Scarica l'app
educalingo
Brauchtum

Significato di "Brauchtum" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRAUCHTUM IN TEDESCO

Bra̲u̲chtum [ˈbra͜uxtuːm]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAUCHTUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brauchtum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAUCHTUM IN TEDESCO

costume

L'abitudine è un'azione regolare, ricorrente e sociale delle persone in forme solide e fortemente ritualizzate. Le dogane sono un'espressione di tradizione. Servono alla loro conservazione e diffusione nonché alla coesione interna del gruppo. Al contrario di rituale, rituale e culto, l'usanza è molto meno simbolica di un "obiettivo più alto", anche se molte pratiche si sono sviluppate nel corso del cambiamento culturale dalle azioni cultiche.

definizione di Brauchtum nel dizionario tedesco

Tutte le usanze che sono state sviluppate e tramandate nel corso del tempo, esempi di usanze rustiche nella zona, hanno mantenuto le loro antiche usanze.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRAUCHTUM

Artenreichtum · Bilderreichtum · Detailreichtum · Deutschtum · Einfallsreichtum · Energiereichtum · Erfindungsreichtum · Fischreichtum · Formenreichtum · Gedankenreichtum · Goldreichtum · Ideenreichtum · Kinderreichtum · Mönchtum · Naturreichtum · Reichtum · Scheichtum · Siechtum · Wildreichtum · Wortreichtum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRAUCHTUM

Brauch · brauchbar · Brauchbarkeit · brauchen · Brauchwasser · Braue · brauen · Brauer · Brauerei · Brauereibedarf · Brauereibetrieb · Brauereigeschwür · Brauereipferd · Brauerin · Braugerste · Brauhaus · Braumeister · Braumeisterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRAUCHTUM

Altertum · Arboretum · Argentum · Bestelldatum · Eigentum · Einfallreichtum · Erscheinungsdatum · Faktum · Geburtsdatum · Momentum · Quantum · Septum · Stratum · Ultimatum · Verfalldatum · Verfallsdatum · Wachstum · ad infinitum · ad libitum · datum

Sinonimi e antonimi di Brauchtum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAUCHTUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Brauchtum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRAUCHTUM»

Brauchtum · Brauch · Riten · Rituale · Ritus · Sitte · Sitten · Tradition · brauchtum · maibaum · österreich · ostern · Wörterbuch · kreuzworträtsel · jagd · hochzeit · duden · eine · innerhalb · einer · Gemeinschaft · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Religiöses · Kalenderjahr · entsprechend · alle · katholischen · Kirche · relevanten · Feiertage · Bräuche · Aberglauben · deren · Ursprung · aufgeführt · Gesammelte · abschiedsritual · Rätsel · Frage · wurde · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · Bayern · bayerisches · feste · bräuche · bayern · weltbekannt · für · sein · seine · Feste · Oktoberfest · München · Christkindlsmarkt · Nürnberg · Hier · finden · wiktionary · Beispiele · „Er · sichtlich · verwundert · dass · diesem · noch · nichts · gehört · hatte · seufzte · tief · setzte · wortreichen · Erklärung · Kultur · tradtition · volksmusik · handwerk · Berchtesgadener · Land · Almabtrieb · aufstellen · Planet · wissen · weiter · Bild · zeigt · bekanntesten · Veranstaltungen · schwäbisch · alemannischen · Fasnet · Narrensprung · kultur · südtirol · Zudem · bieten · Museen · Theater · kulturelle · Highlights · durch · gesamte · Jahr · hindurch · interessante · Reise ·

Traduzione di Brauchtum in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAUCHTUM

Conosci la traduzione di Brauchtum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Brauchtum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brauchtum» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

海关
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aduana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Customs
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कस्टम्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمرك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

таможенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alfândega
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাস্টমস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

douane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kastam
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Brauchtum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

税関
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Customs
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải quan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுங்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कस्टम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Gümrük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dogana
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

urząd celny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

митний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελωνείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Doeane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tullen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Toll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brauchtum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAUCHTUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brauchtum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brauchtum».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brauchtum

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRAUCHTUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Brauchtum.
1
Henning Venske
Der religiöse Mensch liebt es, für sein Brauchtum zu kämpfen, aber er hasst es, nach dessen ursprünglichen Sinngehalt zu leben.
2
Karin Arndt
Mit dem magischen Brauchtum gute Vorsätze für das neue Jahr zu fassen, meinen wir die Zukunft in den Griff zu bekommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRAUCHTUM»

Scopri l'uso di Brauchtum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brauchtum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Brauchtum der Weihnachtszeit und der nachweihnachtlichen ...
Das Weihnachtsfest und sein Brauchtum Zur Entstehung und Bedeutung des Weihnachtsfestes Da der Tag der Geburt Jesu Christi unbekannt ist, stellt sich oft die Frage, wie es zur Datierung des Weihnachtsfestes kam.
Konstanze Herzberg, 2002
2
Das Gailtal im jahreszeitlichen Brauchtum: ...
Der Ausdruck "Brauchtum" kommt vom Verb "brauchen".
Kerstin Schatzig, 2012
3
Weihnachten - Ursprung, Geschichte und Brauchtum
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Judische und christliche Feste, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Beate Brinkmöller, 2007
4
Hat das jahreszeitliche Brauchtum seine ursprüngliche ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 1.0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Psychologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Grundlagen und Designs psychologischer Forschungsmethoden, - ...
Kerstin Schatzig, 2009
5
Der Weihnachtsbaum in Brauchtum und Bedeutung
Der Weihnachtsbaum ist mit seinem Lichterglanz mittlerweile zu einem Symbol des Schenkens und des familiären Weihnachtsfestes avanciert.
Barbara Walter, 2012
6
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
Felix Haase. Menschen. Die Liebe zur heimischen Scholle, die Ehrfurcht vor der Natur und ihren Gesetzen, der Vorsehung, die unbewußt aus der Beobachtung beim Pflanzen- und Getreidebau sowie der Viehzucht gewonnenen Erkenntnisse  ...
Felix Haase, 1939
7
Mistel: Arzneipflanze, Brauchtum, Kunstmotiv im Jugendstil
Viscum - Medizinalpflanzen - Quellen.
Hans Becker, Helga Schmoll, 1986
8
Ethnobotanik: Pflanzen im Brauchtum, in der Geschichte und ...
Aberglaube / Pflanzen.
V. J. Brøndegaard, 1985
9
Appenzeller Brauchtum
Momo Appenzeller. Der Vater wirft ein Tuch über die fertigen Hüte und ruft: „ Herein!“ Die Gröscht werden nämlich bis zum letzten Moment geheim gehalten, so will es der Brauch. Vreni streckt den Kopf durch die Türe. „Grüss Gott, miteinander.
Momo Appenzeller
10
Human- und Veterinärmedizinische Entomologie - Insekten als ...
... als Nahrung, in Brauchtum, Kult und Kultur ...
Fritz Zumpt, Erwin Schimitschek, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAUCHTUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brauchtum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brauchtum: Bunt geschmückte Boote bei Mooser Wasserprozession
Das Brauchtum geht zurück auf das 18. Jahrhundert. Im Jahr 1796 wurden die Mooser Bürger von einer Viehseuche verschont - aus Dankbarkeit darüber findet ... «FOCUS Online, lug 16»
2
Den Nachwuchs vom Brauchtum begeistern
Den Nachwuchs vom Brauchtum begeistern. Manfred Listl, Vorsitzender des Volkstrachtenvereins „D'Laabertaler“, setzt sich für die Pflege von Heimat und ... «Mittelbayerische, lug 16»
3
Mönchengladbach: Wo Brauchtum reine Familiensache ist
Brauchtum wird in Holt das ganze Jahr groß geschrieben. Deshalb bekam Ganzjahresjeck Hans-Peter Jansen eine besondere Ehrung. Von Christian Lingen. «RP ONLINE, giu 16»
4
Brauchtum: Deutschlands Trachtenträger feiern bei Umzug altes ...
Die Deutsche Trachtenfamilie trifft sich alle drei bis vier Jahre in einer anderen Stadt, um gemeinsam Traditionen und ihr Brauchtum zu zeigen und zu feiern. «FOCUS Online, mag 16»
5
St. Sebastianus-Schützen transportieren Brauchtum in die Moderne
Sie pflegt seit 350 Jahren das Brauchtum, und bei dem großen dreitägigen Jubiläums-Schützenfest hat die Breiniger St.-Sebastianus-Bruderschaft eindrucksvoll ... «Aachener Zeitung, mag 16»
6
Festumzug: Ein prachtvolles Stück Brauchtum
Rund 2000 Besucher säumten den Weg und freuten sich mit den Vereinen über dieses „schöne Stück Brauchtum“. Schmucke Trachten und schöne Dirndl ... «Merkur.de, mag 16»
7
Oberösterreich beschließt mehr Brauchtum im Kindergarten
ÖVP und FPÖ haben am Donnerstag im oberösterreichischen Landtag eine Novelle zum Kinderbetreuungsgesetz für mehr Brauchtum im Kindergarten ... «salzburg24.at, mag 16»
8
Brauchtum Schäpsen, hobeln, streichen - Pilzbefall macht neue ...
Stolz ragen sie in den Himmel, Insignien von Brauchtum und Frühling in einem: Maibäume. Doch Schimmel und Fäulnis suchen auch sie heim. Jedes Jahr ... «Straubinger Tagblatt, apr 16»
9
Brauchtum - Dutzende Paragrafen für einen Maibaum
Auch Traditionen sind längst reglementiert: Inzwischen reden beim urbayerischen Brauchtum Förster, Polizisten, Gutachter, Versicherungen und sogar Gerichte ... «Süddeutsche.de, apr 16»
10
Mittelfränkisches Brauchtum: Heimatminister Söder verleiht ...
Drei mittelfränkische Vereine und Institutionen haben den neuen Heimatpreis erhalten. Verliehen wurde die Auszeichnung von Heimatminister Markus Söder ... «Bayerischer Rundfunk, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brauchtum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brauchtum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT