Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Accoudoir" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACCOUDOIR

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACCOUDOIR IN TEDESCO

Accoudoir  [akuˈdo̯aːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCOUDOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accoudoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCOUDOIR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Accoudoir» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Accoudoir

stalli del coro

Chorgestühl

Le bancarelle di coro sono chiamate una o più file di sedili sui lati della sala del coro di una chiesa. Alcune delle sedie del coro sono ancora oggi utilizzate da dignitari spirituali nei servizi di adorazione e durante la preghiera dell'ora. Spesso i banchi del coro sono riccamente ornati di sculture. Solo in alcune chiese sono ancora completamente conservate le sedie corali del Medioevo, spesso sono state distrutte o sbriciolate. Lo sgabello di solito è costituito da file a gradini in legno e finito con una parete posteriore. Sedie a chiocciola - spesso pieghevoli - hanno braccioli e sono talvolta separati da pareti. Chorgestuhl nella cattedrale di Erfurt ... Als Chorgestühl bezeichnet man ein- oder mehrreihige Sitzreihen an den Längsseiten des Chorraums einer Kirche. Einige Chorgestühle werden noch heute von geistlichen Würdenträgern in Gottesdiensten und beim Stundengebet genutzt. Häufig ist das Chorgestühl mit Schnitzereien reich verziert. Nur in wenigen Kirchen existieren noch vollständig erhaltene Chorgestühle aus mittelalterlicher Zeit, oft wurden sie zerstört oder sie zerfielen. Das Gestühl besteht üblicherweise aus gestuften, hölzernen Sitzreihen und ist mit einer Rückwand abgeschlossen. Die Chorstühle – oft Klappsitze – haben Armlehnen und sind manchmal durch Wände voneinander getrennt. Chorgestühl im Erfurter Dom...

definizione di Accoudoir nel dizionario tedesco

Bracciolo sulle bancarelle del coro. Armlehne am Chorgestühl.
Clicca per vedere la definizione originale di «Accoudoir» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ACCOUDOIR


Blouson noir
[bluˈzõː ˈno̯aːɐ̯]
Boudoir
[buˈdo̯aːɐ̯] 
Coir
Coi̲r  [koˈiːɐ̯]  , englisch: [ˈkɔɪə] 
Comptoir
[kõˈto̯aːɐ̯] 
Couloir
[kuˈlo̯aːɐ̯] 
Dressoir
[drɛˈso̯aːr]
Lavoir
[laˈvo̯aːɐ̯] 
Peignoir
[pɛnjo̯aːɐ̯] 
Pissoir
[pɪˈso̯aːɐ̯] 
Pleinpouvoir
[plɛ̃puˈvo̯aːɐ̯] 
Pouvoir
[puˈvo̯aːɐ̯] 
Renoir
[rəˈno̯aːɐ̯] 
Repoussoir
[repuˈso̯aːɐ̯] 
Reservoir
[…ˈvo̯aːɐ̯] 
Rouge et noir
[ˈruːʃ e ˈno̯aːɐ̯] 
Terroir
[tɛˈro̯aːɐ̯] 
Trottoir
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Wasserreservoir
Wạsserreservoir
de Beauvoir
de Beauvoir
noir
[no̯aːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ACCOUDOIR

Accent aigu
Accent circonflexe
Accent grave
Accentus
Access
Accessoire
Acciaccatura
Accipiesholzschnitt
Accompagnato
Accordatura
Account
Account-Management
Account-Manager
Account-Managerin
Accountant
Accra
accresc.
accrescendo
Accrochage
Accroche-Cœur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ACCOUDOIR

Air
Altair
Au-pair
Bobinoir
Emir
Flair
Genreservoir
Izmir
Kir
Mattoir
Mir
Nadir
Sir
au pair
dir
fair
mir
pair
unfair
wir

Sinonimi e antonimi di Accoudoir sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ACCOUDOIR»

Accoudoir wörterbuch Grammatik Wörterbuch Chorgestühl bezeichnet oder mehrreihige Sitzreihen Längsseiten Chorraums einer Kirche Einige Chorgestühle werden noch heute geistlichen Würdenträgern Gottesdiensten beim Stundengebet genutzt Häufig Schnitzereien reich verziert wenigen französisch woxikon Übersetzungen für accoudoir Französisch Eine Bedeutung Synonymgruppen DeutschAccoudoir pons PONS définition dans Définition Appui pour accouder wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Substantiv larousse Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort Dict dict linguee Procédé fabrication sièges dossier tels canapés fauteuils lequel forme moins dossiers kostenlosen viele weitere Père Propiac était assis fauteuil paille côté prie dieu mains yeux coude contre paraissait voir french French many other translations Photos

Traduzione di Accoudoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCOUDOIR

Conosci la traduzione di Accoudoir in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Accoudoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Accoudoir» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

accompagnato
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accompagnato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accompagnato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

accompagnato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accompagnato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Аккомпаниато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

accompagnato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

accompagnato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accompagnato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

accompagnato
190 milioni di parlanti

tedesco

Accoudoir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

accompagnato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

accompagnato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accompagnato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accompagnato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

accompagnato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

accompagnato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

accompagnato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Accompagnato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

accompagnato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Аккомпаніато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accompagnato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accompagnato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accompagnato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accompagnato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accompagnato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Accoudoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCOUDOIR»

Il termine «Accoudoir» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Accoudoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Accoudoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Accoudoir».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Accoudoir

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ACCOUDOIR»

Scopri l'uso di Accoudoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Accoudoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen und ...
... plomb de vitrier, m. remenée, décharge, arrière- voussure d'une fenêtre,/. accoudoir de fenêtre , soubassement, m. tringle , m. , verge de fer, barlotière, /. panneau de vitre, m. battant de fenêtre, vantail, m. dormant, châssis, châssis dormant, ...
J. A. Beil, Karl Karmarsch, 1853
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
... plomb de vitrier, m. remenée, décharge, arrière- voussure d'une fenêtre,/. accoudoir de fenêtre , soubassement, m. ' tringle , m. , verge de fer, barlotière, /. panneau de vitre, m. battant de fenêtre, vantail, m. dormant, châssis, châssis dormant, ...
3
Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen, und ...
... plomb de vitrier, m. remendé, décharge, arrière- voussure d'une fenêtre,/. accoudoir de fenêtre , soubassement, m. tringle , m. , verge de fer, barlotière, /. panneau de vitre, m. battant de fenêtre, vantail, m. dormant, châssis, châssis dormant, ...
4
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
en, pi. Benfterfebne, /. -u, pl. appui m. de fenêtre; accoudoir m. de fenêtre ; soubassement, m. Srnftrrdjen, ». petite fenêtre, /.; - ir einer Sbúr, jum Huffd)ieben, guichet, m Benfleretffn, n. tringle, /.; verge/, de fer; barlolière, /. Bcnftertod), » - Дфег, pl.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
5
Aspects of the Medieval Animal Epic: Proceedings of the ...
Tolede, cathedrale, accoudoir — Renart confesse 1'oie, ca. 1495. 19. Zamora, cathedrale, misericorde — Renart et le singe chantent un office. Voir fig. 20. 20. Zamora, cathedrale, misericorde — Renart et Chantecler. 21. Zamora, cathedrale  ...
Edward Rombauts, Andries Welkenhuysen, 1975
6
Die Holzskulpturen des Mittelalters (1000-1400): ...
Accoudoir am westlichen Abschluß beschnitten. Bestoßungen und Materialschwund an Knäufen, Miserikordien und Säulenvorlagen. Scharniere alt, neu montiert. Südseite hintere Reihe: Trockenfäule an der Abschlußwange. Erneuert: untere ...
Schnütgen-Museum, Ulricke Bergmann, Anton Legner, 1989
7
Zeitschrift für Bauwesen
Es fehlt hier der Ausdruck absides transversales, radiante Apsiden. accotoir und accoudoir sind identisch, was schon daraus hervorgeht, dafs beide das italienische appoggio sind, weshalb der Verf., da er sie für verschieden hält, bei accotoir ...
8
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
... in. lecbandelieràbras; la e, le candélabre. i, j.m. JCrmmauéiein/ J. n. le . le muscle deltoïde. .pl. les nerfs brnolifcuv. ^ t. n. l'accoudoir, coussinetà '«{ ртуяепагдш ; il. l'accotoir, coussinet irtppuyerdecôté. ïrm« Puisatier, t.f. l'artère brachiale.
Christian Friedrich Schwan, 1811
9
Zeitschrift für Bauwesen
Es fehlt hier der Ausdruck absides transversales, radiante Apsiden. accotoir und accoudoir sind identisch, was schon daraus hervorgeht, dafs beide das italienische appoggio sind, weshalb der Verf., da er sie für verschieden hält, bei accotoir ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1868
10
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
... engl- win- ilow-Ъочг, \. genfter. /fllfttrbrrt, franj. accoudoir, liegt auf ber inneren Seite ber SBruftung unb beftcbt in ber ¡Kegel juí einem ißfoftenftüct, bod) audb attë SJîarmor ober bergl-, unb bient, um beim ijerauëfeben bie üíauer niét ju ...
Oscar Mothes, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCOUDOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Accoudoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tablette intégrée, clé connectée, contrôle par les gestes: nous ...
Sachez que le joystick de contrôle, qui se situe dans le prolongement de l'accoudoir, où tombe la main, est également tactile. On peut dessiner des lettres ... «RTL info, giu 16»
2
La DS 3 Givenchy LeMakeUp en vidéo
Ses particularités ? Un accoudoir central qui recèle un rangement pour kit de maquillage Givenchy... fourni avec la voiture ! Et comme pour donner une touche ... «Autoplus.fr, giu 16»
3
DS3 Givenchy: la DS de ces dames
À l'intérieur, le bandeau de la planche de bord illumine l'habitacle de sa teinte rose anodisée, tandis que l'accoudoir central accueille un rangement spécifique ... «Le Soir, mag 16»
4
Comment échapper au supplice du siège du milieu dans l'avion
... ses jambes comme le passager près de l'allée sans disposer d'un seul accoudoir rien qu'à soi: c'est sûr, le siège du milieu est bien la pire place dans l'avion. «Slate.fr, apr 16»
5
"La petite noire qui sert d'accoudoir": le débat enragé
La marque américaine Gap a lancé une nouvelle collection de vêtements pour enfants en collaboration avec la présentatrice Ellen DeGeneres. Et la publicité ... «7sur7, apr 16»
6
Alfa Romeo Giulietta restylée : évolution en douceur
Giulietta, incluant notamment la climatisation automatique, les jantes en alliage de 16 », le volant cuir avec commandes intégrées, les tapis de sol, l'accoudoir ... «Autonews.fr, feb 16»
7
Le bac de coffre développé par Sedepa reçoit le prix de l'innovation ...
D'ailleurs d'ici à quatre mois nous lui livrerons un nouveau produit ; il s'agit cette fois d'un accoudoir transversal fixé au siège avec en option une batterie à ... «CCFA, feb 16»
8
Renault Symbol Miladi : Les équipements supplémentaires sur la ...
... puisqu'elle recevra le badging latéral frappé du monogramme Miladi en langue arabe, des seuils de portes rétroéclairés et un accoudoir central à l'avant. «Autoalgerie.com, nov 15»
9
Le Renault Kadjar à l'essai pendant 14 jours – Etape 3 : à l'assaut ...
Que dire de l'accoudoir central non réglable et trop court qui ne sert à rien.....Dommage! Par moulache Le 28 Octobre 2015 à 20h17. Dommage pour les qqes ... «Caradisiac.com, ott 15»
10
Peugeot 2008 : du nouveau dans la gamme en novembre 2015
Enfin, le système de navigation avec Connect SOS est désormais disponible en option sur le 2008 Style (800 euros), tandis que le pack Confort (accoudoir ... «L'argus, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accoudoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/accoudoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z