Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Indosso" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDOSSO

italienisch in dosso = auf dem Rücken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDOSSO IN TEDESCO

Indosso  [Indọsso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDOSSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indosso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDOSSO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Indosso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Indosso nel dizionario tedesco

Nota di trasferimento di una cambiale. Übertragungsvermerk eines Wechsels.

Clicca per vedere la definizione originale di «Indosso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INDOSSO


Basso
Bạsso
Chamisso
Chamịsso [ʃa…] 
Chiasso
Chiạsso [k…] 
Chimborasso
Chimborạsso [t͜ʃ…] 
Concerto grosso
Concẹrto grọsso
Espresso
Esprẹsso 
Inkasso
Inkạsso
Lasso
Lạsso
Libresso
Librẹsso
Lollo rosso
Lọllo rọsso, Lọllo rọssa
Mato Grosso
[ˈma(ː)tu ˈɡro(ː)su] 
Mautinkasso
Ma̲u̲tinkasso
Picasso
Picạsso
Scheckinkasso
Schẹckinkasso
Tasso
Tạsso
col basso
col bạsso
ex professo
ex profẹsso
in grosso
in grọsso
mosso
mọsso

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INDOSSO

Indonesier
Indonesierin
indonesisch
indoor
indoors
Indoorsoccer
Indoorspielplatz
Indoorsport
indopazifisch
indossabel
Indossament
Indossant
Indossantin
Indossat
Indossatar
Indossatarin
Indossatin
indossieren
Indossierung
Indra

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INDOSSO

Aviso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Paso
Perso
Peso
Torso
Treviso
Uso
Verso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

Sinonimi e antonimi di Indosso sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INDOSSO»

Indosso Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden indosso bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen italienisch pons PONS indossare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera Addosso sulla persona riferimento indumenti ornamenti significato termine treccani indòsso dòsso Sulla meno addosso quasi soltanto vestiti oppure anche oggetti valore grandi dòs dosso sulle spalle

Traduzione di Indosso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDOSSO

Conosci la traduzione di Indosso in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Indosso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Indosso» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Indosso
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Indosso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indosso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Indosso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Indosso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Indosso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Indosso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Indosso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Indosso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Indosso
190 milioni di parlanti

tedesco

Indosso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Indosso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Indosso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Indosso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Indosso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Indosso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Indosso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Indosso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Indosso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Indosso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Indosso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Indosso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Indosso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Indosso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Indosso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Indosso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDOSSO»

Il termine «Indosso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Indosso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Indosso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Indosso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDOSSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Indosso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Indosso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Indosso

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDOSSO»

Scopri l'uso di Indosso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Indosso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wechselgesetze außerhalb der deutschen Bundesstaaten: 2
_-0 indosso é ou completo, ou em branco. ' Art. 35. Para o indosso ser reputado completo deve preencher os seguintes requesitos: 1) escripto na letra de cambio , 2) datado do dia, em que se faz, e assignado em qualquer dos exemplares do ...
Johann Carl Meissner, 1837
2
Codex der europäischen Wechsel-Rechte oder Sammlung der ...
Do indosso das letras dc cambio. Art. 34. A propriedade das letras de cambio pagaveis a ordem, transmitte-se, em quanto naõ vencidas, por via d`indusso. 0 indosso é ou completo, ou em branco. Art. 35. Para o indosso ser reputado ...
Johann Carl Meißner, 1837
3
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute: Fabrikanten, etc
Indosso, Indorso des Bodmereibriefes ist die Ulir«ragung des Bodmereibriefes, als eines übertragbaren Dokuments. Lautet dasselbe „an Ordre," so hat es nach dcm allgemeinen Handelsgcbrauch »olle Wirkung, so daß der Indossatar völlig ...
W. Hoffmann, 1853
4
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute, Fabrikanten, ...
Indosso, Indorf« des Bodmereibriefes ist die Ueberrragung des Bodmereibriefes, als eines übertragbaren Dokuments. Lautet dasselbe „an Ordre," so hat es nach dem allgemeinen Handelsgebrauch volle Wirkung, so daß der Indossatar völlig ...
Wilh Hoffmann, 1848
5
Das Handelsgesetzbuch des Russischen Reiches (Ausgabe von ...
Schema eines vollständigen oder Cessions-Indosso. Statt meiner zahlen Sie dem Moskauschen Kaufmanne Aleiander Terentjew oder dessen Ordre. Valuta von ihm zum volle» erhalten. Simbirsl d. 7. Julius 1342. Iwan Petrow. Hü 13. Zweites ...
F. von Schultz, 1851
6
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
P. Indosso (Jndorso) deS Connossements. Auch das Eonnossement kann, wenn es „an Ordre" lautet, in beliebigen kurzen Worten , die »» ck««o desselben geschrieben werden, und bald ganz die Form eines Wechselgiro (z.B. „Für mich an ...
August Schiebe, 1838
7
Encyclopädie des gesammten europäischen Wechselrechts in ...
Schema eines vollständigen oder Cessious - Indosso. Statt meiner zahlen Sie dem Moskauschen Kaufmanne Ale« rander Terentjew oder dessen Ordre. Valuta von ihm zum vollen erhalten. Simbirsk d. ?. Julius 1842. Iwan Petrow. ^V? 13.
G. M. Kletke, 1862
8
Taschenbuch ohne Titel für das Jahr 1822
Poetisches. Indosso. <^)er Mensch ist eine Null) wenn er tn's Leben tritt, Wie hell der Stern des Glücks ob semer Wiege funkle ; Der Unschuld silie — das lxinz'ge bringt er mit, Doch spielt das Blüthenweiß am Stiele schon in'« Dunkle : Der ...
9
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen Ober-Tribunals ...
Der Bezogene mache hier auch kein Wechselrecht geltend; daß der Indes- satar, welcher solches auf ein formgerechtes Indosso gestützt ausübe, vielleicht dadurch für den Bezogenen, weil er diesem das Erstrittene herausgeben müsse, ein ...
10
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen geheimen ...
... wie etwa ein früherer Indossatar, ein solches in der Cirkulation befindliche Papier durch Indosso gültig erwerben könne, wie dies nament- lich bei dem Wechsel vom 24. März hier vorgekommen sei. Eine solche Ueberweisung, sofern sie vor ...
Theodor Striethorst, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDOSSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Indosso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erica Pelosini, ambassador di professione: «Credo nei valori dei ...
Io credo nei capi che indosso. Ora lavoro con nomi come Ferragamo o Valentino ma anche come lo store di fama mondiale Farfetch. Poi sono molto amica con ... «Corriere della Sera, set 16»
2
Giovanissima, incinta e con il vizio del furto: beccata con indosso i ...
Poco tempo dopo, con indosso i vestiti rubati, era riuscita a mettere piede in un altro esercizio commerciale cinese ma questa volta qualcuno si è accorto e la ... «PerugiaToday, set 16»
3
Emmy , Amy Schumer stupisce l'intervistatrice: "Indosso Westwood e ...
... Amy Schumer stupisce l'intervistatrice: "Indosso Westwood e un assorbente" ... "Indosso Vivienne Westwood, scarpe di Tom Ford e un assorbente o.b". «La Repubblica, set 16»
4
Mariah Carey, nella vasca con indosso solo gioielli...
Lo sa bene, evidentemente, Mariah Carey: la popstar 46 enne ha pensato di immortalarsi nella vasca da bagno, ricoperta di schiuma e con indosso soltanto ... «Il Secolo XIX, set 16»
5
Sandra e le perle: «Pensavo di morire. Ora le indosso sempre»
«Le uniche parole che mi convinsero a salvarmi la vita furono quelle dette dal dottore Carlo Iannace: truccati, metti un foulard colorato e indossa delle belle ... «Ottopagine, set 16»
6
Marilyn Monroe, all'asta l'abito che indossò per cantare «Happy ...
... stilista francese Jean Louis. Sarà venduto per una cifra che potrebbe raggiungere i 3 milioni di dollari. Era talmente stretto che venne cucito indosso all'attrice ... «Corriere della Sera, set 16»
7
Arrestato corriere con indosso oltre 1kg di cocaina
COMUNICATO STAMPA - È incessante l'attività di prevenzione e repressione del traffico e dello “spaccio” di sostanze stupefacenti, disposta dal comando ... «La Riviera, set 16»
8
"Musulmana per scelta, indosso il velo da quando avevo 17 anni"
Sono musulmana, per scelta, dal 1992, e per scelta, da allora, indosso il velo. Le discriminazioni ci sono sempre state, e ci sono ancora, ma io le chiamerei più ... «ParmaToday, ago 16»
9
Nizza, portavoce musulmani denuncia: allontanata da spiaggia ...
Nizza, portavoce musulmani denuncia: allontanata da spiaggia donna con indosso il hijab. 24 agosto 2016. email. Link. embed. Embed. link. 24 agosto 2016. «Corriere della Sera, ago 16»
10
Keira Knightley: "Ho perso tutti i capelli. Sono 5 anni che indosso ...
Sono cinque anni che indosso parrucche: sono la cosa migliore che sia mai accaduta ai miei capelli " - ha confessato Keira. La sua rivelazione ha letterlamente ... «il Giornale, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indosso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/indosso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z