Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calando" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALANDO

italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALANDO IN TEDESCO

calando  calạndo [kaˈlando]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALANDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
calando è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CALANDO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «calando» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Calando

Calando

Calando of è un termine tecnico musicale che, dopo un passaggio veloce, istruisce una diminuzione simultanea del tempo e del tono, gradualmente diventando più lento e più silenzioso. L'equivalente francese di questa affermazione è "en diminuant". In generale è scritto come espressione di parole nel corrispondente sistema di nota, spesso anche l'intervallo in cui il Calando è contrassegnato da trattini. In questa zona di Beethoven, "La rabbia sopra il dime perse", il tempo e il volume diminuiscono. Spesso, invece di Calando, "dim. É rall". o simili. Questo è identico al Calando. Calando von ist ein musikalischer Fachterminus, der nach einer schnellen Passage ein gleichzeitiges Vermindern von Tempo und Tonstärke anweist, also nach und nach langsamer und leiser werdend. Das französische Equivalent dieser Anweisung ist "en diminuant". Generell wird es als Wortausdruck unter das entsprechende Notensystem geschrieben, auch wird oft der Bereich in dem das Calando angewandt durch Striche gekennzeichnet. In diesem Bereich aus Beethovens "Die Wut über den verlorenen Groschen" nimmt das Tempo und die Lautstärke ab. Oft wird statt Calando auch "dim. é rall." oder ähnliches geschrieben. Dies ist von der Spielweise her identisch mit dem Calando.

definizione di calando nel dizionario tedesco

allo stesso tempo diminuisce la forza del tono e il tempo. an Tonstärke und Tempo gleichzeitig abnehmend.
Clicca per vedere la definizione originale di «calando» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CALANDO


Herzmanovsky-Orlando
Herzmanọvsky-Orlạndo […ki…] 
Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
martellando
martellạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]
tremolando
tremolạndo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CALANDO

cal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CALANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
affrettando
espirando
mancando
ondeggiando
rallentando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando

Sinonimi e antonimi di calando sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CALANDO»

calando schuhe hengst herzebrock clarholz Calando musikalischer Fachterminus nach einer schnellen Passage gleichzeitiges Vermindern Tempo Tonstärke anweist also langsamer leiser werdend französische Equivalent Calando shop versandkostenfrei zalando Artikel CALANDO Zalando Große Auswahl kostenloser Versand kostenlose Servicehotline Jetzt pflegedienst dresden häusliche ambulante pflege Pflegedienst Dresden wollen mehr Krankenpflege Manch fühlt sich Pflege seines Angehörigen überfordert Markenstreit meldet ansprüche pocht gegenüber Schuhshop sein Unternehmenskennzeichen folgt Gesellschaft Kultur lebendiges Christsein Querdenken Neudenken Andersdenken outlet angebote günstig kaufen Vergleichen bestellen Viele finden hier LadenZeile Schuh portal problem welt nennt weitgehend unbekannt Doch Name klingt ähnlich Geschäftsfelder scheinen zumindest Calando® bademäntel rabatte stylight Produkte Bademäntel STYLIGHT viele Sales portugiesisch für

Traduzione di calando in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALANDO

Conosci la traduzione di calando in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di calando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calando» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蛋糕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pastel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كعكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিষ্টক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gâteau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kek
190 milioni di parlanti

tedesco

calando
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケーキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케이크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh ngọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciastko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

торт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέικ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calando

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALANDO»

Il termine «calando» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calando» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calando
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «calando».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALANDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calando» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calando» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su calando

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CALANDO»

Scopri l'uso di calando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orchestral lieder (1815-1890)
100 F1. Ci. 1,2 inBt Bn. 1,2 Hn. 1,2 in Et S SOLO Obb. Vn. Vn. 1 Vn. 2 Va. Vc. Cb. f a2 ^ *F p 2 calando / calando -graust. solo l* • * • g* • * * M ÊEÈP / calando n, йг P nj P=F H l H"" calando ' у ^^ - •^ calando Fr Г Г MÎT Г Г £ / calando /05 P Cl. 1, ...
Timothy James Roden, 2007
2
Deutsche Zeichnungen 1450-1800
Guichardot, Paris (nicht bei Lugt); E. Calando (2. H. 19. Jh.), Paris (L. 837); Simon Meller (1875-1949), Budapest (nicht bei Lugt); von diesem 1927 erworben von Frits Lugt (1884-1970), Amsterdam/Paris (L. 1028, vgl. Inventar Collection Frits ...
‎2007
3
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
allargando verbreiternd rallentando verlangsamend ritardando verzögernd ritenuto zurückhaltend Die gleichzeitige Verminderung des Tempos und der Dynamik wird angedeutet durch: calando abnehmend mancando fehlend, verknappend ...
Helmut K. H. Lange, 1991
4
Mehr Frömmigkeit gib mir: Sheet Music
D .D f р calando mehr Lust dir zu die - пеп, mehr Le - ben und Heil. mehr gött - Ii - che Klar - heit, mehr Herr, dei- nen Geist. \-/ calando Notepad Notepad © 2o1o ROBA Music Publishing Diese[s) NotenwerkfeflI istfsind. 174_Mehr Frömmigkeit  ...
‎2011
5
100 years of Eichendorff songs
Jürgen Thym. W^F* ?f ?f vom ho- hen Stein?. р — ÉÉÉ ^ ^ J'I V Ч* р i. Aus der. ÉÉÉi calando í a tempo £ Ш '¡' г r in den Grand, Wo die vielen Bä- che ge- hen (Pi *fcï =$=□=£ * * * * * * calando ч$ч$ч*ч fei г/ g qt,> ц*ц*ц*щ a tempo ¡Уин r 1^1 i ...
Jürgen Thym, 1983
6
Martha: Vocal Score (German, English Language Edition) ...
Nancy. calando JiJilJi £ Tristram. solche Einfalt, sol-che Ein-falt sah-mai Ahwhat fol-ly,what de - lu - sion, were he_ E3B ^ - rc :£ meine Lie-be I am cer-tain rühret sie, niei - ne Lie-be ruh she is \von, I am cer- tain she et is 5''- calando 2 P 4rf a ...
Flotow, Friedrich von
7
Three- and Four-Part Songs: Mixed Voices (German Language ...
n F ? J Sor - schaf - - fen uns nicht ih - re Hand; nur ein [_f \* > J'llJ1 p [T If i t l J J Schö - - nen,_ schaf- fen uns nicht ih- re Hand; nur ein r i ? p E calando s i - gen nichtdieGunstder Schü - nen, schaf - fen uns nicht i h- re Hand;nur ein ip stand, ...
Haydn, Franz Joseph
8
A und O, Anfang und Ende: Sheet Music
А und О, Ап - fang und En- de, nimm mein herz in dei-ne Нё- de, Va - ter, laß dein Werk nicht lie - gen; hilf mir be - ten, wa-chen, sie - gen, 111 1 111 111 / calando т ein Töp - fer sei - nen Топ, Wie ein Töp - fer sei - nen Ton! ich steh vor dei- ...
‎2011
9
"- was die Methode der '12 Ton-Komposition' alles zeitigt ...
Der Abschnitt >a< gliedert sich in zwei Teile; der Übergang wird durch die » calando ... a tempo «-Anweisung und den dynamischen Kontrast zwischen den Takten 1-4 (p) und den Takten 5-7 (/) verdeutlicht. Beide Teile lassen sich in zwei  ...
Felix Wörner, 2003
10
Brahmsrösi: Fellers zweiter Fall
... Druckfassung vor? Ich gebrauche die Lupe. Tatsächlich! Zweifel sind ausgeschlossen. Während in der Edition im Takt 49 der Pianostimme un poco calando steht, findet sich diese Bemerkung im Autograf lediglich in der Violinstimmewieder ...
Stefan Haenni, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calando nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pistoia Basket, finita in calando la Summer League per Boothe
Pochi minuti giocati dal pivot della The Flexx Pistoia alla Summer League di Orlando: poi i Miami Heat non lo hanno chiamato per quella di Las Vegas - Male ... «PistoiaSport, lug 16»
2
Location de bateaux entre particuliers : levée de fonds record pour ...
Laurent Calando et Nicolas Cargou, cofondateurs de Samboat (Crédits : Samboat) La startup bordelaise Samboat, spécialisée dans la location de bateaux à ... «Objectif Aquitaine, lug 16»
3
Mele del Friuli Venezia Giulia, stagione in calando
“La campagna è partita bene ed è finita male: i prezzi soprattutto per la varietà Golden, ancora preponderante sul territorio regionale, sono stati molto bassi. «Italiafruit News, lug 16»
4
Casa, ecco perchè i prezzi in Italia stanno calando ancora
Roma, 4 lug. (askanews) - Prezzi delle case ancora in calo. Nel primo trimestre 2016, sulla base delle stime preliminari dell'Istat, l'indice dei prezzi delle ... «askanews, lug 16»
5
Las secuelas en Alemania están calando hondo
MARSELLA -- Pese a clasificar a su sexta semifinal consecutiva en torneos mayores, las secuelas en Alemania están calando hondo. Para empezar, hay que ... «ESPN Deportes, lug 16»
6
La emotiva carta a Messi que está calando hondo
“Probablemente jamás leas esta carta. Pero la escribo igual, no como hincha del fútbol sino como docente argentina, esa profesión que elegí y que me ... «Aleteia ES, giu 16»
7
Ascolti 22/6: anche calando negli ascolti l'Italia vince in prime time
Foto: 22 giugno 2016. Italia - Irlanda : 0 - 1 (Gruppo E). Due tifose dell'Italia sugli spalti dello stadio Pierre-Mauroy di Villeneuve-d'Ascq, vicino a Lille. – Credits: ... «Panorama, giu 16»
8
Tovar afirma que el mensaje del PSOE «está calando en esta ...
El secretario general del PSOE en la Región, Rafael González Tovar, sostuvo ayer en Lorca que el mensaje de su partido «está calando», y consideró esta ... «La Verdad, giu 16»
9
Por qué el bloqueo de combustible en Francia está calando más ...
Se ha convertido en el centro de las protestas en Francia. Los bloqueos de las refinerías y gasolineras están consiguiendo eso que las huelgas de transportes ... «El Huffington Post, mag 16»
10
Bundesliga 33/a giornata: Bayern campione di Germania. Guardiola ...
Guardiola saluta calando il tris. Il terzo “meisterschale” consecutivo per Guardiola arriva al termine della penultima giornata di campionato, dopo un lungo ed ... «ForzaRoma.info, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. calando [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/calando>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z