Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brautunterricht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAUTUNTERRICHT IN TEDESCO

Brautunterricht  [Bra̲u̲tunterricht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAUTUNTERRICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brautunterricht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAUTUNTERRICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brautunterricht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esame sposa

Brautexamen

Il battesimo della Chiesa cattolica romana è un esame prescritto dalla legge chiesa, preceduto dalla conclusione del matrimonio. Un prete cattolico o un diacono, che ha diritto ai matrimoni, stabilisce le personalità della sposa e dello sposo, la loro libertà dall'adulterio e i loro coniugi in una forma ufficiale della chiesa. Questo include il fatto che lo sposo intenda entrare in un matrimonio indissolubile ed esclusivo, che si rivolge al benessere del marito e alla procreazione e all'educazione dei bambini. In origine, la cosiddetta lezione da sposa fu anche connessa come una istruzione religiosa sul matrimonio e sull'esesa. Das Brautexamen der römisch-katholischen Kirche ist eine der Eheschließung vorausgehende kirchenrechtlich vorgeschriebene Prüfung. Ein trauungsberechtigter katholischer Priester oder Diakon stellt die Personalien der Brautleute, ihre Freiheit von Ehehindernissen und den Ehewillen auf einem kirchenamtlichen Formular fest. Dazu gehört, dass die Brautleute eine unauflösliche und ausschließliche Ehe eingehen möchten, die auf das Wohl der Gatten und auf die Zeugung und Erziehung von Kindern hingeordnet ist. Ursprünglich war damit auch der sogenannte Brautunterricht als religiöse Unterweisung über Ehe und Ehesakrament verbunden.

definizione di Brautunterricht nel dizionario tedesco

istruzione religiosa degli sposi prima del matrimonio. religiöse Unterweisung der Brautleute vor der Hochzeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brautunterricht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRAUTUNTERRICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRAUTUNTERRICHT

Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautvater
Brautwerber
Brautwerbung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRAUTUNTERRICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimi e antonimi di Brautunterricht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRAUTUNTERRICHT»

Brautunterricht wörterbuch Wörterbuch Grammatik Brautexamen römisch katholischen Kirche eine Eheschließung vorausgehende kirchenrechtlich vorgeschriebene Prüfung trauungsberechtigter katholischer Priester oder Diakon stellt Personalien Brautleute ihre Freiheit Ehehindernissen Ehewillen einem Brautexamen Kirche Eheschließung Prüfung kreuzknappe pfarrer brautunterricht jedes jahr Pfarrer Jahr Kind denn Frau muss büßen Papier bekanntlich geduldig Früher sagten bezüglich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS Dict dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Ehevorbereitung sakramente liturgie kathnews Beginnt eigentlich Verlobungszeitpunkt erfolgt Verlobung Laufe Brautunterrichts Zeitpunkt reverso Siehe Braune Brautsuche Brautjungfer Brauerei Amazon Ergebnissen matrimonii Ideal sein Segen Mutter Kinder Beitrag Begründung Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie latein frag caesar Formen Latein openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „brautunterricht Unterweisung Brautleute Hochzeit Lustspiel Akten

Traduzione di Brautunterricht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAUTUNTERRICHT

Conosci la traduzione di Brautunterricht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brautunterricht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brautunterricht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

新娘教训
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lecciones de la novia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bride lessons
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुल्हन सबक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدروس العروس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уроки невесты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aulas de noiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নববধূ পাঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cours de mariée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelajaran pengantin
190 milioni di parlanti

tedesco

Brautunterricht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花嫁のレッスン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신부 수업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piwulang putri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài học cô dâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணமகனும் பாடங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वधू धडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gelin dersleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lezioni sposa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekcje bride
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уроки нареченої
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lecții de mireasa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαθήματα νύφη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruid lesse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brud lektioner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bruden leksjoner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brautunterricht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAUTUNTERRICHT»

Il termine «Brautunterricht» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brautunterricht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brautunterricht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brautunterricht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAUTUNTERRICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brautunterricht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brautunterricht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brautunterricht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRAUTUNTERRICHT»

Scopri l'uso di Brautunterricht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brautunterricht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Und sie trauten sich doch: konfessionsverschiedene Ehen im ...
Dass der Brautunterricht für den evangelisch-reformierten Teil kein Vergnügen gewesen sein dürfte, versteht sich. Zudem liegt die Vermutung nahe, dass viele Pfarrer versuchten, bei dieser letzten Gelegenheit eine konfessionsverschiedene  ...
Christof Kaufmann, 2007
2
Flitterwochen: Roman
Wir sitzen in der Sakristei von Bogumiłs Kirche, und ich habe gerade meine erste Stunde im sogenannten Brautunterricht. Den absolvieren nämlich fast alle polnischen Paare, bevor sie heiraten, hat Karolina mir versichert. Neben anderen  ...
Anne Hertz, 2013
3
Lebensraum Baustelle
Dann konnte die Hochzeit nicht stattfinden, weil Sophie und ich noch nicht am Brautunterricht teilgenommen hatten. Mein Vorschlag, dass ich in Nienberge und Sophie in Bremen den Brautunterricht besuchen könnten, lehnte er ab, weil der ...
Hubert Merkmann
4
150 Jahre Münsterland
Die Brautleute müssen sich drei Wochen vor der Trauung beim Pfarrer einfinden. Dieser erteilt dann den Brautunterricht. [ ] Gelegentlich geschah es, dass die Ehestandskandidaten es eilig hatten. Dann verkündete der Pfarrer: Zum ersten, ...
Karl Holtkamp, 2007
5
Lebenserinnerungen: Höhen und Tiefen eines Arztes
unächst hatten wir uns noch beim zuständigen Pastor der die Trauung vornehmen sollte, Ehe-Einführungsgesprächen zu unterziehen, die sich interessanterweise „ Brautunterricht “ nannten. Sollte diese Bezeichnung ausschließlich oder ...
Fred-M. Kuhn, 2004
6
Doch immer wieder geht die Sonne auf
Zu meiner Belustigung mussten wir „Brautunterricht” nehmen, der jedoch mit einer Sitzung erledigt war. Eigentlich wollte ich dem Pfarrer einige heikle Fragen stellen, um ihn in Verlegenheit zu bringen, doch als wir dem so sympathischen ...
Ingrid Bürke Stehli, 2004
7
Katholische Denk- und Lebenswelten: Beiträge zur Kultur- und ...
... Ölten geführt wurden. 80 St. Martins-Glocken. Kirchliches Anzeigeblatt der römisch-katholischen Pfarrei Ölten, 16. Januar 1938. 81 Franz von Streng, Geheiligte Ehe. Hirtenworte über Ehe und Familie und Brautunterricht, Luzern 1948, 18.
Urs Altermatt, 2003
8
Das Recht des Gottesdienstes in der Diözese Mainz zur Zeit ...
Der Bischof legte großes Gewicht auf Brautexamen und Brautunterricht. Die Pfarrer wurden in den Diözesanstatuten eindringlich ermahnt, die Gläubigen über den gottgewollten Zweck der Ehe, die Vorbereitung der Eheschließung, das Leben ...
Georg May, 1987
9
Das Licht unter dem Scheffel: Erinnerungen 1944-1977
Es war üblich, an einem sogenannten Brautunterricht teilzunehmen, der vom Pastor der Gemeinde angeboten wurde, der auch die kirchliche Trauung vollziehen sollte. Unser Pastor war ein kleiner, rundlicher, freundlicher Mann mit einer ...
Heidemarie Rothschuh, 2009
10
Herren und Knechte der Kirche
... in der Pfarrkanzlei auf den Brautunterricht. Ich machte den Professor auf diese meine seelsorgerlichen Pflichten, zu deren Erfüllung er mich während meines letzten Besuchs bei ihm doch so nachdrücklich aufgefordert hatte, aufmerksam.
Hubertus Mynarek, 2010

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAUTUNTERRICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brautunterricht nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Spuek ejje Pastrorat“: Alt Aachener Bühne fiebert der Premiere ...
Da kann der Brautunterricht schnell zu Missverständnissen führen. Als dann schließlich noch ein verschwundener Heiliger überraschend wieder auftaucht und ... «Aachener Nachrichten, ott 15»
2
Mönchengladbach: Der Pfarrer traute uns vor dem Zapfhahn
... in Rheydt-Geneicken, wo der Bräutigam wohnte, lehnte ab, was vielleicht auch daran lag, dass Erich Heckmann nicht am Brautunterricht teilnehmen wollte. «RP ONLINE, set 14»
3
Vom Piratenschiff ab ins Moulin Rouge nach Paris
Zuvor hatte es den Brautunterricht gegeben und dann putzen Berni Leidig und Elisabeth Heer in Wissen. Die beiden schrubbten bei sich und anderen, da gab ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, feb 13»
4
Der Netzwerker
Unter deren Dach nämlich versammelten sich katholische Erwachsenenbildung, Ehevorbereitungskurse (die damals noch "Brautunterricht" hießen), Ehe-, ... «Badische Zeitung, feb 12»
5
Zum Ebereschen-Pflanzen an die Kniebreche
Das Brautpaar bekam vier Wochen lang „Brautunterricht“ vom Pfarrer. Nach der Brautmesse musste die Braut das Evangelienbuch küssen, der Bräutigam einen ... «Bote vom Haßgau, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brautunterricht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brautunterricht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z