Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BREI

mittelhochdeutsch brī, althochdeutsch brīo, ursprünglich = Sud, Gekochtes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BREI IN TEDESCO

Brei  [Bre̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brei

poltiglia

Brei

Mash è un piatto di cereali cotti o macinati o liquidi, o altri ingredienti di consistenza viscosa e semi-solida. È la più antica e semplice preparazione per i cereali ed è ancora il più importante in tutto il mondo. I discendenti successivi del mash sono il pane arrostito e, dall'invenzione del forno da forno, il pane lievitato fatto di pasta fermentata, così come la birra. Quando il mash è stato inventato è incerto. Ci sono ritrovamenti dal periodo paleolitico di cereali di torrefazione, pietrisco e vasi di pietra di mortaio, e almeno indicano che il grano grezzo inattaccabile era già macinato e bollito, che prima dell'invenzione della ceramica probabilmente in animali, borse di cuoio, cestini o pozzi di fango con pietre riscaldate successo. La preparazione del porridge nel periodo neolitico all'inizio dell'agricoltura era nota da almeno 10.000 anni fa. In Europa, il porridge è stato venduto fino alla fine del XVIII secolo. Brei ist ein Gericht aus geschrotetem oder gemahlenem, in Flüssigkeit gekochtem Getreide oder auch anderen Zutaten von dickflüssiger bis halbfester Konsistenz. Er ist die älteste und einfachste Zubereitung für Getreide und bis heute weltweit die wichtigste. Spätere Abkömmlinge des Breis sind das Fladenbrot und seit Erfindung des Backofens das aus vergorenem Brei bestehende gesäuerte Brot sowie das Bier. Wann der Brei erfunden wurde, ist ungewiss. Es gibt Funde aus der Altsteinzeit von geröstetem Wildgetreide, Mahlsteinen und mörserartigen Steingefäßen und sie erlauben zumindest die Vermutung, dass das roh ungenießbare Getreide bereits damals zerkleinert und gekocht wurde, was vor Erfindung der Töpferei vermutlich in Tiermägen, Lederbeuteln, Körben oder Lehmgruben mit erhitzten Steinen geschah. Mit Sicherheit bekannt war die Zubereitung von Brei in der Jungsteinzeit zu Beginn des Ackerbaus vor mindestens 10.000 Jahren. In Europa war Brei bis zum Ende des 18.

definizione di Brei nel dizionario tedesco

Esempi di pasti spessiCooking un porridge di semolino in porridge. dickflüssige SpeiseBeispieleeinen Brei aus Grieß kochenetwas zu Brei zerstampfen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BREI


Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Freimaurerei
Freimaurere̲i̲
Imkerei
Imkere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Malerei
Malere̲i̲ 
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
barrierefrei
barrie̲refrei
drei
dre̲i̲ 
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
frei
fre̲i̲ 
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BREI

Brehm
breiig
Brein
Breisach
Breisgau
breit
breit gefächert
breit schlagen
Breitband
Breitbandanschluss
Breitbandantibiotikum
breitbandig
Breitbandinternet
Breitbandkabel
Breitbandnetz
breitbeinig
Breite
breiten
Breitenarbeit
Breitengrad

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BREI

Bücherei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Kantorei
Konditorei
Metzgerei
Rührei
Sauerei
Schrei
Schreinerei
Stickerei
Tischlerei
fehlerfrei
laktosefrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
sorgenfrei
säurefrei

Sinonimi e antonimi di Brei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BREI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Brei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Brei
Grütze · Kasch · Koch · Mus · Pamp · Pampe · Pampf · Pamps · Paps · Püree · Schleim

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BREI»

Brei Grütze Kasch Koch Pamp Pampe Pampf Pamps Paps Püree Schleim alnatura brei einführen morgenstund erster holle hipp baby Gericht geschrotetem oder gemahlenem Flüssigkeit gekochtem Getreide auch anderen Zutaten dickflüssiger rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite beikost babycenter Wann sollen Eltern ihrem ersten erste Glas Beikost füttern haben Tipps Infos feste Nahrung Ihres Babys Babyernährung eins zwei drei gesundheit ernährung einem halben Jahr bereit mehr Milch jetzt beginnt Zeit tägliche Kampf Löffel Lätzchen lustlosen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eikost familien gesund leben Monats schrittweise gewöhnen neuer Monat Fahrplan Allergiegefährdete lebensjahr aber sollten idealerweise sinnvoll Folgemilch welcher beugen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Brei Digitales nahrungsaufbau hallo

Traduzione di Brei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BREI

Conosci la traduzione di Brei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

捣碎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुहब्बत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهريس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

triturar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিনালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

purée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mash
190 milioni di parlanti

tedesco

Brei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

으깨다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

remukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேஷ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॅश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

püre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poltiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zacier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mäsk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BREI»

Il termine «Brei» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brei

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BREI»

Citazioni e frasi famose con la parola Brei.
1
Anke Maggauer-Kirsche
Viele reden so lange um den heißen Brei herum bis er zu stinken anfängt
2
Karl-Heinz Karius
Die Tatsache, dass ich in meiner Kindheit einen bestimmten Brei verabscheute, qualifiziert mich jetzt als Wikepedia-Autor. Sie verhilft mir im Nachhinein etymologisch zu einer neuen Deutung des Begriffs Griesgram.
3
Wolfgang Ratke
Nicht mehr denn einerlei auf einmal. Es ist dem Verstande nichts hinderlicher, als wenn man vielerlei zugleich und auf einmal lernen will, eben als wenn man Mus, Brei, Fleisch, Milch, fische in einem Hafen kochen wollte auf einmal. Sondern man soll ordentlich eines nach dem andern nehmen und das eine erst recht abhandeln, darnach zu einem andern schreiten.
4
Sigmar Schollak
Notfalls reicht ein Koch, um den Brei zu verderben.
5
Wolfram Weidner
Ein Spitzengespräch findet statt, wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.
6
Peter Hohl
Zuviel Fernsehen ist fürs Hirn wie zuviel Brei für die Zähne. Was nicht beansprucht wird, fällt irgendwann aus.
7
Peter Altenberg
Mehr Dampf in einer Lokomotive erzeugen, als nötig ist für ihre höchste Bewegung, ist die Tat eines wahnsinnig gewordenen Maschinenführers. So ist der Mensch! Er rast dahin den Weg des Lebens und wird zu Brei zermalmt auf seiner Strecke!
8
Johann Wolfgang von Goethe
Daß Glück ihm günstig sei, was hilft's dem Stöffel? Denn regnet's Brei, fehlt ihm der Löffel.
9
Wolfram Weidner
Spitzengespräch = Wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.
10
Friedrich Hebbel
Gemüt ist der Brei, den anständige Leute jetzt allein essen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BREI»

Scopri l'uso di Brei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eins, zwei - Brei!: Einfache Grundrezepte, x-mal variiert
Sicherheit: So wissen Eltern, was ihrem Kind bekommt und wirklich schmeckt. Kochbücher über Babybreie gibt es viele, aber nun kommt "Eins, zwei - Brei!". Einmalig ist das Baukastensystem.
Dunja Rieber, 2012
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... Jttang; ber íDreie fónígétag, bao SrctÍünigéfeft, ber Sag, bas geft ber {¡eil. brei . Könige, (am 6. Зап.); bretfópfig, S3»., brei Äopfe babenb ; breimaí, 3λ., ober era ЭТа!, in brei SBieberbolungen, ju brei SWalen; аиф f. breifarf^, in bc-bem ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
3
Babys und Kleinkinder, Das große GU Kochbuch für
Kinder haben spezielle Bedürfnisse und diese möchten Eltern von Anfang an auf das Beste erfüllen.
Dagmar von Cramm, 2012
4
Der Wiener Aktionismus Otto Mühls und die Analyse seines ...
Aus dem gesellschaftlichen Hintergrund einer konservativen Nachkriegsgesellschaft, welche viel zu sehr mit sich selbst und der Verarbeitung des Kriegsschreckens beschäftigt war, entsprang der Samen einer neuen, vitalen und kritischen ...
Jennifer Brei, 2006
5
Baby-Ernährung
Stillen oder Fläschchen?
Astrid Laimighofer, 2012
6
Traditionelles schweizerisches Kochbuch: das Berner Kochbuch ...
Mehl-Brei. Zu 1'/^ I. guter Milch nimmt man vier kleine oder drei große Kellen voll Semmelmehl (oder Mütschlimehl) und rührt dasselbe mit kalter Milch in einem Topf von Erz zart on, daß es keine Knollen gibt? dann die übrige Milch dazu und  ...
Hedwig Wyss, 2010
7
Die zweite Türkenbelagerung Wiens - dargestellt an ...
Bei der Erforschung der Vergangenheit gibt es generell 2 Arten von Quellen zur Rekonstruktion der Geschichte: Überlieferungen oder auch Traditionen und Überreste.
Jennifer Brei, 2006
8
Das Buch, das wir sind: zur Poetik der "Kinder- und ...
KHM 103 Der süße Brei „Glaubemirund Die KHM der Brüder Grimm konstruieren „Volksmärchen" auf eine denk, ich sags Weise, die zur Annahme einer dichtenden Poesie und eines sich natürlich aus nercr Seele/ , ._ . dir: die Sprache  ...
Jens E. Sennewald, 2004
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... ber 9Лопагф!е, £)1!дагф1'е unb Ç)oh;fratie fugten. iîacl; t и £- E; fei; с t Sebre weitete ber îKomcr breien 43auptgotti;eiten, beren britte bie дг!еф!Гфе Тдтуетп war, fein ßapitol, unb 9îuma weibete brei befonbe« Sage jebeê ÜRonatee fo ...
Johann Samuel Ersch, 1836
10
Neues berner Kochbuch; oder Anleitung, die im gewöhnlichen ...
Mehl-Brei. Zu '/2 Maas guter Milch nimmt mau 4 kleine Kelti voll Semmelmehl, oder Mütschlimehl , und rührt dasselbe mit wenig Milch in einem Tüpfi von Erz zart an, daß kein Knölli sey; alödann wird die übrige Milch darein gethan und dieß ...
L. (Dick). Rytz, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zürcher ruderten heißen Brei nach Straßburg
Die Hirsebreifahrt 2016 macht am Donnerstag Station in Laufenburg. Die Bootsfahrt findet alle zehn Jahre statt und erinnert an zwei Flussreisen im 13. und 14. «SÜDKURIER Online, lug 16»
2
Drei-Brei-Teller mit grünen Punkten
Die Süßkartoffeln mit Kokosöl, Masala und etwas Salz zu Brei zerdrücken. Die Erbsen in einer kleinen Pfanne mit etwas Pflanzenöl und einer Prise Salz 5 ... «Web.de, mag 16»
3
Sprechstunde beim Präsidenten: Putin isst gern Brei
Einmal im Jahr wird aus Wladimir Putin der Late-Night-Talker der Nation. Der Präsident stellt sich den Fragen der Russen. Die sind teilweise absurd, manchmal ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
4
TV-Kritik Hart aber fair: Schleichen um den Gender-Mainstreaming ...
Die Katze schleicht bekanntlich um den heißen Brei. Das betrifft sicher auch den Kater, wobei wir nicht wissen, ob der Gattungsname Katze nicht schon eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
5
Das schwere "Ö": Flüchtlingskinder lernen online
"Jetzt schreiben wir das große und das kleine Jot einmal in die Luft", sagt Alois Brei. Sofort heben Rama, Rawan und Tuka ihre Hand und zeichnen den ... «NDR.de, set 15»
6
Giftiges Arsen in Reiswaffeln und Brei
Giftiges Arsen in Reiswaffeln und Brei. Reiswaffeln für Kinder sind längst ein Klassiker. Foto: dpa. Reiswaffeln für Kinder sind längst ein Klassiker. 0. 0. «Berliner Morgenpost, lug 15»
7
Ernährungs-Trend - Engländer geben ihren Babys keinen Brei mehr
Karottenbrei, bäh! Alle Eltern kennen die missglückten Versuche, Babys mit Brei zu füttern. In England lassen es immer mehr Eltern einfach bleiben. Britische ... «Hamburger Morgenpost, giu 15»
8
Als Brei oder Plätzchen - Polenta punktet mit Vielfalt
Als Brei wird Polenta zusammen mit Fleisch, Fisch oder Gemüse gereicht. "Polenta hat gerne Soßen. Gute Partner sind deshalb Ragouts aller Art", sagt ... «Web.de, apr 15»
9
Ernährung: Als Brei oder Plätzchen - Polenta punktet mit Vielfalt
Polenta hat nicht bei allen einen guten Ruf. Manche halten den Brei aus Maisgries für wenig ansprechend - optisch und im Geschmack. Aber das muss nicht so ... «FOCUS Online, apr 15»
10
Hirse-Brei: Alnatura ruft erneut Babynahrung zurück
In dem Brei seien Spuren des Pflanzeninhaltsstoffs Tropanalkaloide nachgewiesen worden. Selbstverständlich werde das Produkt ersetzt. Mit Alnatura trifft es ... «DIE WELT, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brei>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z