Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rinforzando" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RINFORZANDO

italienisch rinforzando, Gerundium von: rinforzare = stärken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RINFORZANDO IN TEDESCO

rinforzando  [rinforzạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINFORZANDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rinforzando è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RINFORZANDO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rinforzando» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rinforzando nel dizionario tedesco

improvvisamente più forte, più forte; Abbreviazioni: rf., Rfz., Rinf. plötzlich deutlich stärker werdend, verstärkt; Abkürzungen: rf., rfz., rinf.

Clicca per vedere la definizione originale di «rinforzando» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RINFORZANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
carezzando
carezzạndo
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
sforzando
sforzạndo
smorzando
smorzạndo
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RINFORZANDO

rindig
Rindleder
rindledern
Rindsbraten
Rindsfett
Rindsgulasch
Rindsleder
rindsledern
Rindssuppe
Rindstück
Rindsuppe
Rindsvögerl
Rindviech
Rindvieh
rinforzato
ring
ringartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RINFORZANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
anticipando
espirando
flautando
mancando
ondeggiando
rallentando
risvegliando
ritardando
scemando
sospirando
strisciando

Sinonimi e antonimi di rinforzando sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RINFORZANDO»

rinforzando musik Wörterbuch wörterbuch bedeutung Rinforzando enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Koch musikalisches lexikon kölnklavier Musikalisches Lexikon verstärkend Rinforzato verstärkt wird gemeiniglich abgekürzt diejenigen Noten gesetzt Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache musiklexikon elixic RINFORZANDO Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich glossary musical terms piano Italian command abbreviated indication play with gradual emphasis broad accentuation until otherwise noted bedeutet fremdwörter für http plötzlich stärker werdend spielen ital sforzando pianist corner world becoming slightly confused about difference between understanding goes would universal deacademic zạn 〈Abk „verstärkend Gerundium rinforzare merriam webster adjective

Traduzione di rinforzando in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RINFORZANDO

Conosci la traduzione di rinforzando in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rinforzando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rinforzando» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

rinforzando
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rinforzando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rinforzando
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rinforzando
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rinforzando
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rinforzando
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rinforzando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rinforzando
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rinforzando
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rinforzando
190 milioni di parlanti

tedesco

rinforzando
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rinforzando
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rinforzando
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rinforzando
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rinforzando
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rinforzando
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rinforzando
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rinforzando
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rinforzando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rinforzando
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rinforzando
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rinforzando
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rinforzando
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rinforzando
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rinforzando
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rinforzando
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rinforzando

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINFORZANDO»

Il termine «rinforzando» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rinforzando» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rinforzando
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rinforzando».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RINFORZANDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rinforzando» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rinforzando» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rinforzando

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RINFORZANDO»

Scopri l'uso di rinforzando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rinforzando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sankt Stanislaus:
... ppp gespielt werden.] t[Printed at this point in the piano score is a psalm quotation: "passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi reponat pullos suos. Altana tua, Domine virtutum." (Psalm 83:3-4)] [rinforzando] rinforzando rinforzando ff ...
Franz Liszt, Paul Allen Munson, 1998
2
Kein Durcheinander: Collection Verne
In. welchem. der. Chor. der. Unzufriedenen. crescendo. und. rinforzando. ertönt. Nach Veröffentlichung dieser dringlichen Mittheilung, welche die Gefahren der Lage klarlegte, galt es nun diese zu vereiteln oder ihnen wenigstens durch ...
Jules Verne, 2012
3
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
nachlassend, zurückhaltend, allmählich langsamer. Rileh, eine in Russland unter dem Landvolke gebräuchliche einfache Leier. Rinforzando (abgek. rinf., rf., rfz.)‚ verstärkend, durchgehend lebhaft stärker; bald eine, bald mehrere Noten, ...
August Gathy, 1871
4
Allgemeine musikalische Zeitung
... Te ergo quae- sumus im Te Daun meine Kollegen in der Mey- nung, die Musik wäre vorbey, schon die Kol' lektc zu singen anfingen, aber glücklicherweise durch ein einfallendes rinforzando gewarnt, aufhörten und den Schlufs abwarteten.
5
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
DasBeyspiel ist also nicht sonderlich gewählt. rinforzando, die Bedeutung dieses Worts ist nicht ganz richtig angegeben. rf. (NB. rinforzando, nicht rinforzato) unterscheidet sich vom sforzato dadurch, nass jenes nur ein allmähliges Anwachsen ...
Tch. Adam Hiller, 1804
6
Beethoven-Jahrbuch
Wieder ist als Steigerung des cresc. das ausgeschriebene rinforzando auf das zweite bis fünfte Achtel begrenzt, in T. 62 auf das erste bis fünfte. Die Erstdrucke setzen rfz, in manchen Stimmen auch rf, nur auf die ersten Achtel der beiden Takte ...
Paul Mies, Joseph Schmidt-Görg, 1969
7
Francis Ponge: Theorie U. Praxis E. Neuen Poesie
Der hier eingeführte Terminus ,rinforzando' scheint wegen seiner hohen Technizität eine metaphorische Deutung trotz seiner Einbettung in den schon in den vorangehenden Absätzen stark musikalisch gefärbten Kontext kaum zuzulassen.
Gerhard Butters, 1976
8
Data zur Akustik: eine Abhandlung vorgelesen bey der Sitzung ...
... die Musik wäre vorbey, schon die Kollekte zu singen anfingen, aber glücklicherweise durch ein einfallendes rinforzando gewarnt,* aufhörten und den Schluss abwarteten. Da mich hernach die Reihe traf, am JFron- leichnamsfest die Musik ...
Georg Joseph Vogler, 1801
9
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
... um Kraft zu erzwingen, überbietet und überschreit — , oder wenn die begleitenden Instrumente, ohne Mas und Sinn , die, etwa während des Gesanges ihnen vorgeschriebenen forte, rinforzando, u. dgl. verhältnismässig übertreiben, u. dgl.
10
Versuch einer systematischen Uebersicht der Gesangslehre
August Ferdinand Haeser. ‚.72... Üie mechanischen Mittel des Ausdrucks aber, ' rwelche Licht und Schatten in das Tongemälde bringen, und Welche von den Componisten gewöhnlich mit den allgemein bekannten italienischen Terminen ...
August Ferdinand Haeser, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINFORZANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rinforzando nel contesto delle seguenti notizie.
1
Savona, Lavagnese e anche Sanremese Occhio alle liguri
Il Savona si sta rinforzando, la Sanremese ha fatto tanti pareggi, se rinforzerà l'attacco ( è in trattativa per De Martis, il bomber del Grosseto) sarà forse la più ... «Il Tirreno, dic 16»
2
EUR/USD analisi tecnica di metà sessione per il 1° dicembre 2016
Rompere l'angolo discendente a 1.0617 indicherà che l'acquisto si sta rinforzando. Questo potrebbe guidare il mercato verso un importante angolo discendente ... «FX Empire Italy, dic 16»
3
La carta sottile come la pelle umana è giapponese
... questo tipo di carta è usato nel restauro di beni culturali oppure è utilizzato per coprire statue e monumenti, proteggendo così le opere dall'usura o rinforzando ... «LaPresse, nov 16»
4
Rinforzare lo stato di calma del cane educandolo al “non fare nulla”
In questo modo lo state premiando per non fare nulla in questa situazione, rinforzando questo comportamento si rende più probabile il fatto che non farà nulla ... «Riviera24.it, nov 16»
5
EUR/USD analisi tecnica di metà sessione per il 4 novembre 2016
Una rottura al di sopra del livello di Fib a 1.1115 indicherà che l'acquisto si sta rinforzando. Una rottura al di sotto di 1.1064 indicherà che la vendita si sta ... «FX Empire Italy, nov 16»
6
Vicari: "Autismo, giusto ideare terapie su misura per ogni famiglia"
D'istinto un genitore reagisce prendendo il figlio in braccio, rinforzando così un comportamento che invece potrebbe essere risolto semplicemente creando un ... «La Repubblica, ott 16»
7
Brambilla (Inter): “Il brand Inter è forte, ci stiamo rinforzando a 360 ...
Giorgio Brambilla, Sales and Partnership Director di FC Internazionale, è stato intervistato a Inter Channel ed ha parlato della partnership con Infiniti. di Simona ... «fcinter1908, ott 16»
8
Allerta meteo sulle nostre coste per stato del mare dalla mezzanotte ...
Dalle primissime ore di domani la ventilazione sul mare si disporrà da est-sud-est, rinforzando. Il vento medio assumerà intensità attorno a 25-30 nodi - si legge ... «Ravennanotizie.it, ott 16»
9
Allerta Meteo, il ciclone si rinforza: attenzione al Centro/Sud, nel ...
Allerta Meteo – Il ciclone Dagmar sta colpendo l'Italia con forti piogge e temperature in picchiata al Nord, ma la tempesta si sta rinforzando ulteriormente ... «Meteo Web, ago 16»
10
ALLEGRI A JTV: "La società ha preso tra giocatori di livello, la ...
"Fino a questo momento la società ha lavorato in maniera ottimale, ha portato tre giocatori importanti, giocatori d livello, quindi la squadra si sta rinforzando. «TuttoJuve.com, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rinforzando [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rinforzando>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z