Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brautstand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAUTSTAND IN TEDESCO

Brautstand  Bra̲u̲tstand [ˈbra͜utʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAUTSTAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brautstand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAUTSTAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brautstand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Brautstand nel dizionario tedesco

Tempo dall'impegno al matrimonio. Zeit von der Verlobung bis zur Hochzeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Brautstand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRAUTSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRAUTSTAND

Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstrauß
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerber
Brautwerbung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRAUTSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimi e antonimi di Brautstand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRAUTSTAND»

Brautstand Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden brautstand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic gute sentenzhafte Zitat stammt Theodor Körners Trauerspiel Sühne Auftritt bringt german German download software time mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki pons Deutschen PONS reverso meaning also Brautstaat Braut Braus Brausebad example conjugation Traumdeutung islam IslamischeTraumdeutung interpretation traumbedeutung Islam Islamisch Traumsymbol Arabisch Traum ewiger aphorismen Aphorismus Karl Körner jüdische ritus amazon bücher Ritus jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne zeno gestattet einen herzlichen Verkehr

Traduzione di Brautstand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAUTSTAND

Conosci la traduzione di Brautstand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brautstand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brautstand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

定亲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esponsales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

betrothal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सगाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обручение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

noivado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাগ্দান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fiançailles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertunangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Brautstand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

婚約
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약혼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

betrothal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể hứa hôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிச்சயதார்த்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साखरपुडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nişan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fidanzamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaręczyny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заручення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

logodnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρραβώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlowing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trolovning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlovelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brautstand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAUTSTAND»

Il termine «Brautstand» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brautstand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brautstand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brautstand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAUTSTAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brautstand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brautstand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brautstand

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRAUTSTAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Brautstand.
1
Johann Bernhard Basedow
Heimlicher Brautstand, wenn die Zeit der möglichen Ehe ungewiß oder entfernt ist, wird mehrenteils rückgängig oder eine Ursache großer Reue.
2
Theodor Körner
Die gute Ehe ist ein ewiger Brautstand.
3
Theodor Körner
Die gute Ehe ist ein ewger Brautstand.
4
Peter Rosegger
Der Ehestand ist am schönsten von vorne, der Brautstand von hinten.
5
Karl Gutzkow
Der Brautstand ist jener sonderbare Stand des Lebens, den man mit Recht als den glücklichsten zu bezeichnen pflegt, und dem doch niemand eine allzulange Dauer wünscht, am wenigsten die zunächst Beteiligten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRAUTSTAND»

Scopri l'uso di Brautstand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brautstand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Brautstand oder die Weihnachtsfeyer: Ein Lustspiel in 4 Aufz
Manuskripte (ein ganz neues Ver- fahren) ein Stück in einem Aufzu- ge, unter dem Titel: Der drei- ßigjährige Brautstand, zu bearbeiten. Der rechte Arzt ist nach dem „Roman meines tebcns" von Roch- litz (im zweiten Bande seiner gefälligen  ...
Friedrich Ludwig Schmidt, 1811
2
Stradella. Liebe und Liebeley. Brautstand und Ehestand: 1
1. Carl. Zh finde Sie doh immer bey der Arbeit7 meine Damen. Frau p. Thurnb. Ih könnte niht leben ohne ihr. Eine Frau muß in der Wirthfhaft helfen7 wo fie kann. Ich fiicke hier ein Polfier für ein Sopha. Wenn man das Ding kaufte7 es würde ...
3
August Leibrock's schriften
Der Brautstand und die Flitterwochen der Ehe sind für die Liebenden der Himmel auf Erden. Eine Braut — weß Standes sie auch seyn mag, wähnt sich über alle Bewohner der Erde erhaben; und dieses selige Gefühl hatte sich auch der ...
August Leibroch, 1829
4
Wie soll sich eine Jungfrau würdig bilden?
tlede. und. Brautstand. Die Flauen sind zur Liebe geschaffen ; durch Liebe find sie bestimmt, Gattinnen und Mutter zu werden , von der Liebe hängt das Schicksal ihres Lebens ab. Wählen Sie daher mit großer Vorsicht und Besonnenheit den ...
Johann Heinrich Meynier, 1834
5
" ... alle Deine Wunder": Der letzte deutsche Probst in Riga ...
Brautstand,. Hochzeit,. Familie. Mit meiner Ordination zum Pastor Vikar des Sprengeis Riga und der Übernahme der vielen Schulstunden war ich materiell so gestellt, daß ich daran denken konnte, einen eigenen Hausstand zu gründen.
Alexander Burchard, Gabriele von Mickwitz, 2009
6
Der jüdische Ritus in Brautstand und Ehe
Der vorliegende Band versucht die judischen Hochzeitsriten neben ihrer religionsgesetzlichen Grundlage auch in allen volkstumlichen Austragungen darzustellen.
Walter Mehlitz, 1992
7
Familienrecht
Begriff Unter dem Begriff „Verlöbnis" versteht das BGB zweierlei: Das Versprechen der Ehe zwischen einem Mann und einer Frau (Verlobung) und ein daraus folgendes Rechtsverhältnis („Brautstand"). Daß durch das Versprechen, die Ehe ...
Thomas Rauscher, 2008
8
Die Heilige Schrift des Alten Testaments ...: aus dem ...
Die Zeit, da e« au« Aegypten kam, und in der arabischen Wüste wan> bette, «r l« n Brautstand. Denn am Sinai hatte sich Gott gleichsam mit ihm rennihlt, da er da« selbe zu seinem Volke annahm. In der schauerlichen, nah. l»zil»sen Wüste ...
Anton Dereser, 1837
9
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Man hat den Roman allmählich immer mehr aus dem Brautstand in den Ehestand verlegt, und aus dem zärtlichen Paar ein unzärtliches gemacht. Dieß ist besonders seit Goetbe's Wahlverwandtschaften geschehen und besonders von Damen ...
10
Der Ehestand in seinen rechtlichen und sittlichen Folgen: ...
Brautstand. Um so strenger mußt du deiner Verpflichtung nach, kommen, indem deine Verlobte nur deiner Versiche, rung traut, und hierfür gar keine Gewährschaft hat, als dein redliches Gemüth ; denn um so gefährlicher sind die Folgen, weil ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAUTSTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brautstand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Literatur und Lukullisches verbinden sich unterhaltsam
... in der Gesellschaft, der jungen Frauen im Brautstand und was in Oper und Theater zu bedenken sei. Sehr temperamentvoll wies Viktoria Wehrle die Gäste ein ... «suedkurier.de, gen 14»
2
Schillernde Schönheit in Dresden
Der Fähnchenfächer lässt sich ebenfalls nicht, wie lange vermutet, als Indiz für den Brautstand reklamieren, war er doch auch auf mythologischen Gemälden zu ... «Tagesspiegel, lug 10»
3
Der Samtborten: Kopfputz der konfirmierten Mädchen
Im Brautstand erhält der Borten des Mädchens als besondere Zierde den Myrtenkranz oder einen örtlichen Brautbortenaufputz. Eine hohe gebogene Brautkrone ... «Siebenbürgische Zeitung, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brautstand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brautstand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z