Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Comptoir" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPTOIR

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPTOIR IN TEDESCO

Comptoir  [kõˈto̯aːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPTOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comptoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPTOIR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Comptoir» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Comptoir

ufficio

Kontor

Un Kontor o Contor era nel tardo Medioevo un ramo di mercanti aneddoti all'estero ed è un termine obsoleto per l'ufficio così come i rami delle banche. Ein Kontor oder Contor war im Spätmittelalter eine Niederlassung von hansischen Kaufleuten im Ausland und ist eine veraltete Bezeichnung für Büro sowie die Zweigstellen von Banken.

definizione di Comptoir nel dizionario tedesco

Kontor. Kontor.
Clicca per vedere la definizione originale di «Comptoir» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON COMPTOIR


Accoudoir
[akuˈdo̯aːɐ̯] 
Blouson noir
[bluˈzõː ˈno̯aːɐ̯]
Boudoir
[buˈdo̯aːɐ̯] 
Coir
Coi̲r  [koˈiːɐ̯]  , englisch: [ˈkɔɪə] 
Couloir
[kuˈlo̯aːɐ̯] 
Dressoir
[drɛˈso̯aːr]
Lavoir
[laˈvo̯aːɐ̯] 
Mattoir
[maˈto̯aːɐ̯] 
Peignoir
[pɛnjo̯aːɐ̯] 
Pissoir
[pɪˈso̯aːɐ̯] 
Pouvoir
[puˈvo̯aːɐ̯] 
Renoir
[rəˈno̯aːɐ̯] 
Repoussoir
[repuˈso̯aːɐ̯] 
Reservoir
[…ˈvo̯aːɐ̯] 
Rouge et noir
[ˈruːʃ e ˈno̯aːɐ̯] 
Terroir
[tɛˈro̯aːɐ̯] 
Trottoir
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Wasserreservoir
Wạsserreservoir
de Beauvoir
de Beauvoir
noir
[no̯aːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME COMPTOIR

Compiler
Compliance
Composé
Composer
Compoundkern
Compoundmaschine
Compoundöl
Compoundtriebwerk
Comprette
comptant
Comptoneffekt
Compur
Computer
Computer-to-Plate-Verfahren
Computeranimation
computeranimiert
Computeranlage
Computerausdruck
Computerbild
Computerbildschirm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME COMPTOIR

Air
Altair
Au-pair
Bobinoir
Emir
Flair
Genreservoir
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pleinpouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
pair
unfair
wir

Sinonimi e antonimi di Comptoir sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «COMPTOIR»

Comptoir Wörterbuch comptoir suisse famille meuble shop cotonniers deutschland besteck Kontor oder Contor Spätmittelalter eine Niederlassung hansischen Kaufleuten Ausland veraltete Bezeichnung für Büro sowie Zweigstellen frauenmode Willkommen Onlineshop Frauenmode Produktneuheiten entdecken alles aktuellen Kollektion vêtements mode femmes Entrez dans univers boutique tendances nouveautés sont découvrir notre collection französisch kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen vente pilier sera président voté pour candidat préféré Vote aussi participe grand concours Dict wörterbuch Französisch dict feine sachen Angebot Preisliste kontaktieren unter aumannplatz nutzen dazu unser Kontaktformular libanais Home About Drink News Find Jobs cookbook Tony Kitous meat chicken halal Sites Restaurant marrakech darna restaurant marocain soirée amoureux entre amis Darna idéal Marrakech

Traduzione di Comptoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPTOIR

Conosci la traduzione di Comptoir in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Comptoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Comptoir» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

商行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Comptoir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Comptoir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Comptoir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

COMPTOIR
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Comptoir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Comptoir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Comptoir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Comptoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Comptoir
190 milioni di parlanti

tedesco

Comptoir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コントワール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

COMPTOIR
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Comptoir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Comptoir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Comptoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Comptoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Comptoir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Comptoir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Comptoir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Comptoir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Comptoir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Comptoir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Comptoir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comptoir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Comptoir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Comptoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPTOIR»

Il termine «Comptoir» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Comptoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Comptoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Comptoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPTOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Comptoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Comptoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Comptoir

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «COMPTOIR»

Scopri l'uso di Comptoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Comptoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beiträge zur Naturgeschichte von Brasilien. -Weimar, Landes- ...
Maximilian Prinz zu Wied-Neuwied. 5.7T. maculosus, Temm. Der gefleckte Tinamü. T. Federn des Rückens schwarzbraun mit röthlz'chen_ Queerstrichen\ und wezßlicher Seiteneinfassung; Scheitel schwarzbraun mit gelblichen und ...
Maximilian Prinz zu Wied-Neuwied, 1833
2
Frankreich im fernen Osten: imperialistische Expansion in ...
23 Im Gebäude des „Comptoir d'Escompte" installierte sich die Deutsch- Ostasiatische Bank.24 Nach Ristelhueber benötigte die „Association Industrielle", um auf dem China-Markt erfolgreich zu sein, dringend die Unterstützung einer ...
Dieter Brötel, 1996
3
Die Bertuchs müssen doch in dieser Welt überall Glück haben: ...
der Verleger Friedrich Justin Bertuch und sein Landes-Industrie-Comptoir um 1800 Katharina Middell. „...wenn Du vollenden willst was ich anfieng; denn für Euch, liebe Kinder, arbeite und pflanze ich. Ich werde die Früchte davon nicht lange ...
Katharina Middell, 2002
4
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
2) Alle Bestellungen gegen baare Zahlung, die das Comptoir vollzogen hat, werden durch hiesige Handlungs- hänser versendet, und die Spesen nebst dem Betrage dem Gute nach genommen, wenn nicht andere Mittheilungen und ...
Christian Carl André, 1825
5
Dann wird es wiederum ein Popanz für Otto--: das Weimarer ...
Kapitel. l. Friedrich. Justin. Bertiich. und. das. Landes-lndustrie-Comptoir. nach. 1800. Das Weimarer Landes-lndustrie-Comptoir war im April 1791 mit der Konzession des Herzogs Carl August ins öffentliche Leben getreten. Es zielte anfangs ...
Katharina Middell, 2006
6
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Näher, Auskunft gibt da» Jnlelllgenz-Comptoir. 12) (2) C« wünscht Jemand bey einem ?. Landgerichte als Rechtspractikant unter annehmbaren Bedingungen iinterziikommei^, Portofieye Briefe besorgt da« Intelligenz» Kouiptoi'r unter Ser ...
Unter-Mainkreis, 1827
7
Naturgeschichte der Amphibien oder der eyerlegenden ...
Bernard Germain Etienne de La-Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de). i * Wärme der Athmofphäre thut hier. was Frofi u Mangel an Bewegung thaten. die äußere Sehe le vertrocknet von der Hihe. ihr Gewebe wird z ' fiört und ihre Örganifation ...
Bernard Germain Etienne de La-Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1800
8
Allgemeine geographische Ephemeriden
Weimar im Indußrie Comptoir. 8 Gr. ' * Not. Dicfs iftdie in deu A. G.E. Bd. II. S. 454 bereits nach, der Zeichnung angezeigte ganz neu berichtigte Charte dei Schwarzen Meere». 27 Charte von Schweden und Norwegen; neu entworfen und nach ...
Friedrich Justin Bertuch, 1800
9
Adreß-Kalender der Königlich Preußischen Haupt- und ...
Graupner, Registrator u. Canzlist, w. auf dem Schiffdauerdamm im H, des Sckiffdauermeister Meyer. Hr. Gottl. Hannemann, Holz- Schreiber und Schiffszeug-Verwalter, w. im Comptoir H. Wegener, Comptoir -Diener, w. im Comptoir- Hause.
10
Neues allgemeines Garten-Magazin
... Garten-Magazin bei allen Postämtern, Buchhandlungen, Intelligenz» und Zeitung«- Expeditionen, macht sich aber immer dabei auf Einen ganzen Band verbindlich. Weimar, den 1. Februar 1825. Gr. H. S priv. Landes ' Industrie - Comptoir.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPTOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Comptoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blandford Comptoir, London: restaurant review
Context matters. And so, while I suspect you're sick of the grinding tumult and heartbreak, I should tell you that I ate at Blandford Comptoir the day before the EU ... «The Guardian, lug 16»
2
Lebanese restaurant chain Comptoir Libanais lists on Aim
Shares in Comptoir Group, the Middle Eastern restaurant chain, started trading on Tuesday, raising £8m through its flotation on London's Alternative Investment ... «Financial Times, giu 16»
3
Fay Maschler reviews Blandford Comptoir: Grape escape in ...
Blandford Comptoir is in the beating heart of Marylebone. When I arrive for lunch the table next to where I am sitting is covered in bottles and surrounded by ... «Evening Standard, giu 16»
4
Exklusives Bier und Blick auf die Landebahn
Das Selbstbedienungsrestaurant „Comptoir du Bon pays“ befindet sich ebenfalls auf der ersten Etage des Terminals. Genau wie bei Oberweis gibt es einen ... «Tageblatt online, mag 16»
5
Hier sprengt sich ein Paris-Attentäter in die Luft
Das französische Fernsehen veröffentlicht erstmals ein Video einer Überwachungskamera aus dem Café "Comptoir Voltaire", auf denen man sieht wie sich ... «B.Z. Berlin, apr 16»
6
Absurd Bird and Comptoir Libanais complete lineup coming to ...
Absurd Bird and Lebanese restaurant Comptoir Libanais will complete the culinary line up in the new £12m dining quarter at the revamped Guildhall Shopping ... «Exeter Express and Echo, apr 16»
7
Takao Kuwahara führt Comptoir des Cotonniers
Takao Kuwahara Fast Retailing hat die Führung für seine französischen Modetöchter Comptoir des Cotonniers und Princesse Tam Tam geregelt. Als Nachfolger ... «TextilWirtschaft Online, mar 16»
8
Comptoir des Cotonniers-Princesse Tam Tam: Takao Kuwahara ...
Takao Kuwahara überblickt in Zukunft die Entwicklung der drei Marken Uniqlo Europe, Comptoir des Cotonniers und Princesse Tam Tam. Die Verantwortung ... «FashionMag.com, mar 16»
9
Comptoir de Cottoniers setzt auf Designteam
Die zum Fast Retailing Konzern gehörende Marke Comptoir des Cotonniers hat die Zusammenarbeit mit Kreativchefin Anne-Valérie Hash nach drei Saisons ... «fabeau - Fashion Business News, feb 16»
10
Comptoir des Cotonniers Is Closing All of Its Stores
Thanks to a tipster, we've learned that all Comptoir des Cotonniers locations in the US will be closing their doors shortly. We popped into the Flatiron flagship ... «Racked NY, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comptoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/comptoir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z