Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bütten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÜTTEN

zu ↑Bütte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÜTTEN IN TEDESCO

Bütten  [Bụ̈tten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜTTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bütten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜTTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bütten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Butten

Butten

Butten è un comune francese, situato nel dipartimento del Basso Reno, nella regione dell'Alsazia. Si trova nel cantone di Sarre-Union e appartiene all'Arcondissement Saverne. Butten ist eine französische Gemeinde mit 652 Einwohnern im Département Bas-Rhin in der Region Elsass. Sie liegt im Kanton Sarre-Union und gehört zum Arrondissement Saverne.

definizione di Bütten nel dizionario tedesco

Carta fatta a mano con bordo irregolare sfrangiato e filigraneImmagine Carte regalo stampate. handgeschöpftes Papier mit ungleichmäßigem, gefranstem Rand und WasserzeichenBeispielBriefkarten aus Bütten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bütten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜTTEN


abschütten
ạbschütten
anschütten
ạnschütten
aufschütten
a̲u̲fschütten
ausschütten
a̲u̲sschütten 
beschütten
beschụ̈tten
einschütten
e̲i̲nschütten
herausschütten
hera̲u̲sschütten
herunterschütten
herụnterschütten
hineinschütten
hine̲i̲nschütten
hinschütten
hịnschütten
hinunterschütten
hinụnterschütten
nachschütten
na̲chschütten
schütten
schụ̈tten [ˈʃʏtn̩] 
umschütten
ụmschütten
verhütten
verhụ̈tten
verschütten
verschụ̈tten 
wegschütten
wẹgschütten [ˈvɛkʃʏtn̩]
zerrütten
zerrụ̈tten
zuschütten
zu̲schütten
überschütten
überschụ̈tten [yːbɐˈʃʏtn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜTTEN

Butlerin
Butor
Butscher
Butskopf
Butt
Bütt
Butte
Bütte
Buttel
Büttel
Büttenpapier
Büttenrand
Büttenrede
Butter
Butterbemme
Butterberg
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜTTEN

Britten
Rotten
Sitten
abgeschnitten
betten
bitten
chatten
einbetten
geschnitten
inmitten
katten
ketten
kitten
mitten
platten
retten
rotten
schatten
unbestritten
wetten

Sinonimi e antonimi di Bütten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜTTEN»

Bütten zerkall bütten chemo wörterbuch briefpapier Butten eine französische Gemeinde Einwohnern Département Rhin Region Elsass liegt Kanton Sarre Union gehört Arrondissement Saverne Römerturm produkte übersicht echt Echt Bezeichnung stammt noch Zeit Papier ausschließlich Hand Bütte geschöpft wurde Schöpfen aquarell hahnemühle fineart Aquarellpapiere Hahnemühle werden einer Rundsiebpapiermaschine hergestellt charakteristischen Büttenrand Büttenpapier kuverts Kuverts Büttenumschläge Wasserzeichen fein gerippt Präsentmappe Geschenkidee für zeichen druck boesner Handgeschöpft Baumwolle matte Oberfläche Wert seitigem Bogen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aquarellkarton Aquarellkarton kaufen karton jetzt gleich shop Modulor bestellen briefpapiere seit über Jahren weltweiter

Traduzione di Bütten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÜTTEN

Conosci la traduzione di Bütten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bütten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bütten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

造纸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deckle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deckle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुनना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deckle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обрывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espadelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেকেল্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deckle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memotong pinggir kertas
190 milioni di parlanti

tedesco

Bütten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デッケル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뜸틀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deckle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuôn định khổ giấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deckle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deckle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kâğıt makinesinde kenar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deckle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deckle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обривати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deckle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deckle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afrukken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

däckel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deckle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bütten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜTTEN»

Il termine «Bütten» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bütten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bütten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bütten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÜTTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bütten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bütten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bütten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜTTEN»

Scopri l'uso di Bütten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bütten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Wenn nun jede Bütte täglich 8 Ries Papier liefert, so müssen in einem Jahre die 1,200 Bütten 2,880,000 Ries liefern. Nach den neuesten statistischen Nachrichten befinden sich in dem preußischen Staate 392 Papiermanufakturen und die ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1828
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dergleichen von zwei Bütten wurden schon als bedeutend angesehen, und mehr als diese Zahl hatten im ganzen preuß. Staate z. B. wol nur die Fabriken zu Spechtshausen, welche auf königl. Kosten mit acht Bütten errichtet war, und die ...
Johann Samuel Ersch, 1838
3
Gewerbefleiss
Der Berichterfiatter zeigt uns an: die Zahl der Papiermanufakturen in Frankrrich betragt 199 z'die Anzahl der darin befindlichen Bütten 1.200 und. da jede derfelben 15 Perfonen befchüftigt. fo beträgt die Anzahl der in den Papiermanufakturen ...
4
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Soll aber in China ein Bogen 4; Elle lang und 1! breit gemacht werden, so hat man zwei lange Bütten von Ziegelsteinen, jede 5 Ellen lang, 2 breit, und von Innen mit wasserdichtem Mörtel bekleidet. Hierin wird das fertige Zeug gethan.
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1825
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Dergleiehen von zwei Bütten wurden fchon als bedeutend angefehen. und mehr als diefe Zahl hatten im ganzen preuß. Staate z. B. wol nur die Fabriken u Spechtshaufen. welehe auf königl. Kofien mit acht ütten errichtet war. und die Fabrik zu ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1838
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Dergleichen von zwei Bütten wurden fchon als bedeutend angefehen. und mehr als diefe Zahl hatten ini ganzen preuß. Staate z. B. wol nur die Fabriken u Speaytshaufen. welche auf königl. Kofien mit acht ütten errichtet war. und die Fabrik zu ...
7
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
... Wasch - und andere grosse Bütten hinstellen, oder das Wasscr ausziehen und die Bütten anfüllen, oder dassclb mit kleinen Bütten und Eymcren zum Zewrleschen hintragen lassen. Danebens zum Vierzehnten, sollen selbiger Statt- Diencre ...
‎1773
8
Beyträge zur Oekonomie, Technologie, Polizey- und ...
Eine andere Magd wird genommen, die Mllch von der abgeraumten Bütte jedesmal)l nach derAbraumung aus der Milchkammer nach der Käse-Balge zu tragen; diel se muß auch der Meyerschen die Bütten wieder in die Milchkammer  ...
Johann Beckmann, 1783
9
Handbuch der Papier-Fabrikation: oder, Vollständige und ...
*'i veemaregc fchäht die Zahl der Bütten, welche -iin Frankreich beftehen, auf 900 , von denen jede jähr-lich 40,000 Pfund Lumpen verbraucht: hieraus ergiebt *fich eine jährliche Eonfuintion von 36 Millionen Pfund Lumpen. Wenn man ftatt ...
Louis Sebastian Lenormand, 1835
10
Die Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität Bochum
Bütten, beschnitten, Steglinienabstand 26 mm, Farbe hell blaugrau; 4. 7.-10.: rauhes, festes europäisches Papier, unbeschnitten; 5. 11.: Bütten, beschnitten, Steglinienabstand 25 mm; 6. 12-13.: id., beschnitten, Steglinienabstand 27 mm; 7 . 14.
‎1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜTTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bütten nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Wir schaffen das", heißt es beim Bockfrühschoppen
Die traditionelle reine Männersitzung mit "Bockbier, Bütten und Ballett" steht diesmal unter dem Motto "Wir schaffen das" Präsident Gerhard Bürklin und sein ... «Badische Zeitung, feb 16»
2
Geniale Bütten-Predigt
In seinem Element: Thomas Löv bewies bei der Bütten-Predigt sein großes karnevalistisches Talent. Der Diakon ist Mitglied der KG Südstern.Foto: Lars Heidrich. «Derwesten.de, gen 16»
3
Büttenabend im Barfüßer
... (Reinhold Eichhorn, Otto Schempp, Hans-Jörg Anger und Erwin Schmid), der Oberelchinger Wegmacher (Achim Götz), die Bütten-Jugend (Miriam Eichhorn), ... «Südwest Presse, gen 16»
4
Ihr Schicksal macht Frau Kühne stark - Kölner Bütten-Komet Ingrid ...
Jetzt steht der Bütten-Kracher, der auch auf Kabarett-Bühnen unterwegs ist (31.10., Bürgerhaus Stollwerck) ganz dicht vor dem Durchbruch im Karneval. «Express.de, ott 15»
5
Traubenernte im Rebland gestartet
Präzisionsarbeit leistete Jonas End (14) mit Trecker und Stapler: Er fuhr die grauen Bütten, die haargenau in die Rebzeilen passen, mit einer beachtlichen ... «baden online, ago 15»
6
Papier ist geduldig – nur eben nicht unendlich
Und auch beim Drucken des Grundgesetzes 1949 und des Einigungsvertrags hat man auf höchste Qualität geachtet und Büttenpapier eingesetzt, das heute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
7
Zerkaller Bütten: Bei der Produktion Hand anlegen
Im Rahmen unserer kostenlosen Sommertour bieten wir zwölf Lesern die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen der Büttenpapier-Produktion in Zerkall zu ... «Aachener Zeitung, lug 15»
8
Wiesbaden: Detlef Sissol gewinnt die Wildcard für die Dacho ...
Und die Besucher haben entschieden: Detlef Sissol, das Bütten-Ass vom Volkschor Dotzheim, hat die meisten Stimmen auf sich vereinigt. Detlef Sissol hat die ... «Wiesbadener Kurier, feb 15»
9
Goch: Kolping-Karneval feiert im Kastell
Goch. Neben den zahlreichen Bütten und Tanzdarbietungen der Extraklasse stand im Jubiläumsjahr auch ein Abschied auf dem Programm: Nach elf Jahren als ... «RP ONLINE, feb 15»
10
Morgens Lehrer, abends Bütten-Star - Martin Schopps paukt sich in ...
Unsere kölschen Redner – sie haben es in Zeiten immer musiklastigerer Programme nicht einfach. Da muss man schon einen langen Atem haben – so wie ... «Express.de, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bütten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/butten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z