Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cipollata" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIPOLLATA

lateinisch-italienisch; »Zwiebelgericht«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIPOLLATA IN TEDESCO

Cipollata  Cipolla̲ta [t͜ʃ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIPOLLATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cipollata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIPOLLATA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Cipollata» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Cipollata

cipollata

Cipollata

Cipollata è una piccola salsiccia di vitello per una ricetta svizzera orientale con una lunghezza di pochi centimetri. Assomiglia alla Weisswurst, ma è più sottile e di solito viene fritto. Gli ingredienti principali sono carne di vitello, pancetta, latte e maiale. A causa della loro dimensione, sono spesso parte di uno spiedo di griglia. Allo stesso modo, a volte sono serviti ad un Zurich Ratsherrentopf. Cipollata ist eine kleine Kalbsbratwurst nach einem Ostschweizer Rezept mit einer Länge von wenigen Zentimeter. Sie ähnelt der Weisswurst, ist aber dünner und wird meistens gebraten gegessen. Die Hauptzutaten sind Kalbfleisch, Speck, Milch und Schweinefleisch. Durch ihre Grösse sind sie häufig Bestandteil eines Grillspiesses. Ebenso werden sie manchmal bei einem Zürcher Ratsherrentopf gereicht.

definizione di Cipollata nel dizionario tedesco

Piatto composto da salsicce, cipolle, castagne, carote e pancetta piccola salsiccia simile nella composizione alla salsiccia bianca. Gericht aus Bratwürstchen, Zwiebeln, Maronen, Karotten und Speck kleines, in der Zusammensetzung der Weißwurst ähnliches Würstchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Cipollata» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CIPOLLATA


Aqua destillata
A̲qua destilla̲ta
Balata
Bạlata, auch: [baˈlaːta]
Conceptio immaculata
Conceptio immaculata
Gramolata
Gramola̲ta
Immaculata
Immacula̲ta
La Plata
La Pla̲ta
Maggiolata
Maggiola̲ta [mad͜ʃo…]
Rio de la Plata
Ri̲o de la Pla̲ta
Terra sigillata
Tẹrra sigilla̲ta
Volata
Vola̲ta
de lege lata
de le̲ge la̲ta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CIPOLLATA

Cinerarium
Cingulum
cinquecentisch
Cinquecentist
Cinquecentistin
Cinquecento
Cinvatbrücke
Cinzano
CIO
CIP
Cipollin
Cipollino
circa
Circaangabe
Circapreis
Circarama
Circe
Circellus
circensisch
Circolation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CIPOLLATA

Appassionata
Bachata
Beata
Cambiata
Errata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
Mahabharata
Piñata
Prostata
Renata
Separata
Sonata
Stomata
Strata
Tagliata
Toccata
ata

Sinonimi e antonimi di Cipollata sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CIPOLLATA»

Cipollata cipollata rezept wörterbuch Wörterbuch kalorien eine kleine Kalbsbratwurst nach einem Ostschweizer Rezept einer Länge wenigen Zentimeter ähnelt Weisswurst aber dünner wird rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochseite pfanne betty bossi Pfanne Dieser Wursteintopf rasch zubereitet auch wieder einfache Zubereitung Personen Warmer kartoffelsalat swissmilk Kartoffelsalat Kartoffeln Rüebli heissen Bratbutter Minuten braten Bundzwiebel mitbraten würzen Sauce kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden coop Weitere gluschtige unter Zutaten Für festkochende

Traduzione di Cipollata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIPOLLATA

Conosci la traduzione di Cipollata in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Cipollata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cipollata» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Cipollat​​a香肠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cipollata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cipollata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cipollata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cipollata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cipollata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cipollata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cipollata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cipollata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cipollata
190 milioni di parlanti

tedesco

Cipollata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cipollat​​a
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cipollata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cipollata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cipollata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cipollata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cipollata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cipollata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cipollata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cipollata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cipollata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cipollata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cipollata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cipollata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cipollata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cipollata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cipollata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIPOLLATA»

Il termine «Cipollata» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cipollata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cipollata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cipollata».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Cipollata

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CIPOLLATA»

Scopri l'uso di Cipollata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cipollata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A-G:
Objekt Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. cipollata Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...
‎2007
2
Festgabe Fur Gustav Grober
Als ihn der Kardinal Salviati nach dem vom Papst bestellten Becher fragt: 144 dov'c questa tua cipollata? lia' la tu finita? antwortet er: 0 monsignor reverendissimo, io la mia cipollata non lio finita, c non la finirö, se voi non mi date delle cipolle ...
Collectif, 1975
3
Via Trieste:
Cipollata (Zwiebelsauce) 1 kg Zwiebeln, 3 Eßlöffel Weißweinessig, 3 Eßlöffel Zucker, Öl Die Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. In einen breiten Topf geben, 1 Becher Wasser hinzufügen und köcheln lassen, bis das Wasser verdampft ...
Kirsten Barba, 2009
4
Von den "Grottesken" zum Grotesken: die Konstituierung einer ...
Er verwandelt seine Gegner in häßliche Bestien. Außer seiner handgreiflichen Aggressivität stellt er auch seine verbale Schlagfertigkeit unter Beweis: Giunto che io fui, questo Cardinale subito mi disse: "Dov'e questa tua cipollata? ha 'la tu  ...
Dorothea Scholl, 2004
5
Kochen! Das Gelbe von GU
Gebundene Gemüsesuppe 24 45. Kalte Gurkensuppe 26 52. Erbsensuppe mit Bohnenkraut 28 63. Sauerkrautsuppe mit Paprika 33 66. Cipollata (Deftige italienische Zwiebelsuppe) 34 72. Vogtländische Kartoffelsuppe mit Würstchen 36 98.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
6
Die Spur des Fuchses: Commissario Montalbano lässt den Blick ...
Sechs Meerbarben mit Cipollata, in Olivenöl gedünsteten und mit einem Tropfen Essig abgelöschten Zwiebeln. Zu essen gab es mehr als genug für zwei Personen. Wein war auch da. Er deckte den Tisch. Es war zwar frisch, aber völlig  ...
Andrea Camilleri, 2011
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... inríngulo sano con cipolle; campo seminato a cipolle; odore `di cipolla: sapore di cipolla; pianta bnlbusa; cipollata; , resta di cipolle; `gambo di cipolla; sugo di cipolla; seme di cipella; scorza di clçolla; zuppa sam con cipolle; radice bulbosa,  ...
‎1791
8
Immer geradeaus
Dann sind da noch die Cipollata, die Acquacotta, die Spaghetti mit Ricotta.“ Er findet nur schwer ein Ende, ohne dabei wunderbarerweise sein eigenes Essen zu vergessen. „Das Geheimnis der toskanischen Küche ist die Qualität der Zutaten“ ...
Susanne Lücke, 2011
9
Pinienträume: Roman
»Und du?« Harry berichtete, er und sein Vater hätten sich in einem guten Restaurant ein exzellentes Weihnachtsessen gegönnt. »Mit allen Schikanen, sogar Würstchen mit Cipollata — und Knallbonbons. Die vermisse ich wirklich in Italien, ...
Eileen Ramsay, 2013
10
Die echte italienische Küche
... Sardellen 20 Pikantes Brot aus der Pfanne 178 Pizza mit Mozzarella und Basilikum 246 Zwiebelpizza 215 Primi Piatti Minestre • Suppen Canèderli in brodo 104 Cipollata 141 Favata 185 Fonduta 108 Ginestrata 140 Minestra di broccoli 184 ...
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIPOLLATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cipollata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Aroma-Ohrfeige: So bringen Sie jeden Salbei zum Duften
... sich daher besonders gut für Salbeimäuschen im Ausbackteig (siehe Rezept), für Saltimbocca oder zum Einwickeln von Cipollata und Schweinswürstchen. «Schweizer Radio und Fernsehen, lug 16»
2
SanLorenzo Mercato celebra la cipolla rossa del Belice ...
... scamorza e cipolla caramellata; la “Carnezzeria” la salsiccia di Monreale panata con cipolla in agrodolce; la Pescheria lo sgombro arrosto con la “cipollata”; ... «PalermoToday, lug 16»
3
Festambientelaghi, a Castro torna la sagra gourmet
Per vegetariani e vegani il menù offre tante proposte a partire dai maccheroni monococco con bietole pungenti e la cipollata stufata. E per chi desidera fare un ... «http://www.larassegna.it, giu 16»
4
Per maniaci delle animelle
Se no, il risotto al burro, acciughe, capperi e succo d'uva; le zite con cipollata; la minestra di patate, lumache e caciocavallo; le mirabolanti fettuccine ... «Tempi.it, giu 16»
5
Cipollata sotto il coppo
Ogni pietanza sotto il coppo acquista un altro sapore. Il coppo non mancava mai nelle case di una volta. Era come il forno di oggi. Le “Donne in Campo-Cia”, ... «SanSalvo.net, mag 16»
6
Festa di Sant'Agata a Catania: processione e street food
Ci si ferma in una delle tante putìe (le osterie di un tempo) per rifocillarsi con un panino ripieno di carne equina o con la cipollata: cipolletta fresca e pancetta ... «dissapore, feb 16»
7
Diciannovenne morta dopo aborto al Cardarelli, Sarnataro: “Stiamo ...
Così il sindaco di Mugnano Luigi Sarnataro ha commentato la morte della giovane di 20 anni, Gabriella Cipollata di Mugnano, avvenuta durante un aborto ... «Tele Club Italia, gen 16»
8
La cipolla di Alife protagonista di “Keep Calm and eat a cipollata
cipollata alife_clarus La Redazione – Un'occasione di visibilità tutta meritata quella che vedrà la cipolla di Alife protagonista di Keep Calm and eat a cipollata, ... «Clarus, nov 15»
9
Speck, Würstli und Schinken krebserregend: Das sind die Killer auf ...
Salami, Wienerli, Schinken, Cipollata, Cervelat – die neusten Einschätzungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) strafen eine Volksweisheit Lügen. «BLICK.CH, ott 15»
10
Die Kleider der Bratwürste
Deshalb werden für Bratwürste und Schüblig Schweinsdärme verwendet, für Cervelats Rindsdärme, für Wienerli, Schweinswürstchen oder Cipollata ... «St. Galler Tagblatt, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cipollata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cipollata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z