Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Braunkehlchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAUNKEHLCHEN IN TEDESCO

Braunkehlchen  [Bra̲u̲nkehlchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAUNKEHLCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Braunkehlchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAUNKEHLCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Braunkehlchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Braunkehlchen

stiaccino

Braunkehlchen

Il Braunkehlchen è un uccello canoro dal genere della megalitica e la famiglia dei flycatchers. In Germania, il Braunkehlchen è una delle specie in pericolo. Das Braunkehlchen ist ein Singvogel aus der Gattung der Wiesenschmätzer und der Familie der Fliegenschnäpper. In Deutschland zählt das Braunkehlchen zu den gefährdeten Arten.

definizione di Braunkehlchen nel dizionario tedesco

Uccello canoro dalla famiglia dei tordi con piumaggio brunastro con striscia più chiara e una striscia bianca sopra l'occhio. Singvogel aus der Familie der Drosseln mit bräunlichem Gefieder mit hellerer Streifung und einem weißen Streifen über dem Auge.
Clicca per vedere la definizione originale di «Braunkehlchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRAUNKEHLCHEN


Belchen
Bẹlchen
Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRAUNKEHLCHEN

Braunbier
Braune
Bräune
Brauneisenerz
Brauneisenstein
Braunelle
bräunen
Brauner
braunhaarig
braunhäutig
Braunhemd
Braunkohl
Braunkohle
Braunkohlekraftwerk
Braunkohlenbergwerk
Braunkohlenbrikett
Braunkohlengas
Braunkohlenteer
Braunkohletagebau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRAUNKEHLCHEN

Alpenveilchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Sensibelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinonimi e antonimi di Braunkehlchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRAUNKEHLCHEN»

Braunkehlchen braunkehlchen fotos rote liste stimme eier steckbrief gesang Singvogel Gattung Wiesenschmätzer Familie Fliegenschnäpper Deutschland zählt gefährdeten Arten Nabu vogel jahres Bewohner strukturreicher Wiesen Weiden gehört Arten ganz besonders unter Nutzungsintensivierung unserer foto naturfotografie digital Natur Gerd Rossen Bilder Foto Saxicola rubetra saxicola sänger rauer Beim flüchtigen Hinblicken kann diesen kleinen nicht sperlingsgroßen Vogel leicht übersehen Denn sitzt durch Schweizerische vogelwarte sempach typischer Wiesenvogel bewohnt blumenreiche vielfältige extensiv genutzte Für Brutgeschäft benötigt etwas mehr geschützte arten nordrhein westfalen großer kurzschwänziger kompakter deutlich

Traduzione di Braunkehlchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAUNKEHLCHEN

Conosci la traduzione di Braunkehlchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Braunkehlchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Braunkehlchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

whinchat
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

whinchat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whinchat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

whinchat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قليعي أحمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

луговой чекан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Whinchat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

whinchat
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tarier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Whinchat
190 milioni di parlanti

tedesco

Braunkehlchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マミジロノビタキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

whinchat
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whinchat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

SAXICOLA RUBETRA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

whinchat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Whinchat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stiaccino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pokląskwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

луговий чекан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mărăcinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

whinchat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Paapje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Busk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

whinchat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Braunkehlchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAUNKEHLCHEN»

Il termine «Braunkehlchen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Braunkehlchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Braunkehlchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Braunkehlchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAUNKEHLCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Braunkehlchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Braunkehlchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Braunkehlchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRAUNKEHLCHEN»

Scopri l'uso di Braunkehlchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Braunkehlchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Das Braunkehlchen. Obwohl der Art der Stelze sehr nahe stehend, muß die des Braunkehl- chens dennoch von ihr getrennt werden, da beide in denselben Gegenden sortbestehen, ohne sich zu vermischen, wie in Lothringen, wo diese ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1838
2
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
2s 2. der kleine Steinschmätzer j oder da« Kraunkehlchen-. Müllers iinn. Natursystem, ll, 609. u«. ,6. has Braunkehlchen, Borowski gemeinnützige Naturgeschichte de« Thierreichs. Hl. 192. n«. ^2. da« Braunkehlchen^ Todtenvogel; Pfaffchen.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
3
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Schwarzkehlchen und Braunkehlchen benehmen sich eines genau wie das andere. Nur scheint das Braunkehlchen viel weniger scheu zu sein, so daß man beim behutsamen Vorgehen viel näher an dasselbe herankommen und sich am  ...
Johann Morbach, 1943
4
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Als ein Charaktervogel des Feuchtgrünlandes kommt das Braunkehlchen zwar in ganz Deutschland vor, hat aber nach 1970 gravierende Bestandsabnahmen hinnehmen müssen. In der Wittenberger Region ist es aber immer noch ein ...
Uwe Zuppke, 2009
5
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
III. p. 605. das Krautvügelchen. Halle* Vögel, p. 338. n. 313. das fchwarzbrauni Braunkehlchen, Todtenvogel. Pimnant, nù. ZooJ. IL p. 394- R- das Braun. kehlchen. 0:nomat. h i ft. nat. V. p. 272. das fchwarzbratmt Braunkehlehen. 1 Klein, av. p.
Johann August Donndorf, 1795
6
Seewinkel-Zauber: Neues vom Neusiedler See erlebt, notieren ...
Denn dort sind auf den Wiesen und Brachen beiderseits des Güterwegs neben Schafstelzen, Grauammern und Schwarzkehlchen, auch immer wieder zuverlässig Braunkehlchen anzutreffen. Sie wiegen sich auf schwankenden, teils  ...
Eberhard Grimm, 2011
7
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
Braunkehlchen " (Saxicola rubetra) Das Braunkehlchen (Bild oben, Männchen) ist ein Charaktervogel von Moorgebieten im Alpenvorland, doch aufgrund des immer knapper werdenden Lebensraumes ist es auch auf montane, extensiv ...
Thomas Grüner, 2012
8
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
Auf die schwarzweiße Farbe bezieht sich auch der ostfriesische Name Walhä' kster 1° (d. l1.Wallelster). Wiesenschmätzer, P ra ti n c ola. Braunkehlchen, Pratincola rubetra. Die beiden Wiesenschmätzer haben mit dem Stemschmiitzer manche ...
Hugo Suolahti, 2012
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Etcinschule 7?5 zer Kehle, roßrother Brust und einem weißen» Flecke auf den Flügeln (Stein, picker, kleine Steinklafche, Schwarz, kehlchen, Braunkehlchen, jHtißkchl, chcn, schwarz und weißer FlieMscl näx, pet, Ehristöffel); die sckmerle, der ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Sammlungen zur Physik und Naturgeschichte von einigen ...
denen er noch folgende drey neue Ars ten, nehmlich das große Braunkehlchen ( le ßr«nä I'raquet), das kaplche Braunkehlchen (Iei«quet äu ^»^ cle bnnne elperzmce) und den Brillenträger (le l^Ii^not ou l'rac^uet a iunette) beyfüget.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAUNKEHLCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Braunkehlchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die große Dorf-Serie in BILD – Teil 3 | Echzell, das Natur-Dorf in der ...
Braunkehlchen, Grünspecht, Kiebitz, Wasseramsel sitzen auf der Motorhaube des Dorfserien-Opel. „Das sind typische Vögel, die bei uns vorkommen. «BILD, lug 16»
2
Braunkehlchen verlassen den Westerwald
Seit 1997 sind laut Neumann Rückgänge in der Größenordnung von 75 Prozent festgestellt worden. Konkret betrifft das die Braunkehlchen und Wiesenpieper. «Rhein-Zeitung, lug 16»
3
Naturschutz - Jede zweite Vogelart in Bayern kämpft ums Überleben
Besonders kritisch steht es um die Vögel der Äcker und Wiesen. Die Bekassine, der Große Brachvogel und das Braunkehlchen stehen kurz vor dem Aussterben, ... «Süddeutsche.de, giu 16»
4
28 Vogelarten in Bayern vom Aussterben bedroht
Dazu gehören der Alpensegler, das Auerhuhn, der Wiedehopf und das Braunkehlchen, wie aus der Liste des bayerischen Landesamts für Umwelt vom ... «Wetter.de, giu 16»
5
Wo Laubfrosch und Braunkehlchen einen Lebensraum finden
Wo Laubfrosch und Braunkehlchen einen Lebensraum finden. Das Kaltbrunner Riet ist eines der wertvollsten Naturschutzgebiete in der Ostschweiz. «Zürichsee-Zeitung, giu 16»
6
Bedrohtes Braunkehlchen: Sturzflug in die Rote Liste
Ein Braunkehlchen: Es hat ein Insekt entdeckt und versucht, es im geschickten Flug zwischen den Rapsblüten zu erbeuten. Die Aufnahme gelang bei ... «HNA.de, mag 16»
7
Dialogverfahren zum Naturschutzgebiet Pegnitztal Ost
Das stark gefährdete Braunkehlchen wurde in den letzten Jahren immer wieder im Gebiet beobachtet, brütet hier aber nicht. Braunkehlchen sind Brutvögel des ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, apr 16»
8
Wildes Deutschland Grenzgänger am Grünen Band
Seltene Tiere wie Schwarzstorch, Fischotter, Wanstschrecke oder Braunkehlchen finden ideale Bedingungen in Sumpfgebieten, Mooren, Pionierwäldern oder ... «Bayerischer Rundfunk, feb 16»
9
Neues Quartier für Braunkehlchen und Co.
Dieter Leupold am Günen Band, wo links und rechts der Straße zwischen Schrampe und Schmarsau dichte Gehölzriegel aufgelichtet werden. Foto: Helga ... «Volksstimme, feb 16»
10
Artensterben - Der leise Tod der Feldhasen
Laut Börneckes Studie leben heute in der EU 421 Millionen Feldlerchen, Braunkehlchen und Wiesenpieper weniger als noch 1980. Grüne Woche. Preise. «Frankfurter Rundschau, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Braunkehlchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/braunkehlchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z