Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bruder Lustig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUDER LUSTIG IN TEDESCO

Bruder Lustig  [Bru̲der Lụstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BRUDER LUSTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bruder Lustig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bruder Lustig

Fratello Lustig

Bruder Lustig

Fratello Lustig è una fiaba. Si trova nei racconti di bambini e di casa dei fratelli Grimm dalla seconda edizione del 1819 sul posto 81. Bruder Lustig ist ein Märchen. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 2. Auflage von 1819 an Stelle 81.

definizione di Bruder Lustig nel dizionario tedesco

obsoleto per un umano accomodante veraltend für leichtlebiger Mensch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bruder Lustig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRUDER LUSTIG


abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRUDER LUSTIG

Brüden
Bruder
Brüderchen
Brüdergemeine
Bruderhand
Bruderherz
Bruderkrieg
Bruderkuss
Bruderland
Brüderlein
brüderlich
Brüderlichkeit
Bruderliebe
Brudermord
Brudermörder
Brudermörderin
brudermörderisch
Brüderpaar
Bruderpartei
Bruderschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRUDER LUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinonimi e antonimi di Bruder Lustig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRUDER LUSTIG»

Bruder Lustig Bruder Lustig Wörterbuch bruder lustig gebrüder grimm wörterbuch geburtstagssprüche Märchen steht Kinder Hausmärchen Brüder Grimm Auflage Stelle brüder Märchen Brüder einmal grosser Krieg Ende bekamen viele Soldaten ihren Abschied jacob wilhelm hekaya bekam auch seinen sonst nichts kleines Laibchen Kommissbrot vier Kreuzer Geld damit fort Sagen großer märchen süddeutsche zeitung magazin Denn sind Armut Gemach Herrn Jesus recht schlug ausgestreckte Hand wikisource Juli Seltsamliche Geschichten abgedankter Soldat anmuthiglich nützlich lesen viel fürtrefflichen Mopsmaschine mopsmaschine Foto kleinen Stadt

Traduzione di Bruder Lustig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUDER LUSTIG

Conosci la traduzione di Bruder Lustig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bruder Lustig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bruder Lustig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Lustig兄弟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hermano Lustig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brother Lustig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाई Lustig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقيق ستيغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брат Люстиг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irmão Lustig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাই Lustig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frère Lustig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saudara Lustig
190 milioni di parlanti

tedesco

Bruder Lustig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

兄ラスティグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오빠 루 스틱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cak Lustig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brother Lustig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகோதரர் Lustig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाऊ Lustig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kardeşi Lustig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Buontempone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Brat Lustig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брат Люстіг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fratele Lustig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ο αδελφός Lustig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broer Lustig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bror Lustig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bror lustig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bruder Lustig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUDER LUSTIG»

Il termine «Bruder Lustig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bruder Lustig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bruder Lustig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bruder Lustig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUDER LUSTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bruder Lustig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bruder Lustig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bruder Lustig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRUDER LUSTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola Bruder Lustig.
1
Paul Mommertz
Niemand lästiger als der Bruder Lustig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRUDER LUSTIG»

Scopri l'uso di Bruder Lustig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bruder Lustig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Küsschen für die kleine Stadt
Lieben Sie spinnerte Geschichten?
Bruder Lustig, 2012
2
Geschichte von den drei Schwestern. Geschichte von den drei ...
„Wenn« Andere versuch» haben, sagte der Bruder Lustig, so will ichs auch versuchen." — „Das laßt nur bleiben, es geht Euch an den Hals." — „Es wird nicht gleich an den Hals gehen, sagte Bruder Lustig, gebt mir nur die Schlüssel und brav ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
3
Bruder Lustig: wenn ein Pferd sein Herz verschenkt
Schon als Isa das erste Mal auf den herrlichen Rapphengst Bruder Lustig trifft, wird ihr klar, dass zwischen ihnen eine ganz besondere Verbindung existiert.
Evelyn Eichinger, 2011
4
Grimms Märchen (Band I):
Der heilige Petrus bedankte sich und ging weiter, setzte sich aber zum drittenmal in einer andern Gestalt als ein Bettler an den Weg und sprach den Bruder Lustig an. Der Bruder Lustig gab ihm auch das dritte Viertel Brot und den dritten ...
Gebrüder Grimm
5
Grimms SŠmtliche MŠrchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
Da stieß ihn der Bruder Lustig in die Seiteundsprach „nimmsdoch, dummer Teufel, wirbrauchens ja.“ Da sagte derheil. Petrus endlich „ja, dasLammwillich nehmen, aberich trags nicht: wenn dus willst, so mußt dues tragen.“ „Dashat keine Noth ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
6
Volksbücher
Der Bruder Lustig aber stieß den heiligen Petrus an und sagte: „So nimm doch was, wir brau- chens ja!" Endlich brachte die Bäuerin ein Lamm und sprach zu dem heiligen Petrus, das müßte er annehmen; aber er wollte es nicht. Da stieß ihn ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
7
Grimms Märchen (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
»Ja,« sagte der Bruder Lustig, »davon verstehe ich nichts, also muß ich allein betteln gehen.« »Nun komm nur mit,« sprach der heilige Petrus, »wenn ich was verdiene, sollst du die Hälfte davon haben.« »Das ist mir wohl recht,« sagte der ...
Gebrüder Grimm, 2012
8
Das große Märchenbuch - 325 Märchen zum Träumen und ...
Nun bekam der Bruder Lustig auch seinen Abschied und sonst nichtsalsein kleines Laibchen Brot und vier Kreuzer an Geld; damit zog er fort. Der heilige Petrus aber hatte sich als ein armer Bettler andenWeg gesetzt,und wieder Bruder Lustig ...
Gebrüder Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
9
Grimms Märchen - Über 250 Haus- und Kindermärchen zum Lesen, ...
Nun bekam der Bruder Lustig auch seinen Abschied und sonst nichtsalsein kleines Laibchen Commißbrot und vier Kreuzer an Geld; damit zog er fort. Der heilige Petrus aber hatte sich als ein armer Bettler anden Weg gesetzt, undwie der ...
Gebrüder Grimm, Brüder Grimm, Jacob Grimm, 2014
10
Grimms Märchen: Vollständige, überarbeitete und illustrierte ...
s war einmal ein großer Krieg, und als der Krieg zu Ende war, bekamen viele Soldaten ihren Abschied. Nun bekam der Bruder Lustig auch seinen Abschied und sonst nichts als ein kleines Laibchen Kommißbrot und vier Kreuzer an Geld;  ...
Jacob und Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUDER LUSTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bruder Lustig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Märchenhaft! Bruder Lustig
Die Gebrüder Grimm haben das Märchen «Bruder Lustig» 1819 in die zweite Auflage der «Kinder- und Hausmärchen» aufgenommen. Bei ihnen ist der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 15»
2
Bruder Lustig ganz schön listig
Das Talman-Ensemble spielt «Bruder Lustig» nach den Brüdern Grimm für Kinder ab fünf Jahre. Der Freiburger Musiker Gustav sorgt dabei für musikalische ... «Berner Zeitung, dic 15»
3
Vorschau: Krimi-Tipps am Montag
22:15 Uhr, RBB, Polizeiruf 110: Bruder Lustig. Görlitz, Grenzstadt zu Polen: Hier betreiben die Gebrüder Lustig ein Fuhrunternehmen. Das Geschäft läuft mehr ... «FOCUS Online, lug 15»
4
Hänsel und Gretel als Buch für Erwachsene
Aber Wunschranzen passt besser, denn der Bruder Lustig kann sich alles ... neuen Buch Duves, spritzt durchaus hin und wieder, wie in "Bruder Lustig", das Blut. «Hamburger Abendblatt, dic 12»
5
Philipp zu Guttenberg über Bruder Karl-Theodor | Verpisst ...
Ob's der Bruder lustig fand? „Er hat nicht ab- doch mitgeschrieben, man merkt's am schwurbeligen Stil”, so Philipp zu Guttenberg auf der Bühne. Und hinterher ... «BILD, gen 12»
6
Will&Kate Bruder Harry plant Lästerrede zur Hochzeit
Auch Prinz Charles soll kräftig mithelfen, wie Williams Bruder Harry erzählt. ... Dabei will sich Harry gewaltig über seinen älteren Bruder lustig machen. «Schweizer Illustrierte, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bruder Lustig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bruder-lustig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z