Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Blaukehlchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLAUKEHLCHEN IN TEDESCO

Blaukehlchen  [Bla̲u̲kehlchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLAUKEHLCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blaukehlchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLAUKEHLCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Blaukehlchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Blaukehlchen

Bluebird

Blaukehlchen

Il bluethroat è una specie di cane da cannone della famiglia dei flycatchers. La caratteristica è la colorazione straordinaria della gola e del seno anteriore, che il maschio mostra nel vestito da allevamento. A seconda della sottospecie, per questa ragione c'è una stella centrale bianca o rossa. Le dieci sottospecie sono pertanto suddivise in due gruppi, la Stella Bianca e la Stella Rossa. Tuttavia, la stella manca in alcune sottospecie. Il bluethroat abita biotopi cespugli o grossolani per lo più in luoghi molto umidi e alimenta principalmente insetti. Si verifica in grandi parti del Palaeartico e ha anche abitato parte di Nord Alaska oltre lo stretto di Bering. In Europa, la zona di distribuzione è severamente dissected e la specie è minacciata in molti luoghi dalla mancanza di idoneo habitat. Il Bluethroat è un uccello migratorio. I bluetros europei trascendono nella Spagna meridionale, nell'Africa settentrionale, nel sud del Sahara e nell'Asia meridionale, con la Starbite Bianca che è una distanza corta o media o lunga e l'aquila a coda lunga. Das Blaukehlchen ist eine Singvogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper. Namensgebend ist die auffallende Blaufärbung von Kehle und Vorderbrust, die das Männchen im Brutkleid zeigt. Je nach Unterart befindet sich auf diesem Grund ein zentraler weißer oder roter „Stern“. Die zehn Unterarten werden daher in zwei Gruppen geteilt, das Weißsternige und das Rotsternige Blaukehlchen. Bei manchen Unterarten fehlt der Stern jedoch. Das Blaukehlchen besiedelt busch- oder röhrichtbestandene Biotope meist an sehr feuchten Standorten und ernährt sich überwiegend von Insekten. Es kommt in weiten Teilen der Paläarktis vor und hat jenseits der Beringstraße auch einen Teil Nordalaskas besiedelt. In Europa ist das Verbreitungsgebiet stark zergliedert und die Art vielerorts durch Mangel an geeignetem Lebensraum bedroht. Das Blaukehlchen ist ein Zugvogel. Die europäischen Blaukehlchen überwintern in Südspanien, Nordafrika, südlich der Sahara und in Südasien, wobei das Weißsternige Blaukehlchen eher ein Kurz- oder Mittelstreckenzieher und das Rotsternige Blaukehlchen Langstreckenzieher ist.

definizione di Blaukehlchen nel dizionario tedesco

uccello appartenente al tordo con una brillante gola blu nel maschio al momento della schiusa. zu den Drosseln gehörender Vogel mit beim Männchen zur Brutzeit leuchtend blauer Kehle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Blaukehlchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLAUKEHLCHEN


Belchen
Bẹlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLAUKEHLCHEN

Blaufränkischer
Blaufuchs
blaugrau
blaugrün
Blauhai
Blauhelm
Blauhemd
Blauholz
Blaujacke
Blaukabis
Blaukohl
Blaukraut
bläulich
Blaulicht
Blauling
Bläuling
blaumachen
Blaumann
Blaumeise
Blaupause

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLAUKEHLCHEN

Alpenveilchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Sensibelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinonimi e antonimi di Blaukehlchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLAUKEHLCHEN»

Blaukehlchen blaukehlchen rote liste steckbrief vorkommen lebensraum weibchen gesang download Wörterbuch zucht nabu eine Singvogelart Familie Fliegenschnäpper Namensgebend auffallende Blaufärbung Kehle Vorderbrust beobachtungen bilder luscinia svecica Luscinia gehört Familie Fliegenschnäpper Verbreitung sieht fast ganz Europa außer natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Beitrag Weißsterniges landesbetrieb für Wertbestimmende Brutvogelarten Vogelschutzgebiete cyanecula Stand November Inhalt wiktionary Nominativ Genitiv Blaukehlchens Asien verbreitet startseite lubw themen Foto Dannenmayer Verbreitungskarte Schutzmaßname Beschilderung

Traduzione di Blaukehlchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLAUKEHLCHEN

Conosci la traduzione di Blaukehlchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Blaukehlchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blaukehlchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

知更鸟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

azulejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bluebird
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bluebird
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلوبيرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

певчая птица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bluebird
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bluebird
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bluebird
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bluebird
190 milioni di parlanti

tedesco

Blaukehlchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

青い鳥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블루 버드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bluebird
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bluebird
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bluebird
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bluebird
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mavi kuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bluebird
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bluebird
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співочий птах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bluebird
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bluebird
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bluebird
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåsångare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bluebird
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blaukehlchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLAUKEHLCHEN»

Il termine «Blaukehlchen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Blaukehlchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blaukehlchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blaukehlchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLAUKEHLCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Blaukehlchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Blaukehlchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blaukehlchen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BLAUKEHLCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Blaukehlchen.
1
Alfred Edmund Brehm
Das Blaukehlchen ist ein liebenswürdiger Vogel, welcher sich jeden Beobachter zum Freunde gewinnt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLAUKEHLCHEN»

Scopri l'uso di Blaukehlchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blaukehlchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...
1 1 0 Luscinia svecica cyanecula (Wolf, 1810), Weißsterniges Blaukehlchen Begründung für Neu-Einstufung (vgl. auch Rotsterniges Blaukehlchen): Die beiden Blaukehlchen- Unterarten sind räumlich und ökologisch deutlich getrennt und ...
Klaus Peter Zulka, 2005
2
Isis von Oken
B rehm bat auch aus diesem Vogel zwey Arten gebildet, svlvi« sue- cica, das Blaukehlchen mit dem weißen Stern u. s^Ivi» VV«I> Ki, das Blaukehlchen ohne Stern. Die in seinen Beyträgen aufgestellten Behauptungen hat Meyer in den ...
Lorenz Oken, 1824
3
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
KLEINSGI-IMID'I' bezeichnet (Journ. f. Ornith. 1903, S. 336) den Formenkreis der Blaukehlchen Ertthacas Astrologus und unterscheidet vier Formen: l. Erithucns Ast-rologus setecicas (L.), Stern rotbraun, annähernd im Sprossergebiet, aber ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
4
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Hler noch die 'Erinnerung, daß dieser Vogel nicht Blaukehlchen heißen sollte, weil von Müller die («tluÄ, p,Au1«li? auch schon so. genennt wird. Frisch Vogel. Tab. 2. 4« Abth. das Weib« chen. (Tab. ;9-> Bocks Naturgeschichte von Preußen,  ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
5
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Ein einzelnes Ei meiner Sammlung mißt 18.2X14.6 mm. Wie die meisten Bodenbrüter verlassen auch die jungen Blaukehlchen das Nest, wenn sie sich kaum fortbewegen können, huschen dann wie Mäuse im Gestrüpp und verstecken sich ...
Johann Morbach, 1943
6
Fliegenschnäpper: Rotkehlchen, Hausrotschwanz, Sprosser, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Handbuch für den Liebhaber der Stuben-, Haus- und aller der ...
Rub. sep- tentrionalis , Br 145 19) Das Blaukehlchen. Cyanecula, Brifs. (Sylvia Suecica, Lath.) 148 — 157 1) das schwedische Blaukehlchen. Cyan. Suecica, Br 149 2) das östliche Blaukehlchen. Cyan. orienta- lis, Br 149 3) das Wolfische ...
Christian Ludwig Brehm, Félix von Gourcy-Droitaumont, 1832
8
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Blaukehlchen. -. Luscinia. svecica. Das Blaukehlchen kommt in der Unterart Luscinia svecica cyanecula (= "Weißsterniges Blaukehlchen") sehr zerstreut auch in Deutschland vor, wo es Sumpfbereiche mit Altschilf und dichtem Gebüsch ...
Uwe Zuppke, 2009
9
Die Grasmücken und Nachtigallen in Europa
Das schwedische Blaukehlchen. Blaukehlchen. Das weißsternige Blaukehlchen. Blaue Sänger. Spiegelvögelchen. Schildnachtigall. Wassernachtigall. Wegflecklein. Weidenguckerlein. Karlsvogel. Blau- brüstlen. Blaukröpfel, in Sardien, wo er ...
Wilhelm Riedel, 1833
10
Бейтрäже зур Кентнисс дес Руссыщен Рейхес унд дер ...
traf das Blaukehlchen häufig bei Ponoj. Anmerkung. In Betreff der Angaben über das Blaukehlchen bei denjenigen Autoren, welche in diesem Nachtrage abgehandelt werden, wäre zu erwähnen, dass Nikolski (29) die vorkommende Art des ...
Karl Ernst von Baer, Григорий Петрович Hелмерсен, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLAUKEHLCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blaukehlchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studierende der Hochschule Geisenheim stellen ihre Konzepte zur ...
Den Kiebitz oder die Bekassine zählte sie hier als Beispiele auf, aber auch den Eisvogel und das Blaukehlchen, die in der Selztalaue vorkommen. Um ihnen ... «Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Warum ist hier verboten, was nebenan erlaubt ist? | Riesen-Zoff um ...
... Landkreis bleibt hart. Sprecher Rayk Bergner (44): „Am Werbeliner See leben 150 seltene Vogelarten wie Schwarzhalstaucher, Seeadler und Blaukehlchen. «BILD, lug 16»
3
Naturschützer zeigen sich mit NSG zufrieden
Dort lebt auch das Blaukehlchen. Quelle: Thomas Brandt. Die Region hat das Naturschutzgebiet Totes Moor zusammengefasst und ausgeweitet. Dort lebt auch ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
4
Stadt will Schutzgebiet erheblich erweitern
... das Schutzgebiet diene einer Vielzahl von Vögeln als Brutgebiet. Dort seien auch besonders schützenswerte Vögel zu finden, wie Kiebitz oder Blaukehlchen. «Merkur.de, giu 16»
5
Herzstück des Auenverbundes
Das selten gewordene Blaukehlchen findet es hier angenehm und legt sein Nest verborgen zwischen dem Schilf an. Wenn man sich ruhig verhält, kann man ... «Gießener Anzeiger, giu 16»
6
Naturschützer für den Niederrhein
„Mit den zusätzlichen Beobachtungen von z.B. Silberreihern an ihren Schlafplätzen im Winter oder den seltenen Blaukehlchen in den frühen Morgenstunden ... «Derwesten.de, giu 16»
7
Die Tongruben brauchen Helfer
Wasservögel, Reiher und Kormorane, aber auch die Nachtigall und der Pirol, Rohrsänger und Blaukehlchen, darüber hinaus Frösche, Kröten und ... «Echo-online, giu 16»
8
Naturschutz: Wo Blaukehlchen, Rohrsänger und Uferschnepfe leben
Blaukehlchen, Kuckuck, Schwarzkehlchen und Rohrammer zeigten sich der recht großen Gruppe. Der Rohrsänger, der im Röhricht an den Halmen sitzt, hielt ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
9
Revierkampf im Bingenheimer Ried
Gerade erst musste ein Absperrband am Beobachtungshügel gezogen werden. Dort standen viele Besucher mit Fernglas und Kamera, die ein Blaukehlchen ins ... «Wetterauer Zeitung, apr 16»
10
Das edle Blaukehlchen
Ich bin dann auch an die Stellen gegangen, von denen ich immer recht gut Blaukehlchen beobachten kann. Ganz angestrengt habe ich gelauscht und war mir ... «Derwesten.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blaukehlchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blaukehlchen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z