Significato di "brummen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRUMMEN

mittelhochdeutsch, spätalthochdeutsch brummen, lautmalend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRUMMEN IN TEDESCO

brummen  [brụmmen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUMMEN

brummen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo brummen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BRUMMEN IN TEDESCO

ronzio

Brummen

Brummen è un comune della provincia olandese di Gelderland. Il 1 ° gennaio 2014 aveva 21.181 abitanti. Il villaggio comprende i villaggi Brummen, Eerbeek e Hall, nonché alcuni villaggi più piccoli.

Brummen ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland. Am 1. Januar 2014 hatte sie 21.181 Einwohner. Zur Gemeinde gehören die Dörfer Brummen, Eerbeek und Hall, so wie einige kleinere Ortschaften.

definizione di brummen nel dizionario tedesco

un suono basso o suono lungo e prolungato produce un ringhio ringhiante con una voce profonda, in modo non melodico, cantando in modo sbagliato, cantando con voce profonda, ronzando qualcosa di incomprensibile e cupamente dicendo che scontenta una pena detentiva a scuola detestando fortemente al tiro obiettivo. per produrre un suono lungo e profondo, un suono profondo, una performance grammaticale con "ha".

einen lang gezogenen tiefen Ton oder Laut hervorbringen sich brummend fortbewegen mit tiefer Stimme unmelodisch, falsch singen leise, mit tiefer Stimme singen, summen etwas unverständlich und in mürrischem Ton sagen eine Haftstrafe verbüßen in der Schule nachsitzen boomen wuchtig auf das Tor schießen. einen lang gezogenen tiefen Ton oder Laut hervorbringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BRUMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brumme

du brummst

er/sie/es brummt

wir brummen

ihr brummt

sie/Sie brummen

Präteritum

ich brummte

du brummtest

er/sie/es brummte

wir brummten

ihr brummtet

sie/Sie brummten

Futur I

ich werde brummen

du wirst brummen

er/sie/es wird brummen

wir werden brummen

ihr werdet brummen

sie/Sie werden brummen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebrummt

du hast gebrummt

er/sie/es hat gebrummt

wir haben gebrummt

ihr habt gebrummt

sie/Sie haben gebrummt

Plusquamperfekt

ich hatte gebrummt

du hattest gebrummt

er/sie/es hatte gebrummt

wir hatten gebrummt

ihr hattet gebrummt

sie/Sie hatten gebrummt

Futur II

ich werde gebrummt haben

du wirst gebrummt haben

er/sie/es wird gebrummt haben

wir werden gebrummt haben

ihr werdet gebrummt haben

sie/Sie werden gebrummt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brumme

du brummest

er/sie/es brumme

wir brummen

ihr brummet

sie/Sie brummen

Futur I

ich werde brummen

du werdest brummen

er/sie/es werde brummen

wir werden brummen

ihr werdet brummen

sie/Sie werden brummen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebrummt

du habest gebrummt

er/sie/es habe gebrummt

wir haben gebrummt

ihr habet gebrummt

sie/Sie haben gebrummt

Futur II

ich werde gebrummt haben

du werdest gebrummt haben

er/sie/es werde gebrummt haben

wir werden gebrummt haben

ihr werdet gebrummt haben

sie/Sie werden gebrummt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brummte

du brummtest

er/sie/es brummte

wir brummten

ihr brummtet

sie/Sie brummten

Futur I

ich würde brummen

du würdest brummen

er/sie/es würde brummen

wir würden brummen

ihr würdet brummen

sie/Sie würden brummen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebrummt

du hättest gebrummt

er/sie/es hätte gebrummt

wir hätten gebrummt

ihr hättet gebrummt

sie/Sie hätten gebrummt

Futur II

ich würde gebrummt haben

du würdest gebrummt haben

er/sie/es würde gebrummt haben

wir würden gebrummt haben

ihr würdet gebrummt haben

sie/Sie würden gebrummt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

brummen

Infinitiv Perfekt

gebrummt haben

Partizip Präsens

brummend

Partizip Perfekt

gebrummt

SINONIMI DI «BRUMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «brummen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di brummen

blühen · boomen · dröhnen · einsitzen · florieren · gnatzen · granteln · grunzen · gut gehen · knurren · laufen · murren · nachsitzen · sitzen · summen · surren

TRADUZIONE DI BRUMMEN

Conosci la traduzione di brummen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di brummen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brummen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 哼
• Traduttore italiano - spagnolo: zumbido
• Traduttore italiano - inglese: hum
• Traduttore italiano - hindi: गुनगुनाहट
• Traduttore italiano - arabo: همهمة
• Traduttore italiano - russo: гул
• Traduttore italiano - portoghese: zumbido
• Traduttore italiano - bengalese: গুন্ গুন্
• Traduttore italiano - francese: bourdonnement
• Traduttore italiano - malese: hum
• tedesco: brummen
• Traduttore italiano - giapponese: ハム
• Traduttore italiano - coreano: 험
• Traduttore italiano - giavanese: hum
• Traduttore italiano - vietnamita: kêu vo vo
• Traduttore italiano - tamil: ஹம்
• Traduttore italiano - marathi: हम
• Traduttore italiano - turco: uğultu
• Traduttore italiano - italiano: ronzio
• Traduttore italiano - polacco: buczenie
• Traduttore italiano - ucraino: гул
• Traduttore italiano - rumeno: zumzet
• Traduttore italiano - greco: βουητό
• Traduttore italiano - afrikaans: hum
• Traduttore italiano - svedese: hum
• Traduttore italiano - norvegese: hum

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRUMMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola brummen.

1

Chrétien de Troyes

Der Misthaufen muss allezeit stinken, die Bremse stechen und die Hummel brummen, der Gehässige andere ärgern und kränken.

2

Friedrich Theodor Vischer

Hinnehmen, was nicht anders ist, und nicht brummen, weil man damit nur sich selber leid tut!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRUMMEN»

Scopri l'uso di brummen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brummen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zweistein oder Das Brummen der Welt: Geschichten einer Katze ...

Geschichten einer Katze von nicht geringem Verstand Franziska Wolffheim. Yranzigka. W©lfiheim. ZWEßTEN. oder. Das. Brummen. <1€I'. Welt,. Geschichten ‚eine/r Kath \. Von. nicht. geringem. Verstand. MitIllustrationen von ...

Franziska Wolffheim, 2014

Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache

5.4 Hilfen zum Einhören in die lntonation: Brummen, Klopfen, Klatschen 5.4.1 Das Brummen Das Brummen ist gewöhnungsbedürftig. Die Kursleiter in den Seminaren bekommen regelmäßig einen Lachanfall, wenn sie das erste Mal damit ...

Susan Kaufmann, 2008

Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

[ei etwas drin. dabei dumpfee Brummen. rnit Schwerhdrigkeit. befonder' früh. Zeuge-iin. Vorzüglich 7( b e "i b b. Nantes Brummen u. Wubbern in den Ohren. - ?Mini-ur. Brummen und Getbfe vor den Ohren. '['iiermue input-ren.. Brummen im  ...

Ernst F. R?ckert

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Im rechten Oyr Gefühl, als sey etwas darin , dabei dumpfes Brummen, miti Schwerhörigkeit, besonders früh. Spigelis. Das Ohr beuchtet ihr, wie zuge- stopft, auch wenn sie nicht hören will, oder nicht redet. Es ist ihr vor das Gehör gefallen.

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

Nero 7 Premium Reloaded: geheime Tricks - brennt alles

Hilfe, mein Audiosignal enthält ein Brummen Ein häufiges Problem bei der Verkabelung von Hi-Fi-Komponenten und PCs ist das Auftreten von Brummschleifen. Auf dem Audiosignal ist plötzlich ein tieffrequentes Brummen im 50-Hz- Bereich ...

Günter Born, 2007

Methoden und Probleme der Ausspracheschulung bei japanischen ...

Die Vorgehensweise zur Erarbeitung der Intonation nennt Cauneau (1992) „ Hören — Brummen - Sprechen“, wie auch der Titel ihres Buches lautet. Nach dem Hören von Aussagen setzt sie nicht ein sofortiges Nachsprechen an, sondern eine ...

Kerstin Hendriks

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

2.3 Das Paradigma der Verben, mit denen der Äußernsmodus Jntonation' lexikalisiert ist brabbeln und brummen werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher etwas mit einer bestimmten Intonation äußert. Für die ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

Корке, 1852) 237,91: brummen prät. pi. Lamprecht, Alexander (ed. Massmann, 1837) 3217 gesichert; bram prät. sg. (öfters) könnte wie im Ahd. 5 entweder der 3 . oder 4. Klasse angehören. Ob Formen wie bremen inf. König Rother (ed.

Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

Das geheimnisvolle Brummen: eine geografische Lesespur zur ...

Geografische Lesespur zur Schweizer Schulkarte

Leo Eisenring, Ueli Halheer, 2004

PC-gestützte Restaurierung von Audiosignalen

Gerade bei den heutigen hochwertigen HiFi-Geräten kann schon geringfügiges Brummen stören. Nicht immer ist es leicht, die Gründe für das Brummen zu entdecken, denn es gibt viele Ursachen, hier einige von ihnen: • Motor oder Netztrafo ...

Horst Zander, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brummen nel contesto delle seguenti notizie.

Messungen in Leinfelden: Experte beginnt Suche nach mysteriösem ...

Die Experten am Tisch gehen davon aus, dass fünf bis zehn Prozent der Menschen das tieffrequente Brummen hören können. Das Phänomen taucht weltweit ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»

Siegerin erforscht angenehmeres Brummen von Föhn und Co.

Ganz vermeiden lässt sich das Heulen, Brummen oder Zischen solcher Geräte nicht, aber sie können so optimiert werden, dass sie für unsere Ohren deutlich ... «Derwesten.de, lug 16»

Steinhöringer Brummen - Hoffnung auf weitere Messungen

Henning Böhm, der das tieffrequente Brummen seit Mitte 2010 wahrnimmt, hofft nun, dass die Suche weitergeht. Ursprünglich waren für das Frühjahr teure ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Störgeräusch - Brummton-Suche in Steinhöring abgesagt

Etwa 40 bis 50 Personen sind es derzeit, die sich über das Brummen beschweren. Ein Verteilungsmuster, das Rückschlüsse auf die Ursache geben könnte, hat ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Ticken, Brummen, Schnipsen

Gemeinsam mit dem Brummen der Luftbefeuchter und dem Ticken der Thermohygrographen (zeichnen Luftfeuchtigkeit und Temperatur in einem Raum auf) ... «Südwest Presse, apr 16»

Rätselhafter Ton in Steinhöring: Das Dorf, das brummt

Steinhöring - 100 Steinhöringer hören ein mysteriöses Brummen. Sie haben Schlafstörungen, Herzrasen, Schweißausbrüche. Noch schlimmer ist aber: Manche ... «Merkur.de, mar 16»

Lästiges Phänomen: Brummen in der Nacht

Denn wie lässt sich erklären, dass ein Mensch das nervige tiefe Brummen in seinem Haus hört, sein Nachbar mit gleich guten Ohren sich aber völlig ungestört ... «Südwest Presse, mar 16»

Geothermie - Mit sonorem Brummen in die Tiefe

Ein "sonores Brummen" soll es sein, mehr nicht. Die Geothermie-Bohrung bis in fast 4000 Meter Tiefe auf dem Acker zwischen Planegg, Martinsried und ... «Süddeutsche.de, mar 16»

«Das Haus soll brummen»

«Das Haus soll brummen». Sie liebt Musiktheater, Bewegung und Kägifret: Adriana Altaras, die am Stadttheater Giuseppe Verdis tragische Oper «Un ballo in ... «Der Bund, feb 16»

Das seltsame Brummen von Steinhöring

Bei der Metzgerei Fischer brummt das Geschäft. 12,99 Euro kostet das Kilo Schwarzgeräuchertes, 1,50 Euro die 100 Gramm hausgemachte Salami. Ansonsten ... «Bayerische Staatszeitung, gen 16»