Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bückling" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÜCKLING

zu ↑bücken. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch bückinc, zu: bok = Bock.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÜCKLING IN TEDESCO

Bückling  Bụ̈ckling [ˈbʏklɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜCKLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bückling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜCKLING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bückling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bückling

aringa affumicata

Bückling

Un Bückling, anche Bücking o Pökling, è una aringa salata con testa sopra i 60 ° C affumicata. La pelle diventa color oro attraverso il processo di fumo. All'inizio del XX secolo era una colazione popolare. I suoi amanti di oggi mette l'accento sul fatto che il latte o il capriolo dei pesci sono affumicati. Per uccidere i lombrichi nello stomaco della pancia, l'aringa deve essere congelata per molto tempo a meno di 40 ° C. La preparazione del biceb senza testa è anche indicata nella lingua tedesca come "autocarro in modo nordico", anche se il vero ribaltabile inglese è affumicato freddamente. Non esiste un proprio tipo di pesce. Ein Bückling, auch Bücking oder Pökling, ist ein gesalzener und bei über 60 °C geräucherter, Hering mit Kopf. Die Haut wird durch den Räuchervorgang goldfarben. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war er ein beliebtes Frühstück. Seine Liebhaber von heute legen Wert darauf, dass Milch oder der Rogen des Fisches mitgeräuchert werden. Um die Fadenwürmer im Magen des Bücklings abzutöten, muss der Hering vorher längere Zeit bei minus 40 °C tiefgefroren werden. Die Zubereitung des Bücklings ohne Kopf wird im deutschen Sprachraum auch als „Kipper auf nordische Art“ bezeichnet, obwohl der echte englische Kipper kalt geräuchert wird. Eine eigene Fischart Bückling gibt es nicht.

definizione di Bückling nel dizionario tedesco

esempio educato, basso inchino fare un kipper. aringa affumicata höfliche, tiefe VerbeugungBeispieleinen Bückling machen. geräucherter Hering.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bückling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜCKLING


Assembling
Assẹmbling 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Drilling
Drịlling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Frühling
Frü̲hling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Labeling
[ˈleɪb(ə)lɪŋ] 
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Peeling
[ˈpiːlɪŋ] 
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sliding Tackling
[ˈsla͜idɪŋ ˈtɛklɪŋ] 
Steckling
Stẹckling
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Tackling
[ˈtɛklɪŋ] 
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
kling
klịng

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜCKLING

Buckelurne
Buckelwal
Buckelwiese
bücken
Buckerl
Buckingham
Buckingham-Palast
bucklig
Bucklige
Buckliger
Buckram
Buckskin
Bückware
București
Budapest
Budapester
Budapesterin
dchen
Buddel
Buddelei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜCKLING

Bling-Bling
Breitling
Channeling
Darjeeling
Dribbling
Homeschooling
Hurling
Kipling
Profiling
Riesling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Spilling
Stelling
Säugling

Sinonimi e antonimi di Bückling sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÜCKLING» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bückling» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bückling

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜCKLING»

Bückling Beugemann Buckerl Diener Kratzfuß Verbeugung geräucherter bückling fisch Wörterbuch gesund machen räuchern rezept rogen hering auch Bücking oder Pökling gesalzener über Hering Kopf Haut wird durch Räuchervorgang goldfarben wiktionary heutige Wort entstand Ende Jahrhunderts Mittelniederdeutschen sagte noch buckinc Spätmittelhochdeutschen bückinc versand send fish Räucherfisch Onlineshop morgen Ihnen lebensmittel warenkunde Ausgangspunkt einen herzustellen gehört deswegen Deutschland beliebtesten Fischen weil häufig vorkommt rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite Fischfilieren filetieren lebensmittellexikon Juni sowohl nicht ausgenommener heiß Kopf mancherorts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden gesunde smarter Entdecken dieser Seite alle SMARTER traditionell Grad Woher kommt workherkunft http warm bücking

Traduzione di Bückling in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÜCKLING

Conosci la traduzione di Bückling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bückling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bückling» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

腌鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arenque ahumado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kipper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कीप्पेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك مملح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копченая рыба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salmão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুষ্ক করিয়া রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kipper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kipper
190 milioni di parlanti

tedesco

Bückling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キッパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훈제 한 청어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kipper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ướp muối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிப்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुकवलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açık havada kurutmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aringa affumicata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

facet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

копчена риба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scrumbie afumată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κίπερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vlooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kipper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kipper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bückling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜCKLING»

Il termine «Bückling» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bückling» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bückling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bückling».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÜCKLING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bückling» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bückling» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bückling

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BÜCKLING»

Citazioni e frasi famose con la parola Bückling.
1
Elmar Kupke
Marktwirtschaft: Der Bückling steht inzwischen jedem Bürger frei zur Verfügung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜCKLING»

Scopri l'uso di Bückling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bückling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicke Luft
Ort: Geschäfisleitung Personen: Greiff, Bückling Tipplich Inhalt: Das Fahndungsplakat des „Luftpiraten " liegt vor Bückling trägt von einem Zettel Parolen der Luftreformgegner vor, wobei er mit einer Plakatrolle gestikuliert: ' Freie Luft für freie ...
Klaus Deigmann, 2009
2
Die schöne Münchnerinn. Originallustspiel von fünf Aufzügen: ...
Aufgeführt auf dem Churfürstl. Theater zu München Paul (Schriftsteller) Weidmann. (W) (W) zi Schneck. Wie glücklich ist derjenige, der eb nen solchen sittsamen Engel zur Gattinn erhält ! Hannch. Sie schmaucheln — (ein Bückling.) Schneck.
Paul (Schriftsteller) Weidmann, 1776
3
101 Rück-Blicke: Erinnerungen an Tage
Bückling experimentiert mit einer Modellmaschine im Maßstab 1:6 und legt einen Kostenvoranschlag vor. Schließlich bewilligt der König den vorgelegten „ Generalplan“, und Bückling erhält den Auftrag für die Konstruktion der ersten ...
Carsten Heinisch, 2010
4
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
Herausgegeben von Max Förster, Bibliothek der angelsächsischen Prosa 12, Hamburg 1 932, Nachdruck 1 964, S. 1 -43 HomS.26 Easter Day - The Bückling Homilies. With a Translation and Index of Words together with the Bückling Glosses.
Hans-Ulrich Schmid, 1998
5
Technologie der Fischverarbeitung
Als Beispiele können aus Betriebsuntersuchungen folgende Werte zur Orientierung für den insgesamt erforderlichen Arbeitszeitaufwand dienen (h * t-1) : Bückling 30... 60 Räuchermakrele 70...140 Stückenfisch 60...100 Räuchersprott  ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
6
Die Harburg Verschworung
Sollte er etwa in Unkenntnis über die gar berühmte Fabel vom buckligen Bückling und dem berstenden Barsche an meinen heiligen Stuhl gereist sein?« Noch bevor der verdutzte Bulle etwas erwidern konnte, begann Eberhardth schon seine ...
Lukas Buschkuhl
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
man die Informanten darauf hinweist, erkennen sie diesen Zusammenhang. bücken, sich |Vb.| den Oberkörper tiefnach unten, zu Boden beugen: sich (zur Erde) b., um etw. aufzuheben; er muss sich b., wenn er durch die Tür geht Bückling, der ...
Gerhard Augst, 2009
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Es sindet sich ein deegleichen gutmüthiger Kauz in dem Magister Bückling, dessen Antwort auf leden Voeschlag: »Wenn Sie befehlen" heißt; wenn nur dabey ein Honorar von einigen Feiedeichsdor beraussieht. Zufallig kommen nun dem ...
9
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Bücking oder Bückling/ ist anders nichts / denn ein geräucherter Häring / n,1« ^ . lnsum-num , wird in grosse Faß eingepackt und verführet / und dieselbige werden Faß« ^"mn«. Bücling genannt/ diese sind gar hart gesaltzen. Etliche werden in ...
Adam Lonitzer, 1703
10
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
Bücking oder Bückling/ ist anders nichts / denn ein geräucherter Häring / u,l« ^. .. inslimatum , wird in grosse Faß eingepackt und verführet / und dieselbige werdmIaß, -"«aml- Bücking genannt/ diese sind gar hart gesaltzen. Etliche werden in ...
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜCKLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bückling nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das IOC und Russland: Einfach nur feige
Die Entscheidung, Russland mit einem Rumpfteam in Rio starten zu lassen, ist ein Bückling vor einer großen Sportnation. Einer Nation, die vor zwei Jahren mit ... «Badische Zeitung, lug 16»
2
Wimbledon - Wo Federer den Bückling macht
Andy Murray schwärmt von unglaublicher Stille, Boris Becker probte hier die Mondlandung, der Rekordsieger geht in die Knie. Zum Beginn des berühmtesten ... «Süddeutsche.de, giu 16»
3
Die Bremer Matjes-Saison beginnt am Mittwoch
Noch mehr Hering: Hering in Gelee, Rollmops, eingelegter Brathering, Brathering, Kipper, Heringsfilet in Sherry-Marinade, Heringssalat mit Curry, Bückling, ... «WESER-KURIER online, giu 16»
4
Macht Schneider-Ammann den Bückling vor dem «Tyrannen»?
Morgen empfängt der Wirtschaftsminister hohen Besuch aus Bahrain. Warum der König des Golfstaats in die Schweiz kommt und wie Schweizer Politiker auf die ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
5
Fall Böhmermann: Angela Merkels Kotau vor Erdogan
Dieser Paragraf war nicht der entscheidende Grund für den Bückling. Der Grund war der Wille, ihn zu vollziehen. Jan Böhmermanns Gedicht wirkt auf die einen ... «DIE WELT, apr 16»
6
Petri Heil an der Mole – Die Heringsschwärme sind da
Es gibt die Heringe aber auch geräuchert als „Bückling“ oder mariniert als „Bismarckhering“, beispielsweise im Fischbrötchen. Das stand übrigens bei den ... «shz.de, apr 16»
7
Musik kennt keine Grenzen
Marten Bückling (Edgar Selge) bereitet mit den Jugendlichen ein Konzert in einer Kirche vor. Quelle: NFP. Marten Bückling (Edgar Selge) bereitet mit den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Harsche Kritik an Seehofer wegen Besuch bei Putin
Doch verglichen mit dem eisigen Wind, der ihm jetzt in Deutschland entgegenpeitscht, ist das gar nichts: Als beschämender „Bückling vor Putin“, gar als ... «B.Z. Berlin, feb 16»
9
„Gefährliche Liebschaften“ im Frankfurter Liebieghaus
Und es ist eine Pointe der von Maraike Bückling kuratierten Ausstellung, dass sie ihren Titel ausgerechnet von einem Kritiker der Rokoko-Gefälligkeit bezieht, ... «Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Rokoko im Liebieghaus Frankfurt Nicht einfach bloß Nippes
Kuratorin Mareike Bückling: "Verblüffender Auftakt? - Eigentlich gar nicht so verblüffend, denn wir zeigen einen Rokoko-Salon, leicht verkleinert, aus Hessen, ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bückling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buckling>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z