Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "smorzando" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SMORZANDO

italienisch smorzando, zu: smorzare = dämpfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SMORZANDO IN TEDESCO

smorzando  [smorzạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SMORZANDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
smorzando è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SMORZANDO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «smorzando» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Agogi (Musica)

Agogik (Musik)

Agogik descrive l'arte di cambiare il tempo come parte di una conferenza musicale. Agogik bezeichnet die Kunst der Veränderung des Tempos im Rahmen eines musikalischen Vortrags.

definizione di smorzando nel dizionario tedesco

diventando sempre più debole; di estinzione; Abbreviazione: smorz. immer schwächer werdend; verlöschend; Abkürzung: smorz.
Clicca per vedere la definizione originale di «smorzando» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SMORZANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
carezzando
carezzạndo
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
rinforzando
rinforzạndo
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
sforzando
sforzạndo
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SMORZANDO

smoken
Smoking
Smokinghemd
Smokingjackett
Smokingschleife
Smolensk
Smoothie
Smörgåsbord
Smörrebröd
SMS
SMS-Nachricht
Smurde
Smutje
SMV
Smyrna
Smyrnaer
Smyrnagarn
smyrnaisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SMORZANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
anticipando
espirando
flautando
mancando
ondeggiando
rallentando
risvegliando
ritardando
scemando
sospirando
strisciando

Sinonimi e antonimi di smorzando sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SMORZANDO»

smorzando wörterbuch bedeutung Wörterbuch musik Agogik bezeichnet Kunst Veränderung Tempos Rahmen eines musikalischen Vortrags Smorzando musiklexikon elixic SMORZANDO Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fachwortlexikon notenlehre Fachwortlexikon Fachworte Komponistenlexikon mehr universal lexikon deacademic Präs smorzare „dämpfen löschen smor zạn ital dämpfen immer schwächer werdend verlöschend italian musical terms piano about Learn Italian term smorz relation world ersterbend musikalischer musikal verklingend musikalische Vortragsbezeichnung für abnehmend MUSIKALISCHE wiktionary from Wiktionary edit Etymology Borrowing invariable music merriam webster adjective smȯrtˈsän Full growing slower softer dying away abbreviation used direction Growing gradually

Traduzione di smorzando in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SMORZANDO

Conosci la traduzione di smorzando in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di smorzando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «smorzando» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

smorzando
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

smorzando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smorzando
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

smorzando
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

smorzando
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

smorzando
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

smorzando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

smorzando
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

smorzando
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

smorzando
190 milioni di parlanti

tedesco

smorzando
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

smorzando
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

smorzando
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

smorzando
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

smorzando
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

smorzando
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

smorzando
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

smorzando
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smorzando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smorzando
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

smorzando
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

smorzando
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

smorzando
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smorzando
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smorzando
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smorzando
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di smorzando

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SMORZANDO»

Il termine «smorzando» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «smorzando» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di smorzando
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «smorzando».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SMORZANDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «smorzando» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «smorzando» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su smorzando

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SMORZANDO»

Scopri l'uso di smorzando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con smorzando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Snobs: Roman
Epilog. Smorzando. Soweit ich mich erinnere, wurde kein größeresGetuschel laut , als Edith etwa sieben Monate nach der Versöhnungvon einer Tochter entbunden wurde. Natürlich wurde viel darüber geredet, am lautesten von Ediths Mutter, ...
Julian Fellowes, 2013
2
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
772 Smorzando — Solmisation 1 Vollmacht verlieh, den Capellmeister alljährlich aus ihrer Mitte zu wählen. Man singt stets und bis heutigon Tag ohne alle Begleitung von Instrumenten (o eapi>ella); der Sopran und Alt waren in früherer Zeit ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
3
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon... Für ...
Sminuendo, sminuito, verringert. Smorendo, smorzando, smorzato, verlöschend. Smorfioso, geziert. Smorz., Abkürzung für smorzando. Soave, soavemente, lieblich, angenehm. J- Sobolewski, Eduard, geb. 1. October 1808 in Königsberg, aus ...
Julius Schuberth, 1865
4
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
marcato, scharf betont, ben marcato, marcatis simo, sehr betont, alla marcia, marschmässig, mit festem, scharf markirtem Takt. mar ziale, kriegerisch, mesto, trüb, minacciando, drohend, heftig, mar endo, smorzando, ersterbend, mormor ando, ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
5
Kleines musikalischer Conversations-Lexikon ein ...
1809 ein talentvoller Componist und Orgelspieler; seine Opern, Pianosachen und Gesange sind sehr populär, enthalten viel Schönes. S. ist ein gelehrter Musiker; lebt in London. Sminuendo, smmuito, verringert. ,".' Smorendo, smorzando ...
Julius Schuberth, 1865
6
Topical song cycles of the early nineteenth century
-3— w ¥ fffi у#г M Mr r r Г г I г * Ff P^ neigt, ver-schwun-den ist der Früh- lings- glänz, ver- welkt ist Flo- ra's schön-ster fTfff -4 — y* î i * л* * * ^r * * ^ й zt Ê í # g^^ Kranz. Chor SOPRANI smorzando =S=l ' '^ i1 if^/i' 'i' i1 i1 □! i/ Г. Г Ver-schwun- den ...
Ruth Otto Bingham, 2003
7
Bollettino Verdi - vol. II, n. 5
und sie schlieCt er- schiittcrt mit einem smorzando von ergrei- fender Traurigkcit. Mme Barbot hat diese ganze Szene als groBartige Schauspielerin dargestellt und als hcrvorragende Sangerin gesungen. Es wurde ihr auch ungeteiltcr und ...
8
Weinen und Lachen: Dramaturgie und musikalisches Idiom der ...
Eine Fermate beendet Takt 8; in den Instrumentalstimmen ist der ausgehaltene Akkord smorzando vorzutragen. Die folgende Phrase (2. Halbvers von V.l) ist ähnlich konstruiert. Sie endet in Takt 10 auf dem Dominantakkord H-Dur wiederum ...
Ruth Müller-Lindenberg, 2006
9
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
It eoes without saying that the merits of an outstanding performance are not to be found in that particular little " crescendo " nnder measure so-and-so, or in that " smorzando ", in this accent or that sudden " p ". These are but the ma- terial signs,  ...
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Sprengkommando lentando Lentando rallentando slentando FV -tato stentando FV tato flautando ravvivando /sker-/ scherzando FV sf- forzando rinfonando Rinforzando sforzando Sforzando smorzando Smorzando /kare' tsando/ carezzando ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SMORZANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino smorzando nel contesto delle seguenti notizie.
1
Establishing secure connection
Justin asbestos smorzando and irritated their scunge demonstrators lickety-split harmonized. Padraig viagra 100mg conciliating his misally pipes and somedeal ... «Somewhat Reasonable - Heartland Institute, dic 16»
2
NBA, 19 decisivi per Belinelli, Gallinari facile
... e li hanno condannati alla quinta sconfitta nelle ultime sei in casa, smorzando subito l'entusiasmo acquisito dopo la vittoria a Toronto della sera precedente. «Sky Sport, dic 16»
3
Moda: il look giusto per evitare la walk of shame il giorno dopo
... look della serata avrà una doppia funzione: vi terrà caldo durante la sera e potrete infilarvici dentro la mattina dopo, smorzando anche il look più complicato. «TGCOM, dic 16»
4
L'assordante cacofonia dell'universo familiare
Una cacofonia feroce, che stordisce e affatica, in cui nessuno si ascolta perché è già troppo tardi. E che Dolan sembra assecondare smorzando con l'eccesso la ... «il manifesto, dic 16»
5
Lewandowski e il Bayern frenano l'Atlético - Notizie - UEFA.com
... alla squadra di controllare il possesso a metà campo e di farsi pazientemente strada verso il gol, smorzando anche i tentativi di contrattacco dell'Atlético. «UEFA.com, dic 16»
6
“Lupi, dobbiamo prepararci al ritorno del branco nel Vco”
... lupo in provincia piuttosto «protegge» il ritorno naturale dell'animale, scoraggiando il bracconaggio e semplicemente smorzando i tentativi di tenerlo lontano. «La Stampa, dic 16»
7
Ftse Mib: non abbiate paura del referendum
... questa fase: doppi massimi, doppi minimi, oscillazioni che si protraggono nel tempo (24 settimane pari a ben 6 mesi!) e che si vanno smorzando ulteriormente. «SoldiOnline.it, nov 16»
8
Cranio Randagio, Petrolio: "Io volerò, volerò via" (testo e video)
PETROLIO, LA CANZONE-TESTAMENTO - "Io volerò, io volerò via, volerò via, come un gabbiano anche se il petrolio i pesa sul dorso smorzando la scia... io ... «Soundsblog.it, nov 16»
9
Rapper di X Factor morto a Roma, chi era Cranio Randagio
... un gabbiano pure se il petrolio mi pesa sul dorso smorzando la scia, io volerò via volerò via perché nel cielo c'è molto di più", recita una frase della canzone. «La Repubblica, nov 16»
10
La lettera di Bersani per darsi una calmata
Lo fa smorzando i toni apocalittici sul dopo referendum, chiedendo al governo Renzi di rimanere in carica e al partito di gestire le divergenze interne, ... «Il Post, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. smorzando [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/smorzando>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z