Scarica l'app
educalingo
Butler

Significato di "Butler" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUTLER

englisch butler < altfranzösisch bouteillier = Kellermeister, zu spätlateinisch buticula = Fässchen, Krug.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUTLER IN TEDESCO

[ˈbatlɐ] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUTLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Butler è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUTLER IN TEDESCO

maggiordomo

Un maggiordomo è un servo con una funzione di leadership. Ha tradizionalmente gestito la sala da pranzo, la cantina e la dispensa in case di grande classe media o nobili, così come in uffici e residenze di alti dignitari. Il maggiordomo serve a pasti, accoglie gli ospiti e organizza il giorno dei servi assegnati, nonché feste e ricevimenti, viaggi e eventi della sua regola fino all'acquisto, gestione del personale e contabilità della famiglia. Un maggiordomo è tradizionalmente maschio e si trova davanti al servo maschile, mentre una governante o una signora, se disponibile, conduce il servizio femminile. Allo stesso tempo, il maggiordomo come Majordomus ha il più alto livello di servizio. A differenza della cameriera o della cameriera, non viene assegnato a una sola persona. La professione del maggiordomo era quasi estinta negli anni Ottanta e fu quindi in grado di riconquistare l'importanza sotto l'egida della globalizzazione. A metà degli anni '90 c'era un regolare "Butlmischgel". Ciò ha segnato un notevole cambiamento nel ruolo e nell'immagine professionale.

definizione di Butler nel dizionario tedesco

Servo in una famiglia distinta, specialmente in Inghilterra.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUTLER

Autler · Bastler · Beutler · Deutler · Ermittler · Künstler · Leistungssportler · Obstler · Raubbeutler · Sattler · Schwimmbeutler · Schüttler · Spittler · Sportler · Vermittler · Waldviertler · Whistler · Wissenschaftler · Wrestler · Zauberkünstler

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUTLER

Butadien · Butan · Butangas · Butanol · butch · buten · Butiker · Butin · Butjadingen · Butlerin · Butor · Butscher · Butskopf · Butt · Bütt · Butte · Bütte · Buttel · Büttel · Bütten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUTLER

Arbeitsvermittler · Bettler · Ernährungswissenschaftler · Extremsportler · Gürtler · Lebenskünstler · Mittler · Ostler · Politikwissenschaftler · Postler · Radsportler · Rattler · Rüttler · Sozialwissenschaftler · Spitzensportler · Tüftler · Unterhaltungskünstler · Wassersportler · Wintersportler · Wirtschaftswissenschaftler

Sinonimi e antonimi di Butler sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUTLER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Butler» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUTLER»

Butler · Bedienstete · Bediensteter · Diener · Lakai · Lakaiin · what · butler · trailer · review · service · gmbh · Wörterbuch · stream · film · filmstart · einer · Führungsfunktion · verwaltet · traditionell · Esszimmer · offizielle · website · home · „Ich · Tränen · nahe · Barack · Obama · „Bravourös · gespielt · brillant · inszeniert · Seelenkino · ganz · hohen · Schule · Bild · Gerard · imdb · Actor · Born · Paisley · Scotland · Margaret · Edward · raised · along · with · older · brother · sister · university · independent · coeducational · liberal · arts · sciences · founded · Indianapolis · many · tricks · utility · Launcher · iTunes · controller · macros · folders · multiple · clipboards · more · filmstarts · James · wurde · November · schottischen · Glasgow · geboren · Zusammen · Schwester · Lynn · seinem · Bruder · Brian · wuchs · kritik · kino · Berührendes · Familiendrama · eines · schwarzen · Butlers · Weißen · Haus · durch · acht · Präsidentschaften · wand · getränkeportionierer · für ·

Traduzione di Butler in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUTLER

Conosci la traduzione di Butler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Butler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Butler» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

男管家
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mayordomo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

butler
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नौकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبير الخدم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дворецкий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mordomo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খানসামা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maître d´hôtel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

butler
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Butler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

執事
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

집사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Butler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quản gia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமையல்காரர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बटलर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kâhya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maggiordomo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lokaj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дворецький
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

majordom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάτλερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Butler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

butler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

butler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Butler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUTLER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Butler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Butler».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Butler

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BUTLER»

Citazioni e frasi famose con la parola Butler.
1
William Somerset Maugham
Amerikanische Frauen erwarten von ihrem Mann die gleiche Perfektion, die englische Frauen bei ihrem Butler zu finden hoffen.
2
William Somerset Maugham
Nach den Vorstellungen einer amerikanischen Frau ist der ideale Ehemann ein Butler mit dem Einkommen eines Generaldirektors.
3
Erhard Blanck
Wer ein Kräutlein gegen die Dummheit fände, könnte Bill Gates als Butler einstellen.
4
Anonym
Der Butler tritt ein: Im Ostflügel sind Einbrecher, euer Lordschaft. - Wieviele? - Zwei, soweit ich feststellen kann, euer Lordschaft. Sir Randolph faltet die Times: Die Doppelflinte, Jeeves, den graubraunen Jagdanzug. Und dann legen Sie im Kamin nach.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUTLER»

Scopri l'uso di Butler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Butler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Judith Butler: Eine Einführung
Gründen vielversprechend: Zunächst hat Butler seit Gender Trouble ihre dort formulierten Argumente zwar in einzelnen Aspekten vertieft und reformuliert. Dabei hat sie diese Argumente aber weder relativiert noch gar zurückgenommen .
Paula-Irene Villa, 2012
2
Schmerzen verstehen
Schmerzen zeigen häufig eine schwer therapierbare Symptomatik.
David Butler, Lorimer G. Moseley, 2009
3
Judith Butler: Diskussion der Konstruktion von Sprache und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1.0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Sprachphilosophen der Gegenwart, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer beginnt, sich ...
Carolin Miriam Küllmer, 2009
4
Das Ich und das Wir in der feministischen Theorie von Judith ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,75, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik (Soziologie), 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Wiebke Bötefür, Wiebke r, 2012
5
Rekonstruktion des geschlechtertheoretischen Ansatzes von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1, Universitat Hamburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Mittelseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel meiner ...
Annika Westphal, 2009
6
Judith Butler: Pädagogische Lektüren
Wie kaum eine andere Philosophin provoziert Judith Butler gegenwärtig die Diskussion zentraler Kategorien wie Körper, Identität und Anerkennung, indem sie verbreitete und nicht selten festgefahrene Denkgewohnheiten irritiert und ...
Norbert Ricken, Nicole Balzer, 2012
7
Zur Aktualität von Judith Butler: Einleitung in ihr Werk
Ihre zentralen Begriffe wie „Performativität“, „Melancholie“ und „Verletzlichkeit“ werden jeweils in Bezug auf ihre Konzeptionen von Geschlecht, Subjekt und Widerstand hin erklärt und ermöglichen einen versierten Überblick ...
Eva von Redecker, 2011
8
Schrift und Geschlecht: Feministische Entwürfe und Lektüren ...
Judith Butler: Unbehagen im Diskurs der Geschlechterfrage „Es ist eine der zwiespältigsten Implikationen der Dezentrie- rung des Subjekts, zu sehen, wie das eigene Schreiben zum Ort einer notwendigen und unvermeidlichen Enteignung ...
Franziska Frei Gerlach, 1998
9
Die Gender-Theorie von Judith Butler und ihre Anwendung auf ...
Einleitung „Tatsächlich hatten alle vier einen Riesenhunger, und so tafelten sie binnen kurzem in einer scheußlichen Schwabinger Pizzeria, der wißbegierigen Angela mit vollen Backen die tollen Theoreme Butlers vorkauend.
Stefanie Langner, Antje Meierhoff, 2005
10
Umkämpfte Differenz: hegemonietheoretische Perspektiven der ...
Laclau und Butler – Differenzen und Übereinstimmungen Zwischen Laclau und Butler gibt es viele Gemeinsamkeiten – soviel dürfte aus der kurzen Darstellung der Theorie Laclaus deutlich geworden sein. Butler beschäftigte sich bereits in ...
Lars Distelhorst, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUTLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Butler nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stefanie Giesinger: Was läuft da mit Marcus Butler?
Seit dem Tag, als "Germany's Next Topmodel"-Gewinnerin Stefanie Giesinger (19) ein Instagram-Bild von sich und Youtube-Star Marcus Butler (24) auf der ... «VIP.de, Star News, lug 16»
2
NBA: Jimmy Butler verabschiedet sich von getradetem Kollegen Rose
Chicago und München - Derrick Rose spielt ab der kommenden Saison bei den New York Knicks. Nun meldet sich Jimmy Butler zu Wort und bedankt sich bei ... «Sport1.de, giu 16»
3
Black Sabbath in Berlin: Ozzy, Iommi und Butler sagen Deutschland ...
Ozzy Osbourne, Tony Iommi und Geezer Butler – wem das nicht genug ist, der ist selbst Schuld. Und der Ersatz für Ward? Er ist der großen Aufgabe gewachsen. «Metal-hammer.de, giu 16»
4
Butler verlängert in Ulm
Der amerikanische Power Forward Da'Sean Butler hat seinen auslaufenden Vertrag bei ratiopharm ulm um ein Jahr verlängert. Das gab der Verein kurz vor der ... «sport.de, mag 16»
5
Donald Trumps Ex-Butler ruft zum Mord an Obama auf
US-Präsident Barack Obama gehöre "aus der Weißen Moschee gezerrt", "aufgehängt" und "erschossen" - das findet Donald Trumps ehemaliger Butler. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
Ein Butler für die Reichen
Eine Studie der Universitäten Sheffield und York stellt fest, Johnson biete sich den Superreichen der Welt als eilfertiger «Platzanweiser und Butler» an. Nicht nur ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
7
'Gods of Egypt' mit Gerard Butler: Handlungsarm, aber bildgewaltig
Doch stattdessen wird er von seinem Bruder Seth (Gerard Butler, 46, "300") hintergangen und ermordet. Nach einem wilden Kampf mit Horus - die beiden Götter ... «VIP.de, Star News, apr 16»
8
Gerard Butler: Spruch des Tages
Schauspieler Gerard Butler (46, "London Has Fallen") ist einer der begehrtesten Junggesellen Hollywoods. Mit der Frauenzeitschrift "Meins" plauderte er über ... «Gala.de, apr 16»
9
gerard butler: "Privat bin ich still und zurückhaltend"
Gerard Butler (46, "Machine Gun Preacher") ist dieser Tage ein sehr gefragter Mann in Hollywood: Mitte April wird der Streifen "Gods of Egypt" mit dem Schotten ... «Gala.de, mar 16»
10
Vanessa Hudgens und Austin Butler: Ärger nach Stein-Ritzereien
Vanessa Hudgens (27) und Austin Butler (24) überlegen sich in Zukunft sicher zweimal, welche Fotos sie online stellen. — ANZEIGE —. Im Grunde war es eine ... «VIP.de, Star News, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Butler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/butler>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT