Spiels, bei dem es darum geht, seine eigenen Kugeln möglichst nah an eine kleinere Zielkugel zu setzen bzw. die gegnerischen Kugeln vom Pallino wegzuschießen. Boccia wird auch als Präzisionssport bezeichnet. Seit 1984 ist Boccia eine paralympische Sportart. In Kroatien wird Boccia als boćanje oder auch balote bezeichnet.

definizione di Boccia nel dizionario tedesco

Gioco di palle italiano © flucas - Fotolia.com © flucas - Fotolia.com. italienisches Kugelspiel© flucas - Fotolia.com© flucas - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Boccia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOCCIA


Amicia
Ami̲cia
Boraccia
[boˈrat͜ʃa] 
Brescia
[ˈbrɛʃʃa]
Caccia
[ˈkat͜ʃa]
Corno da Caccia
Cọrno da Caccia [- - ˈkat͜ʃa] 
Focaccia
Focạccia [foˈkat͜ʃa] 
Gaya Ciencia
[ˈɡaːja ˈt͜si̯ɛnt͜si̯a] 
Lucia
Lucia
Marcia
[ˈmart͜ʃa] 
Oboe da Caccia
Obo̲e da Caccia [- - ˈkat͜ʃa] 
Patricia
Patri̲cia
Porcia
Pọrcia
Santa Lucia
Sạnta Lucia [- …ˈt͜ʃiːa] 
St. Lucia
[sn̩t ˈluːʃə] 
Valencia
Valẹncia […t͜si̯a]  , […si̯a] 
alla marcia
ạlla marcia [- ˈmart͜ʃa] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOCCIA

Bocage
Boccaccio
Bochara
Boche
Bocholt
Bochum
Bochumer
Bochumerin
Bock
bockbeinig
Bockbeinigkeit
Bockbier
Böckchen
böckeln
bocken
bockig
Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOCCIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Mafia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinonimi e antonimi di Boccia sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOCCIA»

Boccia boccia lilienthal spiel spielanleitung spielregeln ringe amazon Wörterbuch kugeln kaufen cross italienische Variante Boule Spiels darum geht seine eigenen Kugeln möglichst eine kleinere Zielkugel titanium TITANIUM WATCH JEWEL internationalen Designern entwickelt Alle Titanbestandteile Kollektion sind galeria kaufhof Bitte beachten dass Ihnen Feedback nicht beantworten können Falls noch Fragen haben nutzen bitte unser Kontaktformular Uhren Suchergebnis für schmuck Ergebnissen Schmuck Abbrechen anzeigen Verwandte Suchbegriffe titan uhren fossil uhrcenter armbanduhren shop bekannt Material gefertigt werden Titan seiner reinsten Form Für Allergiker empfehlenswerteste deutschland home Dieses offizielle Seite Deutschland Sitz Augsburg Unser Motto lautet Sport Spaß titanschmuck juweliermeder Preise inkl gesetzl Mehrwertsteuer zzgl Versandkosten Nachnahmegebühren wenn anders beschrieben bund Herzlich willkommen

Traduzione di Boccia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOCCIA

Conosci la traduzione di Boccia in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Boccia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Boccia» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

硬地滚球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boccia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boccia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boccia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

BOCCIA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бочча
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boccia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোকিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boccia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boccia
190 milioni di parlanti

tedesco

Boccia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボッチャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보치아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boccia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

BOCCIA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொக்காஸியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोसिआ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boccia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bocce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boccia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бочча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boccia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boccia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boccia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boccia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boccia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Boccia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCCIA»

Il termine «Boccia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Boccia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Boccia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Boccia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOCCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Boccia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Boccia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Boccia

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOCCIA»

Scopri l'uso di Boccia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Boccia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hunsrückisch in Rio Grande do Sul: ein Beitrag zur ...
/o/ (s. 4.1.3.8 a), b)) erfolgt sein: • Var. -> b) ['b,Dd/a] in l, 2, 4, 6[-dJla], 7, 8 'Boccia spielen' (ital. boccia, vgl. ptg. bochä); ['br^a] in 2, 3, 4, 6, 8, S[-/a] 'gedrehter Riemen, mit dem die Jochstangen unter dem Halse befestigt werden' (ptg. brocha); ...
Cléo Vilson Altenhofen, 1996
2
A - B.
[-ts-] „Flasche" 1879 boza „Flasche" Alton 1895 böza „boccia, bottiglia" Alton 1923 bQtsa „Flasche" Gartner 137 1950 böza „bottiglia, boccia" Martini 1966 böza „Flasche" Pizzinini buch. 1879 boza „Flasche" Alton 1923 bQtsa „Flasche" Gartner ...
‎1988
3
Die Paralympischen Spiele 2012 in London
Boccia von Martin Lamby Boccia gehört zu den unterschätzten Sportarten der paralympischen Spiele, weil das Spiel nicht die Dynamik anderer Spielsportarten oder des Sprints aufweist. Boccia? Ist das nicht so ein Spiel, das man an schönen ...
P-Seminar Gymnasium Oberhaching, 2013
4
Entdecke die Welt
Pizzawurf. und. Pizza-Boccia. Material: • Zielmarkierungen wie Matten, Pylonen, Reifen o. Ä. • Bank • Joghurtbecher Die Kinder versuchen, die Kartons wie Frisbees zu werfen. Wer kann den Karton am weitesten werfen? Wer trifft in, auf, durch, ...
Susanne Jung, Svetlana Unger, 2008
5
Boule, Pétanque, Boccia
Petanque, Kugelspiel, Geschichte, Boccia, Technik, Wurftechnik
‎1988
6
Beachsport in den Medien
Ausgangspunkt sollten vorrangig Spiele wie Boccia oder Ballspiele sein, denn schon Schiller erkannte, dass „der Mensch nur da ganz Mensch ist, wo er spielt“ ( ebd., S. 8). Boccia ist ein altes italienisches Kugelspiel, das neben dem ...
Marty Krause, 2008
7
Ivory 1 - Insel der Lust | Erotischer Roman
Boccia. Die tropische Luft schmiegte sich angenehm an meinen Körper. In den Morgenstunden war es noch nicht allzu heiß, fast windstill ... und das Meer wirkte von hier oben spiegelglatt. Die idealen Bedingungen für einen ...
Megan Parker, 2012
8
Kugelsport: Boccia, Kugelsportwettbewerb, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
All inclusive - Der Schein trügt: Roman
Wir fahren zum Lido und nehmen ein Vaporetto.“ Mittagsbüfett gibtʼs von 12 Uhr bis 14 Uhr, Kaffee und Kuchen von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr. „Was ist ein Vaporetto?“, fragt Sanne. „Boccia“, sagt Gesine. „Der Mann an der Rezeption sagte, ...
Daniel Oliver Bachmann, 2012
10
Das Großelternbuch: Ideen, Tipps und Anregungen für ...
Auf kurz geschorenem Rasenkann man mit Murmeln »Boccia« spielen Eine kleine weiße Kugel – oder irgendeine andere – ist die Setzkugel, der »Lecco«, die man von einer Abwurflinie aus ins »Feld« wirft. Die Mitspieler versuchen, ihre  ...
Eva Meinerts, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Boccia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boccia, Vino und Pasta
Boccia, Vino und Pasta. Jeden zweiten Samstag schieben die Bocciaspieler im Sommer in Grafstal eine ruhige Kugel. Ein paar Gläser italienischer Wein und ... «Der Landbote, lug 16»
2
Schulmeisterschaft im Cross Boccia: Kreative Wurftechnik und ...
Beim den Schulmeisterschaften im Cross Boccia kämpften 38 Teams um den Pokal. Gespielt wird nach den Boccia-Regeln – und zwar überall. «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
3
Boccia-Könige kommen aus dem "Brilliantenviertel"
ST. VEIT/OBERNEUKIRCHEN. Das Team „Brilliantenviertel“ mit Peter Neuhuber und Robert aus St. Veit gewann das erste Boccia-Turnier des Vereins ... «Tips - Total Regional, lug 16»
4
Zweier Teams kämpfen um Pokale und tolle Sachpreise 2. Boccia ...
Villach – Am Freitag, den 8. Juli findet am Sportplatz in St. Magdalen das "2. Herbert Schiller Rasen-Boccia Gedenkturnier" statt. Die "ARGE Sozial Villach" lädt ... «5 Minuten, giu 16»
5
Sport in Stuttgart-Möhringen: Arces ist Gastgeber bei der deutschen ...
Qualifiziert für die Halbfinals der Deutschen Boccia-Vereinsmeisterschaft hatten sich der SSV Anhausen, der TSV Gersthofen, Pallino Memmingen und der FC ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
6
Hallen-Boccia nun auch in Vohenstrauß ein Begriff
Boccia ist ein Spiel, das von den alten Griechen stammt. Dank des neuen Wahl-Vohenstraußers Teddy Östreicher wissen nun auch die heimischen ... «Onetz.de, giu 16»
7
Boccia-Mannschaft der Lebenshilfe in Hannover erfolgreich
Für das Boccia-Team der Lebenshilfe Offenburg-Oberkirch und der BSG Offenburg war die Qualifizierung für die Special Olympics schon ein besonderer Erfolg. «baden online, giu 16»
8
In der Vohenstraußer Dreifachturnhalle rollte den ganzen Tag der ...
Zum achten Mal trafen sich die Boccia-Spieler zur Austragung des Länderpokals. Im Modus Jeder gegen Jeden bestritten die Mannschaftden die Vor-, ... «Onetz.de, giu 16»
9
Special Olympics: Laatzenerin holt Silber
Silbermedaille: Die 13-jährige Eberhard-Schomburg-Schülerin Alexandra hat bei den Special Olympics in ihrer Gruppe den zweiten Platz im Boccia erreicht und ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»
10
Reges Interesse an der Sportart Boccia
Boccia ist eine der wenigen Sportarten, die bereits am Montag mit den Klassifizierungswettbewerben begonnen haben. Bei den diesjährigen Nationalen ... «Special Olympics Deutschland, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boccia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/boccia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z