Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Braunbier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAUNBIER IN TEDESCO

Braunbier  [Bra̲u̲nbier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAUNBIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Braunbier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAUNBIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Braunbier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

birra scura

Braunbier

Braunbier è una birra color ambra. Birra bianca e birra marrone differivano principalmente negli ingredienti ... Braunbier ist ein bernsteinfarbenes Bier. Weißbier und Braunbier unterschieden sich in erster Linie in den Zutaten...

definizione di Braunbier nel dizionario tedesco

vecchia birra alte Biersorte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Braunbier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRAUNBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Dünnbier
Dụ̈nnbier [ˈdʏnbiːɐ̯]
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Gerstenbier
Gẹrstenbier
Hefeweizenbier
He̲feweizenbier
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Märzenbier
Mạ̈rzenbier
Pupenbier
Pu̲penbier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRAUNBIER

Braunalge
Braunauge
braunäugig
Braunbär
Braune
Bräune
Brauneisenerz
Brauneisenstein
Braunelle
bräunen
Brauner
braunhaarig
braunhäutig
Braunhemd
Braunkehlchen
Braunkohl
Braunkohle
Braunkohlekraftwerk
Braunkohlenbergwerk
Braunkohlenbrikett

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRAUNBIER

Aerobier
Anaerobier
Diätbier
Doppelbier
Exportbier
Fabier
Garderobier
Ingwerbier
Kindelbier
Märzbier
Namibier
Nubier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Ubier
Vollbier
Zwickelbier

Sinonimi e antonimi di Braunbier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRAUNBIER»

Braunbier braunbier wörterbuch bosch rezept spucke bernsteinfarbenes Bier Weißbier unterschieden sich erster Linie Zutaten braukultur franken kräftig gehopftes Vollbier Geschichtliches Früher heutige aufgrund Farbe auch rotes Brauerei dezente Hopfenbittere vollmundigen Körper eingebunden Hintergrund eine leichte Süße wahrnehmbar weich leichter bayerisches bier bayern meidet Weiber Taback sonst für nichts Geschmack eigentlich unmissverständlich erfahren einem deutschen umgangssprache Bier Inhaltsverzeichnis Geschichte Rohstoffe Hersteller Mengen Bierrezepte obergärig altfänkisches meinsudhaus fränkische Spezialität satten Amber

Traduzione di Braunbier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAUNBIER

Conosci la traduzione di Braunbier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Braunbier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Braunbier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

棕色啤酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerveza negra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brown beer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्राउन बीयर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البيرة البني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коричневое пиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de cerveja marrom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কটা বিয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bière brune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bir coklat
190 milioni di parlanti

tedesco

Braunbier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

茶色のビール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈색 맥주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bir coklat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bia nâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழுப்பு பீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तपकिरी बिअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahverengi bira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

birra scura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brązowy piwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коричневе пиво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bere maro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καφέ μπύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruin beer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brun öl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brunt øl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Braunbier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAUNBIER»

Il termine «Braunbier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Braunbier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Braunbier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Braunbier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAUNBIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Braunbier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Braunbier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Braunbier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRAUNBIER»

Scopri l'uso di Braunbier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Braunbier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
2) — — Eines dasigen Freundes Braunbier 9. 2. z) — — Das Rodensche Speisebier . 7. — 4) — — Das gemeine Speisebier » 7. — , z) -- ^- Lebuscr Bier » » » 6, 1. s) — — Bernaun' — « , » 5. z. 7) — ^ Brandenburgisch — , , 5. 2t.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1775
2
Des Knaben Wunderhorn / Zweiter Band
Braunbier,. braunisch. kurirt. Bauer. Doktor. Bauer. Doktor. [Fliegendes Blatt.] Herr Doktor, ich will fragen, Seht dieses Glas voll Bier, Ihr könnet mir wohl sagen, Was fehlt dem Bier allhier? Es thut sich ganz entfärben, Die Kräfte sind auch hin,  ...
Achim von Arnim, 2011
3
Alphabetisches Verzeichniss einer Anzahl von Räubern, Dieben ...
Vey ihm hat David Jisch (Xl.HI) und Jüdel Braunbier (OXIX) lange gelegen. Beyde haben bey ihm 2. Packen, die am Harz durch Dietriche (Macknern) gestohlen waren, vor 5 bis 6 Jahren gebracht, die der I * * * e S ch * * r und sein Sohn nach ...
Caspar Dietrich Christensen, 1814
4
Journal für technische und ökonomische Chemie
Braunbier wird eben so gnt, wo nicht besser, auf dem Lande bereitet, als in den Städten. Das Löwener Braunbier stand ehedem in einem ausgezeichneten Rufe. So ist das Braunbier von Mecheln noch immer — obschon weniger als vormals ...
Otto Linné Erdmann, 1829
5
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Es findet zwar das Brauen im Allgemeinen und das Maischen inöbesonders nicht in allen Brauereien auf dieselbe Weise statt; unterdessen sind die Abweichungen in den altbayerischen Brauereien, worin Braunbier gebraut wird, und von ...
6
Archiv für die homoepathische Heilkunst
Nach Genuß von leichtem reimn Braunbier Mittags, etwas Blahungskolik und Abgang sehr stinkender Blähungen; dann Gefühl von kommendem Durchfalle und Ausleerung fehr reichlichen, mußigen, übelriechen» den Stuhles (d. 13. Tag) .
7
"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...
Zutaten: Zubereitung: Einkaufsliste: Bierpfeffer l kg Rindergulasch 40 g Fett l kg Zwiebeln Salz gemahlener weißer Pfeffer grob gestoßener Pfeffer 0,125 l Braunbier (Malzbier) 0,5 1 Fleischbrühe Hefeklöße 500 g Mehl 30 g Hefe 1 Essl. Zucker ...
‎2001
8
Niklas Luhmann
Das war aber zur Zeit meines Vaters wirtschaftlich schon nicht mehr haltbar, besonders aufgrund der Steuergesetzgebung des Reichs, nach der das alkoholhaltige Braunbier nicht mehr steuerbegünstigt war. Von da ab war das elterliche ...
Detlef Horster, 2005
9
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Sehr stinkende Blähungen geben ab; — Blähungskolik nach Genuß von leichtem , reinem Braunbier Mittags; dann Gefühl von kommendem Durchfalle, und Ausleerung sehr reichlichen, mußigen, übelriechenden Stuhls, (d. iz. Tag), ver. Z >.
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
10
Ausführliche Anweisung zum Rechenunterrichte in Volksschulen ...
s fi' kr. i4 Maß Weißbier zu 4 fr. .56 3o— -- Braunbier zu 6kr. ^ 3 — ,2 — Weißbier . . :^— 43 32 -^ Braunbier , . 3 12 i2 — . Weißbier . . — 48 tllt9. . fi. kr. Kenner i i5Pf. Rindfieisch zu rokr. 2 3o — 5 20 — dergleichen . '.' - 2 Dutzend geräucherte 2 ...
Heinrich Stephani, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAUNBIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Braunbier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bei der Bierbörse gibt es 350 Sorten zu kosten
An einer mittelalterlichen Fass-Taverne gibt es Altbayreuther Braunbier, der Guiness-Stand lockt mit Live-Musik und das „Haus der 131 Biere“ hat tatsächlich so ... «Westdeutsche Zeitung, giu 16»
2
„Der warme Met ging am besten“
Normalerweise läuft immer das Honig- und das Braunbier am besten.“ Trotzdem ist Sabrina Walthers Stand am Samstag einer der vollsten. Es ist die Optik, die ... «Westdeutsche Zeitung, giu 16»
3
Volksfestreferent Gasteiger - "Bier war das Getränk schlechthin"
Die meisten Brauereien haben Braunbier hergestellt, weil die Rechte für Weißbier bis ins späte 18. Jahrhundert beim Fürsten lagen. Helles gibt es erst seit etwa ... «Süddeutsche.de, giu 16»
4
Prost!: Bierkeller brings German beer experience to Columbia
This Saturday's pop-up beer garden will feature an unveiling of the Braunbier, an auburn-brown lager that Burgess describes as “a little breadier” and richer ... «ColaDaily.com, giu 16»
5
Rainer Behne regiert Bad Bevensen
Traditionsgemäß zapften Bürgermeister Martin Feller und Stadtdirektor Hans-Jürgen Kammer das Braunbier. Beim anschließenden Kinderschützenfest standen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mag 16»
6
Bier macht stark
Schreger differenziert zwischen dem Braunbier und dem Weißbier. Gerade das „Weitzen-Bier“ sei nicht für jedermann geeignet: Für einen schwachen Magen ... «Bayerische Staatszeitung, mag 16»
7
Bremer Craft-Bier würdigt Reinheitsgebot
Bei dem limitierten Jubiläumsbier Bremer 1516. handelt es sich um ein Braunbier, eine sehr alte Sorte, wie sie vor 500 Jahren weit verbreitet war. Beim Brauen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
8
Gronauer Bier gewinnt immer mehr Fans
Die Einführung dieses Gerstensaftes, der nach Überlieferungen alter Braunbier-Rezepturen von der Brauerei „Robens Kerker Bräu“ gebraut wurde, war für ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, apr 16»
9
Spezielles Jubiläumsbier zur 700-Jahr-Feier
Lange Zeit war es den Schärdingern nur erlaubt, Braunbier aus Gerstenmalz zu brauen. Das Recht zum Weißbierbrauen lag ab dem Jahr 1603 bei einigen ... «nachrichten.at, mar 16»
10
«Schön, im Keller zu stehen»: 500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern
Biergenuss wie vor Jahrhunderten möchte der Braumeister Andreas Forstner von Binderbräu in Bad Tölz seinen Gästen zum Jubiläum bieten: Ein Braunbier ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Braunbier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/braunbier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z