Significato di "Boudoir" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOUDOIR

französisch boudoir, eigentlich = Schmollwinkel, zu: bouder = schmollen, übellaunig sein, wohl lautmalend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOUDOIR IN TEDESCO

Boudoir  [buˈdo̯aːɐ̯] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUDOIR

Boudoir è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUDOIR IN TEDESCO

salottino

Boudoir

Un boudoir originariamente indicava una piccola stanza abitualmente arredata in modo elegante, in cui la signora della casa poteva ritirarsi. Più tardi, il termine è diventato un termine generale per la spogliatoio. Oggi è ancora in uso. Il boudoir è spesso definito come una designazione spaziale sui piani terrestri del cosiddetto modernismo classico e quindi rappresenta un concetto fermo nell'architettura. In Francia il nome viene ancora usato oggi per un biscotto di spoon. Ciò è dovuto alla cosiddetta "politica boudoir" di Talleyrand. In Germania, il termine "ufficio brevetti" per questo gruppo di prodotti è protetto da un fornitore. Le opere del boudoir sono dedicate a opere destinate ad uso privato nel XVIII secolo, con motivi allegri e sensuali, ad esempio dipinti di François Boucher. Il termine boudoir è più di recente utilizzato per uno stile particolare di fotografia.

Ein Boudoir bezeichnete ursprünglich einen kleinen, in der Regel elegant eingerichteten Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte. Später wurde der Begriff eine allgemeine Bezeichnung für das Ankleidezimmer. Heute ist er noch immer gebräuchlich. Das Boudoir findet sich häufig als Raumbezeichnung auf Grundrissplänen der sogenannten klassischen Moderne und stellt damit einen festen Begriff in der Architektur dar. In Frankreich ist die Bezeichnung noch heute für einen Löffelbiskuit gebräuchlich. Dies soll auf die sogenannte „Boudoir-Politik“ Talleyrands zurückzuführen sein. In Deutschland ist der Begriff beim Patentamt für diese Warengruppe durch einen Anbieter geschützt. Der Boudoirmalerei zugeordnet werden bestimmte, im 18. Jahrhundert für die Verwendung in Privatgemächern vorgesehene Werke mit heiteren und sinnlichen Motiven, beispielsweise Gemälde von François Boucher. Der Begriff Boudoir wird in jüngerer Zeit weiterhin für einen bestimmten Stil der Fotografie benutzt.

definizione di Boudoir nel dizionario tedesco

stanza elegante di una signora.

elegantes Zimmer einer Dame.

TRADUZIONE DI BOUDOIR

Conosci la traduzione di Boudoir in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Boudoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Boudoir» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 闺房
• Traduttore italiano - spagnolo: tocador
• Traduttore italiano - inglese: boudoir
• Traduttore italiano - hindi: स्री का बैठने का कमरा
• Traduttore italiano - arabo: البدوار مخدع السيدة
• Traduttore italiano - russo: будуар
• Traduttore italiano - portoghese: boudoir
• Traduttore italiano - bengalese: মহিলার খাসকামরা
• Traduttore italiano - francese: boudoir
• Traduttore italiano - malese: kamar karpet wanita
• tedesco: Boudoir
• Traduttore italiano - giapponese: ブドワール
• Traduttore italiano - coreano: 여성의 내실
• Traduttore italiano - giavanese: Boudoir
• Traduttore italiano - vietnamita: boudoir
• Traduttore italiano - tamil: தனியறை
• Traduttore italiano - marathi: स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
• Traduttore italiano - turco: kadının küçük özel odası
• Traduttore italiano - italiano: salottino
• Traduttore italiano - polacco: buduar
• Traduttore italiano - ucraino: будуар
• Traduttore italiano - rumeno: budoar
• Traduttore italiano - greco: μπουντρούμι
• Traduttore italiano - afrikaans: boudoir
• Traduttore italiano - svedese: boudoir
• Traduttore italiano - norvegese: boudoir

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BOUDOIR»

Citazioni e frasi famose con la parola Boudoir.

1

Andrzej Majewski

Eine Kurtisane und ein Politiker tun fast dasselbe, nur tut sie es im Boudoir, und er am Rednerpult.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOUDOIR»

Scopri l'uso di Boudoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Boudoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Analyse der "Philosophie im Boudoir " von Marquis de Sade: ...

In meiner Arbeit werde ich auf die Problematik im Umgang mit Sade und seinem Werk eingehen, dessen Widersprüchlichkeit schon in den gehaltenen Referaten im Seminar im Sommersemester offensichtlich wurde.

Vivian Gjurin, 2010

Über Marquis de Sades "La Philosophie dans le boudoir": ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2, Universitat Wien (Romanistik), Veranstaltung: SE LIteraturwissenschaft: Raume und Raumerfahrungen im 18.

Vivian Gjurin, 2009

Baby - Cutter: 3

Boudoir: Linde 1706 Gedichte 12 Das Cabinet der Modedame, (Boudoir), ein Zeughauss schöner Frauen; Möser 1778 Phantasien (S. W. lll 132) Die Kunst Nichts zu thun, mag . . auf zweierlei Art ausgeübet werden, als einmal auf diese, daß ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Die Philosophie im Boudoir

»Die Philosophie im Boudoir oder Die lasterhaften Lehrmeister« ist ein 1795 veröffentlichtes Werk des Schriftstellers Marquis de Sade.

marquis de Sade, 1977

Bordell und Boudoir: Schauplätze der Moderne : Cezanne, ...

Im pulsierenden Paris des ausgehenden 19. Jahrhunderts suchten Künstler und Bohemiens in bewusstem Bruch mit Bürgertum und Konventionen in den prosperierende Etablissements der Demi-Monde Inspiration, Rausch und Grenzerfahrungen.

Götz Adriani, 2005

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Boudoir. Bouffiers. l2s. zleich zu ffielen. In Berlin, von «o aus « neuerlich seinen Ruf für Deutschland gründet hat, hat man treffend von ihm gesagt: er zerreiße mit demselben Strich kjOhr, mit dem er das Herz entzücke, und er könnte der erste ...

德語易混淆詞辭典

'blut'wenig 'blutarm ad j ftlilM ; ffi Die beiden Kinder sind ~ . 'blut'armadj ^ÄM.^ Ä Sie sind-. «L-ifl-irV 'blutarm,;,/, *ÄW,— Ä&StW u, 'blutarm/'blut'arm Bordell n -s, -e [ fe]föK,ST( = Dirnenhaus, Freudenhaus, Haus der Prostitution) JL Boudoir/ ...

吳永年, 1996

Soziale Gerechtigkeit?

Politische ThePolitische ThePolitische ThePolitische Theo-o-o-orierierierie CHRISTIAN GRÜNNAGEL Sade mit Agamben gelesen: Das Paradox der Souveränität in der Philosophie dans le boudoir. „Ich wende mich nur an Menschen, die ...

Matthias Lemke, 2006

Allgemeine deutsche Real Encyclopädie

Boudoir ist ein abgelegenes Zimmerchen, zum Alleinse« stimmt. Das Wort ist von l,c»äer, schmollen, abgeleitet, da!«« im Deutschen auch (obgleich etwa« schwerfällig) Schmoliz,«,, chcn dafür sagen kann. Es mag also wohl seine» Name,« ...

Philosophie des Körpers

134 Sade, Die Philosophie im Boudoir, Gifl<endorf (4) 1991, S. 59. 135 Sade, Die Philosophie im Boudoir, Gifl<endorf (4) 1991, S. 125. 136 M. Blanchot, Sade, Berlin 1986. 137 J. Lacan, »Kant mit Sade«, in: ders., Schriften II, Berlin (3) 1991,  ...

Michela Marzano, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUDOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Boudoir nel contesto delle seguenti notizie.

Boudoir photos with a dude? Flag Day 'dudeoir' photos go viral

EL DORADO COUNTY, Calif. - A "dudeoir" shoot with an El Dorado County man has gone viral. The photos were taken by Artistic Photography by Tami for Flag ... «12news.com, giu 16»

Im Boudoir der Prinzessinnen

Die Gewänder hängen nun objektartig in dem zum Boudoir umgewandelten hinteren Galerieraum, die Haarteile liegen im vorderen auf Stelen. «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»

Topless Heidi Klum puts on a sideshow in sleepy boudoir snap

Heidi Klum put on quite a sideshow Monday morning in sleepy b&w boudoir snap alongside pet pooch Albert. The 42-year-old Emmy winner frequently flaunts ... «Daily Mail, giu 16»

Forget Boudoir! Man Poses For Amazing 'Dudeoir' Photographs In ...

That's the message Arizona photographer Chad Castigliano of Chronicker Photography has been spreading since he invited a close friend to take part in a ... «Inside Edition, apr 16»

Man Who Did a Sexy Boudoir Shoot For His Wife Lands Modeling ...

The Canadian man who gained attention for his viral “dudeoir” photos has landed an underwear modelling gig with American Eagle. Brendon Williams, from ... «NextShark, apr 16»

B.C. man's underwear gag leads to modelling gig

A Langford, B.C. man has gained international exposure after a daring series of boudoir birthday poses landed him a starring role in an anti-image advertising ... «Globalnews.ca, apr 16»

Brendon Williams of 'dudeoir' fame appears in American Eagle ...

You might remember Brendon Williams as the man from Langford, B.C., who shot to internet fame when a series of boudoir photographs he had taken for his ... «CBC.ca, mar 16»

Boudoir Dressing

Do you dare to wear a silk dressing gown at any time of the day? Look no further for the latest spring trends - lingerie style is seducing from the bedroom to the ... «Vogue.co.uk, feb 16»

Boudoir-Fotografie: Mann lässt sich gehen

Boudoir-Fotos funktionieren ja ganz einfach: Frauen schauen mit Schlafzimmerblick in die Kamera. Sie räkeln sich in Spitzenunterwäsche auf dem Kingsize-Bett ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

7 pro tips on setting up a successful boudoir photo shoot at home

When it comes to sexy photography, there is a line between tasteful and NSFW. In the boudoir photography genre, one that stems from the early 1900s, it's more ... «Digital Trends, feb 16»