Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Couscous" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COUSCOUS

berberisch kuskus, arabisch kuskusū.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COUSCOUS IN TEDESCO

Couscous  [ˈkʊskʊs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUSCOUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Couscous è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUSCOUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Couscous» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Couscous

cuscus

Couscous

Couscous, couscous o couscous è un piatto di cucina nordafricana. È ottenuto da cereali inumiditi e macinati di grano, orzo o miglio. Il couscous non è cotto per la cottura, ma cotta sopra l'acqua bollente o un piatto di cottura. Il couscous è l'ingrediente principale o l'integrazione di vari piatti con varie varietà di verdure come pomodori, carote, zucche, zucchine, cavoli, ceci e in molti casi carne come pollame, carne o agnello, ma anche pesce. Le spezie tipiche per i piatti con couscous sono Ras el-Hanout e per la nitidezza Harissa, che viene anche data a spezie. Il cuscus freddo è servito come insalata con frutti di mare o utilizzato per la preparazione di taboulé. È anche adatto per realizzare dolci, ad esempio con latte, uva passa o mandorle. Il couscous, simile all'apparenza, al gusto e all'applicazione, è il Bulgur nativo della cucina mediorientale. In contrasto con il couscous Bulgur non è costituito da semola, ma da granoturco. Couscous, Cous Cous oder Kuskus ist ein Gericht der nordafrikanischen Küche. Er wird aus befeuchtetem und zu Kügelchen zerriebenem Grieß von Weizen, Gerste oder Hirse hergestellt. Couscous wird zum Garen nicht gekocht, sondern über kochendem Wasser oder einem kochenden Gericht gedämpft. Couscous ist Hauptbestandteil oder Beilage zahlreicher Gerichte mit verschiedenen Gemüsesorten wie Tomaten, Karotten, Kürbisse, Zucchini, Kohl, oder Kichererbsen und in vielen Fällen Fleisch wie Geflügel, Rind oder Lamm, aber auch Fisch. Typische Gewürze für Gerichte mit Couscous sind Ras el-Hanout und für die Schärfe Harissa, das auch zum individuellen Nachwürzen gereicht wird. Kalt wird Couscous als Salat mit Meeresfrüchten serviert oder zur Zubereitung von Taboulé verwendet. Er eignet sich ebenfalls zur Herstellung von Süßspeisen, zum Beispiel mit Milch, Rosinen oder Mandeln. Dem Couscous ähnlich in Aussehen, Geschmack und Anwendung ist der in der Küche des Nahen Ostens beheimatete Bulgur. Im Unterschied zu Couscous besteht Bulgur jedoch nicht aus Grieß, sondern aus Weizengrütze.

definizione di Couscous nel dizionario tedesco

Piatto nord africano a base di farina di grano, miglio o orzo, montone, verdure varie e ceci. nordafrikanisches Gericht aus Weizen-, Hirse- oder Gerstenmehl, Hammelfleisch, verschiedenen Gemüsen und Kichererbsen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Couscous» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON COUSCOUS


Antinous
Anti̲nous
Delicious
[dɪˈlɪʃəs] 
Dessous
[dɛˈsuː] 
Golden Delicious
[ˈɡoʊldn̩ dɪˈlɪʃəs]  , auch: [ˈɡoːldn̩ deˈliːt͜si̯ʊs] 
Rendezvous
[rãdeˈvuː]  , auch: [ˈrãːdevu] 
bras dessus, bras dessous
[bradˈsy bradˈsuː]
entre nous
[ãtrəˈnuː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME COUSCOUS

Courante
Courbet
Courbette
Course
Court
Courtage
Courths-Mahler
Courtier
Courtoisie
Cousin
Cousinchen
Cousine
Cousinenwirtschaft
Couture
Couturier
Couturière
Couvade
Couvert
Couveuse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME COUSCOUS

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Minus
Plus
Status
Virus
aus
minus
plus

Sinonimi e antonimi di Couscous sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «COUSCOUS»

Couscous couscous kalorien Wörterbuch auflauf gerichte zubereitung gesund vegetarisch süß salat Cous oder Kuskus Gericht nordafrikanischen Küche wird befeuchtetem Kügelchen zerriebenem Grieß Weizen Gerste Hirse hergestellt Garen nicht gekocht rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite Leichtes gemüse pfanne rezept smarter Gemüse Pfanne Curry fleischlose Rezept liefert eine Menge Eisen Gemüsepfanne schmeckt Hauptmahlzeit essen trinken nordafrikanische Beilage Fleisch Fisch vegetarischen Gerichten kleinen Kügelchen einfach schnell lecker suchen Herzlich willkommen meiner Rezeptsammlung tolle Nachkochen mehr weitere Profi finden LECKER küchengötter Clevere Couscoussalat Couscousauflauf Taboule Hier werden fündig kochbar besten viele beliebte Kochrezepte mälzer kocht erste Sept Gemüsebrühe getrocknete Cranberrys Möhren Blumenkohl Frühlingszwiebeln frischer Ingwer oriental frosta tiefkühlkost Orientalische Spezialität lockerem Zucchini gegrillten Auberginen süßen Sultaninen verfeinert

Traduzione di Couscous in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUSCOUS

Conosci la traduzione di Couscous in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Couscous verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Couscous» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

库斯库斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuscús
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

couscous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूसकूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكسكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кускус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuscuz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

couscous
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couscous
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

couscous
190 milioni di parlanti

tedesco

Couscous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クスクス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쿠스쿠스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

couscous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

couscous
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

, couscous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुसकुस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuskus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuscus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuskus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кускус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cușcuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουσκούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koeskoes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

couscous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

couscous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Couscous

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUSCOUS»

Il termine «Couscous» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Couscous» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Couscous
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Couscous».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUSCOUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Couscous» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Couscous» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Couscous

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «COUSCOUS»

Scopri l'uso di Couscous nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Couscous e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schnelles für Mutter und Kind
Couscous-Birnen-Brei. |. Süßer. Couscous-Salat. Mit diesem schnellen Brei ersetzen Sie die dritte Still- oder Milchmahlzeit am Tag. Gönnen Sie sich und Ihrem Nachwuchs damit nachmittags eine kleine Pause. • • Erdbeer-Grießbrei ...
Ira König, 2012
2
Couscous à la Beuschl: Episodenroman
Tunis. Schauplatz der Leidenschaften und der Enttäuschungen.
Markus Köhle, 2004
3
Die marokkanische Küche
|Couscous mit Lammfleisch Den Couscous mit Wasser, Salz und Pfeifer vermischen (s. unten). Kräuter und Gemüse vorbereiten: Eine Zwiebel und den Sellerie hacken, das andere Gemüse klein würfeln. In der unteren Kasserolle der  ...
‎2008
4
Habibi.... ich kann jetzt tunesisch kochen!
(Volumen des Couscous verdreifacht sich zirka beim Dämpfen!) Als erstes eine mikrowellengeeignete Schüssel zu 1/3 mit Couscous füllen. Eine Prise Salz darüber streuen und etwas Öl (ich verwende Erdnussöl). Dann den Couscous mit den ...
Jacey Derouich, 2010
5
Milde Ableitungsdiät für Beruf & Alltag: Schnell und ...
Couscous. und. Bulgur. Bei Bulgur handelt es sich um vorgekochten Hartweizen, der besonders schnell gar wird und die Flüssigkeit hervorragend bindet. Couscous ist ein ähnliches Getreideprodukt aus Hartweizengrieß. Couscous hat ein ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
6
Oriental Basics
Reicht für 4 als Beilage: 300 g Couscous Salz 1 EL Olivenöl 1 EL Butter 1 Den Couscous in ein Sieb schütten und gründlich kalt waschen. In eine Schüssel füllen, 400 ml Wasser dazugießen und den Couscous etwa 10 Minuten quellen ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
7
Trennkost - Das Minuten-Kochbuch: Über 140 Rezepte von 5 bis ...
Schmeckt kalt und warm köstlich ▷Kohlenhydrate Für 2 Personen Gelingt leicht 2 EL Haselnüsse ·100 g Couscous · 300 ml Gemüsebrühe ·etwas Kurkuma · 2 Frühlingszwiebeln· 1 rote Paprikaschote · 200 g Champignons · 1 EL Öl· 1 Zweig  ...
Ursula Summ, 2011
8
Das Küchenschaben Kochbuch
Ihr könnt Couscous (sprich: Kusskuss) in jedem Supermarkt kaufen. Meistens findet man es im Spezialitäten- oder Asienregal. In Marokko ist Couscous geradezu ein Nationalgericht. Es wird vor allem bei Festtagen feierlich zubereitet, mal süß ...
Helmut Halfmann, Kirsten Vollmer, 2010
9
Nahrungsmittelintoleranzen bei Kindern: Ganz einfach: ...
Couscous-Salat. Orientalisch inspiriert Für einen kleinen und zwei große Esser 200 g Couscous · 1⁄2 TL Kurkuma · 1⁄2 Eisbergsalat 200 gBlumenkohl · 1 kleine Möhre · 3 EL Joghurt (laktosefrei) 3 EL Olivenöl · 3 EL Essig · Liebstöckel und ...
Sabine Schulz, Susanne Klug, 2010
10
Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...
Couscous können auch kleine Kinder schon gut essen, weil man ihn nicht groß kauen muss. Ich nehme immer Instant-Couscous, also vorgekochten Couscous, den man lediglich mit kochendem Wasser übergießen und anschließend quellen  ...
Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUSCOUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Couscous nel contesto delle seguenti notizie.
1
Irreführende Etiketten: Vanilla ist nicht Vanille
Couscous ist Weizengrieß. Bulgur ist Weizengrütze. Der Unterschied: Grieß wird gemahlen, Grütze gehackt. Darum mus Grütze auch länger kochen als Grieß. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Pfifferlings-Salat mit Couscous-Feta-Praline
Orangensaft und Gemüsebrühe mit Raz el-Hanout, Paprikapulver, Salz und Honig aufkochen und das Couscous hinzugeben. Das Öl unterrühren und 30 ... «NDR.de, giu 16»
3
Gerösteter Blumenkohl mit Couscous : Sexy Blumenkohl
Also: Bei vier Personen brauche ich für dieses vegetarische Hauptgericht zwei kleine oder einen dicken Blumenkohl, Butter, 150 Gramm Couscous, 1 EL Garam ... «Tagesspiegel, giu 16»
4
Bulgur und Couscous: Im Geschmack unterscheiden sie sich
München (dpa/tmn) - Bulgur und Couscous sehen zwar ähnlich aus, unterscheiden sich aber im Geschmack. Während Bulgur kräftig nussig schmeckt, ... «Merkur.de, mag 16»
5
Couscous und Rösti
Und sogar ein Lädeli, betrieben von einem Iraker, wo Couscous und Rösti, Schwinger-Magronen und Sesambällchen in bunter Eintracht nebeneinander im ... «Der Bund, mag 16»
6
Roter Couscous mit vielen Kräutern
Zutaten: 2 EL Tomatenmark, etwas Oregano, 150 g Couscous, Salz, Pfeffer, etwa 150 ml kochend heiße Gemüsebrühe, 2 Tomaten, einige Oliven, 1 gelber ... «nachrichten.at, apr 16»
7
Couscous für den Champions Cup
vom RSV Lahn-Dill präsentiert gemeinsam mit Tobias Voigt, dem Gründer von "Tom & Sally's, den nach dem US-Amerikaner benannten "Couscous Cup". «mittelhessen.de, apr 16»
8
LandLiebeTV: Folge 10So zaubern Sie Couscous und Felchenstreifen
LandLiebeTV: Folge 10So zaubern Sie Couscous und Felchenstreifen ... Star-Koch Andreas C. Studer bereitet derweilen ein leckeres Couscous mit Fisch zu. «BLICK.CH, apr 16»
9
Pangasius-Filet mit Rote-Bete-Couscous
Mit den Kühlschrankresten kurz vorm Urlaub zaubert unser Koch noch ein Drei-Gänge-Menü. Tomaten-Feta-Salat, Pangasius-Filet mit Rote-Bete Couscous und ... «Radio Bremen Online, apr 16»
10
Sternekoch Alexander Herrmann Blumenkohl-Couscous mit ...
Sternekoch Alexander Herrmann Blumenkohl-Couscous mit gerösteten Cashewkernen. Blumenkohl ist das Gemüse schlechthin: Er schmeckt, ist bekömmlich, ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Couscous [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/couscous>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z