Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Paso" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASO

lateinisch-spanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASO IN TEDESCO

Paso  [Pa̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Paso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Paso

Paso

Il Paso è una scena breve e fluttuante di dialogo in prosa che è popolare nel teatro spagnolo dal Siglo de Oro. Il suo contenuto sono scene della vita nazionale. Si sviluppò dalle passioni mimetiche medievali della Passione con la rappresentazione delle sofferenze di Cristo. Nel XVI secolo divenne una scena drammatica, pubblica sul mercato; allo stesso tempo, è stato trasformato da Lope de Rueda come interlude o post-play per la sequenza di commedie di Comedia. Per esempio, B. Las aceitunas e los criados, in cui ha mostrato la figura popolare di Bobo, un precursore di Gracioso. In contrasto con i Entreméses successivi, come i loro predecessori, i Pasos non sono accompagnati dalla musica, e sono stati anche spinti in un atto fino a tre volte. Un breve episodio è stato anche scritto da Lope de Vega. Nel Género chico del Teatro Nazionale Spagnolo, rimase vivo al presente. Der Paso ist eine kurze, schwankhafte Dialogszene in Prosa, die im spanischen Theater seit dem Siglo de Oro populär ist. Sein Inhalt sind Szenen aus dem Volksleben. Er entwickelte sich aus den mittelalterlichen mimetischen Passionsprozessionen mit der Darstellung der Leiden Christi. Im 16. Jahrhundert verselbständigte er sich zu einer dramatischen Kurzszene, die öffentlich auf dem Markt aufgeführt wurde; gleichzeitig wurde er von Lope de Rueda als Zwischen- oder Nachspiel für die Aktfolge der Comedia umgeformt. Bekannt sind z. B. Las aceitunas und Los criados, in denen er die beliebte Gestalt des Bobo zeigte, einen Vorläufer des Gracioso. Im Gegensatz zu den späteren Entreméses, als deren Vorläufer sie gelten, sind die Pasos nicht musikalisch begleitet, auch wurden sie bis zu drei Mal in einen Akt eingeschoben. Als kurze Episode wurde der auch von Lope de Vega verfasst. Im Género chico des spanischen Volkstheaters blieben er bis in die Gegenwart lebendig.

definizione di Paso nel dizionario tedesco

passa anche il Paso \u0026 gt; divertente interludio sul classico palcoscenico spagnolo. pass <auch das Paso> komisches Zwischenspiel auf der klassischen spanischen Bühne.
Clicca per vedere la definizione originale di «Paso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASO


Burkina Faso
Burki̲na Fa̲so
Sadomaso
Sa̲doma̲so

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASO

Paschtu
Paschtune
Paschtunin
paschtunisch
Paseo
Pasigrafie
Pasilalie
Pasilingua
Pasilogie
Paslack
Paso doble
Pasolini
Paspel
paspelieren
Paspelierung
paspeln
Pasquill
Pasquillant
Pasquillantin
Pasquinade

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASO

Aviso
Basso
Calypso
Corso
Espresso
Mato Grosso
Perso
Peso
Picasso
Uso
Verso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

Sinonimi e antonimi di Paso sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASO»

Paso paso fino lyrics zippy hülsta cafe peruano shop iberoamericano eine kurze schwankhafte Dialogszene Prosa spanischen Theater seit Siglo populär Sein Inhalt präzisionsmaschinenbau gmbh Präzisionsmaschinenbau entwickelt fertigt Präzisions Fräs Graviersysteme sowie Hochgeschwindigkeitsfräsmaschinen professionellen Hotel café Herzlich Willkommen Café Besuchen Ihrem Probieren große Auswahl Kaffee Kuchen Reichhaltiges Restaurant steakhaus startseite Steakhaus Straelen Internationale Balkanspezialitäten Mediterrane Terrasse indianerkunst indianerschmuck circle life tatanka native kunst schmuck indianer Scalarenergie Quantum Circle Life Power

Traduzione di Paso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASO

Conosci la traduzione di Paso in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Paso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Paso» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

埃尔帕索
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Paso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Paso
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पासो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باسو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Пасо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Paso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এর মধ্যে paso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Paso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Paso
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Paso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パソ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Paso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Paso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாசோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पासो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Paso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Paso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Paso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Пасо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Paso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πάσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Paso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Paso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Paso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Paso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASO»

Il termine «Paso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Paso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Paso
1
paso fino
2
paso lyrics
3
paso zippy
4
paso worterbuch
5
hülsta paso
6
deutsche rechtschreibung Paso
7
cafe paso
8
paso peruano
9
paso shop
10
paso iberoamericano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Paso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Paso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Paso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Paso

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASO»

Scopri l'uso di Paso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Paso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der El-Paso-Salzkrieg - Aus dem Leben des John B. Jones: ...
„Wann kehren wir nach El Paso zurück?“ „Das wird nocheinigeTage dauern, Gordon. Bestimmt wird dieser Texas Ranger dort füreinigen Wirbel sorgen und natürlich versuchen, unsere Spur zu finden.Deshalb sollten wirlieber ein wenigRuhe ...
Alfred Wallon, 2013
2
El paso de las animas: Roman
Roman Ernst ¬von Bibra. von Fürften und Grafen. feine Gefhäfte. welhe mit . Gold aufgewogen werden. .Jh mahe geheimnißvolle Reifen- ih komme mit Gold beladen zurück. aber ein alter Filz. wie ih bin. lebe ih zuHaufe einfah„ ja faft fpärlih.
Ernst ¬von Bibra, 1870
3
Kaputt in El Paso
When aging bodybuilder Uriah Walkinghorse runs afoul of the corrupt El Paso elite, he finds himself pursued by narco traficantes, a suburban dominatrix, his ex-wife, tenants of his sleazy apartment building, and bankers.
Rick De Marinis, Frank Nowatzki, Angelika Müller, 2007
4
Grabtanz: Joshua Trempes zweiter Fall
»Was ist das für ein Tanz, dieser ›Paso doble‹?« Viola Lubjuhn ließ sich erneut auf dem Stuhl nieder. Einen kurzen Augenblick hielt sie inne, nickte kurz und begann. »›Paso doble‹ stammt aus dem Spanischen und bedeutet Doppelschritt.
Erwin Kohl, 2009
5
Last Exit to El Paso: Roman
Sein Debütroman "Der Weg nach Oobliadooh" erhielt in der DDR keine Druckgenehmigung und erschien 1966 im Suhrkamp Verlag (Neuauflage 2012 in der Anderen Bibliothek).
Fritz Rudolf Fries, 2013
6
Bergwandern und Bergsteigen in Bolivien
... den Paso Yanacocha (4500 m) und den Paso Pura Pura (4600 m), nach dem letzten Pass an den Seen Lago Pura Pura und Lago Soral vorbei bis zum Lago Badillano. Hier richten wir das Basislager auf 4300 m Höhe ein. Über den vor uns ...
Arnulf Blecken, Slatka Blecken, 2000
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer La Palma
Die breite Terrasse vor der Kirche bietet einen schönen Blick über El Paso. Etwas unterhalb, an der Ecke der Calle Manuel Tano, steht die alte Pfarrkirche. Sie entspricht im Stil einer typischen kanarischen Ermita und besitzt eine sehenswerte ...
Susanne Lipps, 2010
8
Transkulturation: literarische und mediale Grenzräume im ...
Medien und Vertextungsstrategien in Giuseppe Culicchias Paso Doble und Christian Krachts Faserland: Ein transkultureller Vergleich Serkan Güner »Bevor auf mich geschossen wurde, hatte ich immer den Verdacht, dass ich fernsehe und ...
Vittoria Borsò, 2007
9
Bibliotheca Ibero-Americana
1867; Luis Caminos an Gould, Paso Pucü, 17. 8. 1867; Gould an Mathew, Curupaiti, 18. 8. 1867 und Paso Pucü, 22. 8. 1867, alle in: River Plate No. 1 ( 1868). i8« Berges an die Außenminister von England, Frankreich, Belgien, Österreich, ...
Ibero-Amerikanische Bibliothek (Berlin, Germany), 1963
10
Geographie (Chile): Anden, Atacamawüste, Kap Hoorn, Liste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Paso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boeing to Close El Paso Facility
Boeing announced Tuesday morning that they will be consolidating sites company-wide and closing two Boeing facilities including the El Paso facility. «El Paso Proud, nov 16»
2
Geschmuggeltes Gold aus Paso Yobai
Er fügte an, es sei sicher, dass die Fracht aus Paso Yobai, Departement Guairá, stammt. Mehrere Personen wurden schon verhaftet. Der Staatsanwalt erklärte ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, set 16»
3
Artefato suspeito bloqueia parcialmente ponte entre Uruguaiana e ...
A ponte internacional na BR-290, entre Uruguaiana, no Rio Grande do Sul e Paso de los Libres, na Argentina, teve o trânsito parcialmente bloqueado nesta ... «Zero Hora, ago 16»
4
16-Year-Old Girl Killed, Best Friend Injured After Being Ejected from ...
Only one of three teenage girls emerged uninjured Friday night in El Paso, Texas, after the church carnival ride they were on ejected the other two, injuring one ... «People Magazine, mag 16»
5
Let's Dance 2016: Sarah Lombardi knüpft mit ihrem Paso Doble an ...
Sarah Lombardi und Robert Beitsch präsentieren in der siebten Liveshow von "Let's Dance" einen Paso Doble zu "Hora Zero" von Rodrigo y Gabriela – und ... «RTL Online, apr 16»
6
Vom Wiener Walzer bis Paso Doble: Tanzstundenabschlussball in ...
Slow Fox und Paso Doble standen erstmals auf dem Programm der jungen Tänzerinnen und Tänzer – nicht die einfachsten Übungen. Sie erforderten viel ... «Ostthüringer Zeitung, feb 16»
7
Francis never crossed the border, but El Paso felt the pope's presence
He was headed to the Cordova Bridge linking El Paso with Ciudad Juarez, the last stop on the pope's six-day visit to Mexico. Thousands of El Pasoans ... «Los Angeles Times, feb 16»
8
NDW-Pop-Duo „Paso Doble“ auf Burg Scharfenstein
Da waren die Oberpichlers als „Paso Doble“ unterwegs und bereicherten die Neue Deutsche Welle mit ihren Hits „Computerliebe“ und „Herz an Herz“, die den ... «Thüringer Allgemeine, feb 16»
9
El Paso plans for Pope Francis' visit to US-Mexico border
EL PASO, Texas -- Declaring it an "unparalleled high profile event," the El Paso City Council on Tuesday unanimously approved a set of plans for Pope Francis' ... «CBS News, gen 16»
10
The 'Sun' Bowl, an annual Texas bowl game in El Paso, plays out in ...
The El Paso bowl game has been played since 1935. And the bowl game endured its most recent blizzard in 2010 when Miami again played there, this time ... «Chron.com, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/paso>. Mag 2024 ».
Caricare una parola a caso
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024