Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rio de la Plata" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIO DE LA PLATA IN TEDESCO

Rio de la Plata  [Ri̲o de la Pla̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIO DE LA PLATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rio de la Plata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIO DE LA PLATA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rio de la Plata» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rio de la Plata

Río de la Plata

Río de la Plata

Río de la Plata è il comune 290 km di lunghezza e 220 km di estuario largo dei grandi corsi sudamericani Paraná e Uruguay. L'acqua del Río de la Plata è nuvoloso a causa dell'alta entrata di fango di argilla. Dall'aria si può vedere come l'acqua ocra dell'Uruguay si mescola lentamente con l'acqua rossa del Paraná. L'area ha solo piccole profondità, generalmente meno di 20 m, in modo che le navi con maggiore profondità, che guidino Buenos Aires, devono utilizzare gole scavate. La regione intorno al Río de la Plata è molto densamente popolata. La capitale argentina Buenos Aires sulla sponda meridionale e la capitale uruguaiana Montevideo sulla riva nord sono le più grandi città del Río de la Plata. Als Río de la Plata wird der gemeinsame 290 km lange und bis zu 220 km breite Mündungstrichter der großen südamerikanischen Ströme Paraná und Uruguay bezeichnet. Das Wasser des Río de la Plata ist durch den hohen Eintrag von lehmigem Schlamm trüb. Aus der Luft kann man sehen, wie sich das ockerfarbene Wasser des Uruguay nur langsam mit dem rotbraunen Wasser des Paraná vermischt. Das Revier weist nur geringe Tiefen auf, im Allgemeinen unter 20 m, so dass Schiffe mit größerem Tiefgang, die Buenos Aires ansteuern, ausgebaggerte Fahrrinnen benutzen müssen. Die Region um den Río de la Plata ist sehr dicht besiedelt. Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires am südlichen Ufer und die uruguayische Hauptstadt Montevideo am Nordufer sind die größten Städte am Río de la Plata.

definizione di Rio de la Plata nel dizionario tedesco

bocca comune dei fiumi Paraná e Uruguay. gemeinsame Mündung der Flüsse Paraná und Uruguay.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rio de la Plata» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RIO DE LA PLATA


Aqua destillata
A̲qua destilla̲ta
Balata
Bạlata, auch: [baˈlaːta]
Cipollata
Cipolla̲ta [t͜ʃ…] 
Conceptio immaculata
Conceptio immaculata
Gramolata
Gramola̲ta
Immaculata
Immacula̲ta
La Plata
La Pla̲ta
Maggiolata
Maggiola̲ta [mad͜ʃo…]
Terra sigillata
Tẹrra sigilla̲ta
Volata
Vola̲ta
de lege lata
de le̲ge la̲ta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RIO DE LA PLATA

Ringwechsel
Rink
Rinke
Rinken
Rinne
rinnen
rinnenförmig
Rinnsal
Rinnstein
Rio de Janeiro
Rio Grande do Sul
Rio-de-la-Plata-Bucht
Rioja
Ripienist
ripieno
Ripienstimme
ripikol
Riposte
ripostieren
Rippchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RIO DE LA PLATA

Appassionata
Bachata
Beata
Cambiata
Errata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
Mahabharata
Piñata
Prostata
Renata
Separata
Sonata
Stomata
Strata
Tagliata
Toccata
ata

Sinonimi e antonimi di Rio de la Plata sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RIO DE LA PLATA»

Rio de la Plata plata Plata Grammatik wörterbuch Río wird gemeinsame lange breite Mündungstrichter großen südamerikanischen Ströme Paraná Uruguay bezeichnet Wasser durch hohen Eintrag lehmigem Über fünf tote flugzeugabsturz estuary south america encyclopedia britannica Río Spanish River Silver Plate tapering intrusion Atlantic Ocean east coast South America between Uruguay Montevideo ruihge großstadt cambio Lage seiner Strandpromenade „La Rambla lässt Meer Feeling aufkommen zieht sowohl Einheimische auch projekt gutenberg spiegel type

Traduzione di Rio de la Plata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIO DE LA PLATA

Conosci la traduzione di Rio de la Plata in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rio de la Plata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rio de la Plata» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拉普拉塔河
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Río de la Plata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rio de la Plata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रियो डे ला प्लाटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريو دي لا بلاتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Рио-де-ла-Плата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rio de la Plata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিও দে লা প্লাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rio de la Plata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rio de la Plata
190 milioni di parlanti

tedesco

Rio de la Plata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラプラタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리오 데 라 플라 타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rio de la Plata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rio de la Plata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரியோ டி லா பிளாட்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिओ दे ला प्लाटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rio de la Plata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rio de la Plata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rio de la Plata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ріо-де-ла-Плата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rio de la Plata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rio de la Plata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rio de la Plata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rio de la Plata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rio de la Plata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rio de la Plata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIO DE LA PLATA»

Il termine «Rio de la Plata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rio de la Plata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rio de la Plata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rio de la Plata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIO DE LA PLATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rio de la Plata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rio de la Plata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rio de la Plata

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RIO DE LA PLATA»

Scopri l'uso di Rio de la Plata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rio de la Plata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsch-spanischer Sprachkontakt am Rio de la Plata: eine ...
eine Untersuchung am Korpus deutsch-argentinischer Zeitungssprache Hartmut Stößlein. ration model20 ) ab. Er ist deshalb hinsichtlich seines Verlaufs relativ gut bobachtbar und damit auch empirisch gut erfassbar. Er ist auch sehr gut ...
Hartmut Stößlein, 2009
2
Heimischwerdung am La Plata: von der Deutschen Evangelischen ...
von der Deutschen Evangelischen La Plata Synode zur Iglesia Evangélica del Río de la Plata Claudia Häfner. 2. Gründung und Geschichte der Deutschen Evangelischen La Plata Synode bis 1945 2.1 Die DELPS von 1843 bis 1933 2.1. 1 ...
Claudia Häfner, 2008
3
Sprachkontaktphänomene zwischen Italienisch und Spanisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Romanistik ), Veranstaltung: Spanisch und Italienisch am Rio de la Plata, 21 Quellen im ...
Janka Wunderlich, 2008
4
Columbus: amerikansiche Miscellen
Der Rio de la Plata und der Parana gewähren dem Handelsverkehr grosse Vortheile. In fünfzehn Tagen können Schiffe den Parana und dessen Neben- fluss Paraguay aufwärts schiffen, bis ivr Hauptstadt Assumpcion, wo der Fluss noch ...
5
Allgemeine geographische Ephemeriden: Verfasset vor einer ...
3+ 10 Azara. Columbia, Fl., Mündung, NW. Koste America's 45 N. 46 19 49 42 0 ro 53 C. d. T. Conctpcion, la, Chili 31. s. 36 1-- ~ — — — — — 0 0 - 36 B. A. J. — — , Rio de la Plata 322 320 320 319 319 319 2 23 47 — 27 58 23 12 44 Azara.
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Plata, der Silberfiuß , ein großer Strom in Südamerika, eigentlich Paraguay, hierauf, nachdem er den Parma aufgenommen hat, Parana, und nach der Vereinigung mit dem Urucuay, Rio de la Plata genannt, der u. d. N, in einer Breit« von 20 ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
7
Sport und Gesellschaft in Uruguay
1 Gesellschaftliche Rahmenbedingungen des Sports in Uruguay 1.1 Historische Entwicklung Der Rio de la Plata (Silberfluss), an dem Montevideo, Uruguays Hauptstadt, liegt, barg zur Enttäuschung der spanischen Eroberer kein Silber.
Bernd Schulze, 2002
8
Österreichischer Beobachter
Nach den letzten, «ön Rio de la Plata eingegangenen Nachrichten scheint es vielmehr, daß jene unter der spanischen Herrschaft sonst so reichen und glück- lichcn Länder fortwährend durch inncrn Zwiespalt zerrüttet werden.
9
Malerische Reise in Süd-und Nordamerika: eine geordnete ...
Es wann Anfangs fünf Provinzen: Buenos Ayres oder Rio de la Plata, Paraguay, Tucuman, Charcas und Potvsi, welche bis 1778 unter dem Bicekdnige von Peru standen; zu dieser Zeit inachte man aber ein eigenes Vicekönigrcich daraus, ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, August Diezmann, 1839
10
Die Erde und ihre Bewohner: ein Hand- und Lesebuch für alle ...
Vereinigte Staaten des Rio de la Plata. «81 Der Staat Paraguay. Der StaatParaguau liegt an der Ostseite des gleichnamigen Flusses, bildete bis zum Ausbruche der Revolution in Südamerika eine Provinz des VizekönigreiclieS Rio de la Plata ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIO DE LA PLATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rio de la Plata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freshman Rio De La Plata sires first winner
FRESHMAN sire Rio De La Plata was represented by a first winner on Monday when his daughter Aiming For Rio claimed the Prix du Petit Cercle over 5½f at ... «Racing Post Bloodstock, mag 16»
2
Wandel in Argentinien: Buenos Aires bittet wieder zum Tanz
Für Buenos Aires (im Bild der Hafen am Rio de la Plata) gibt es wieder viel Licht am Horizont. (Bild: Enrique Marcarian / Reuters) ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
3
FLUCHTPUNKT: Tango-Rausch am Rio de la Plata
Es knistert in La Boca am Rio de la Plata. Jenem kunterbunten Vorort am alten Hafen von Buenos Aires, von wo aus der argentinische Tango einst seinen ... «Badische Zeitung, dic 15»
4
BRF compra 7 marcas argentinas da Molinos Rio de La Plata
A BRF comunicou nesta quinta-feira, 1, que realizou a compra de sete marcas argentinas de salsicha, hambúrguer e margarina da Molinos Rio de La Plata, por ... «IstoÉ Dinheiro, ott 15»
5
Goldsucher am Rio de la Plata Uruguay - Der Schatz im Silberfluss
Der Rio de la Plata ist heute eine Schatzkammer. Während der Kolonialzeit versanken viele Abenteurer mit ihren Schiffen in seinem schlammigen Wasser. «Deutschlandradio Kultur, set 15»
6
Satellitenbild der Woche: Umweltsünde oder Naturschauspiel?
Der Rio Paraná spült vor allem Erde in den Rio de la Plata an der Ostküste Argentiniens. Dort liegt auch Buenos Aires, die Hauptstadt des Landes. «SPIEGEL ONLINE, giu 15»
7
Brazil Finds Benefits and Drawbacks in the Rio de la Plata Basin
The balance of power has shifted in the competition between Brazil and Argentina in the Rio de la Plata Basin, which includes the smaller buffer states of ... «STRATFOR, feb 15»
8
Argentinien: Ein Aktienwunder am Rio de la Plata
Argentinien ist technisch pleite, die Wirtschaft ist angeschlagen, aber die Börse in Buenos Aires ist die bestperformende der Welt. Sind Aktien das bessere ... «DiePresse.com, ago 14»
9
Die wahren Geier vom Rio de la Plata
Die wahren Geier vom Rio de la Plata. Themenbild / Bild: (c) EPA (Horst Ossinger). Argentinien wird vordergründig von „Geierfonds" in den Ruin getrieben. «DiePresse.com, lug 14»
10
Tote bei Flugzeugabsturz in Argentinien
Rio de la Plata Tote bei Flugzeugabsturz in Argentinien. Eine Privatmaschine ist über dem Rio de la Plata abstürzt. Fünf Menschen kamen dabei ums Leben. 0. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rio de la Plata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rio-de-la-plata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z