Significato di "Rendezvous" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENDEZVOUS

französisch rendez-vous, substantivierte 2. Person Plural Imperativ von: se rendre = sich irgendwohin begeben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RENDEZVOUS IN TEDESCO

Rendezvous  [rãdeˈvuː]  , auch: [ˈrãːdevu] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENDEZVOUS

Rendezvous è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENDEZVOUS IN TEDESCO

definizione di Rendezvous nel dizionario tedesco

riunione organizzata; Appuntamento, rendez-vous approccio mirato, riunendo veicoli spaziali nello spazio per l'accoppiamento. riunione organizzata; Appuntamento, rendez-vous uso-consumo, principalmente scherzando.

verabredetes Treffen ; Verabredung, Stelldichein gezielte Annäherung, Zusammenführung von Raumfahrzeugen im Weltraum zur Ankopplung. verabredetes Treffen ; Verabredung, StelldicheinGebrauchveraltend, meist noch scherzhaft.

SINONIMI DI «RENDEZVOUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rendezvous» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Rendezvous

Date · Stelldichein · Verabredung · Zusammenkunft

TRADUZIONE DI RENDEZVOUS

Conosci la traduzione di Rendezvous in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rendezvous verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rendezvous» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 会合
• Traduttore italiano - spagnolo: cita
• Traduttore italiano - inglese: rendezvous
• Traduttore italiano - hindi: मिलन स्थल
• Traduttore italiano - arabo: موعد
• Traduttore italiano - russo: свидание
• Traduttore italiano - portoghese: encontro
• Traduttore italiano - bengalese: নির্দিষ্ট মিলনস্থান
• Traduttore italiano - francese: rendez-vous
• Traduttore italiano - malese: pertemuan
• tedesco: Rendezvous
• Traduttore italiano - giapponese: ランデブー
• Traduttore italiano - coreano: 랑데부
• Traduttore italiano - giavanese: Rendezvous
• Traduttore italiano - vietnamita: nơi hẹn
• Traduttore italiano - tamil: சந்திக்கும்போது
• Traduttore italiano - marathi: सामान्यत: एकत्र जमण्याची जागा
• Traduttore italiano - turco: buluşma
• Traduttore italiano - italiano: appuntamento
• Traduttore italiano - polacco: spotkanie
• Traduttore italiano - ucraino: побачення
• Traduttore italiano - rumeno: întâlnire
• Traduttore italiano - greco: ραντεβού
• Traduttore italiano - afrikaans: Rendezvous
• Traduttore italiano - svedese: rendezvous
• Traduttore italiano - norvegese: rendezvous

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RENDEZVOUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Rendezvous.

1

Francoise Hardy

Eine Frau, die zu einem Rendezvous nicht zu spät kommt, kommt zu früh.

2

Fritz Muliar

Nichts scheut der Mensch mehr als ein Rendezvous mit sich selbst. Davon lebt die Unterhaltungsindustrie.

3

Jack Kerouac

Ich hab keine Pläne keine Rendezvous keine Treffs mit niemand.

4

Jean-Louis Gassée

Wir müssen unseren Kunden puren Sex bieten, wie beim Rendezvous mit einem hübschen Mädchen auf dem Rücksitz des Autos. Die Kunden müssen mit unserer Software Erfahrungen machen, die den besten Orgasmus übertreffen.

5

Juliette Gréco

Eine Frau, die pünktlich zum Rendezvous kommt, ist auch sonst nicht sehr zuverlässig.

6

Werner Mitsch

Soll ich - oder soll ich doch, fragte das Mädchen vor dem Rendezvous.

7

Franz Grillparzer

Die Frömmelei des einen Teils der vornehmen Weiber fließt aus derselben Quelle wie die Koketterie des anderen Teils: Müßiggang und Langeweile. Sie vertrödeln den Tag an der geistlichen Toilette wie die anderen an den leiblichen. Der Beichtvater ist ihr Marchande des modes, die Beichte ihr Ankleidspiegel, Kirchgänge sind ihre Rendezvous, Haß und Verfolgung Andersdenkender ihre depits amoureux.

8

Oscar Wilde

Ein perfektes Rendezvous ist eines, zu dem weder er noch sie gekommen ist.

9

Anonym

16.140.345 graue Haare, 56.789 ausgefallene Abendessen, 38.678 redaktionelle Seiten, 18.567 schlaflose Nächte, 17.742 abgesagte Rendezvous, 12.243 zerkaute Bleistifte, 5 Jahre Focus, 1 großer Dank an 5,82 Millionen Leser.

10

Erhard Blanck

Rendezvous sind der Hauptscheidungsgrund, denn dabei haben sich die meisten Paare kennen gelernt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RENDEZVOUS»

Scopri l'uso di Rendezvous nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rendezvous e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tödliches Rendezvous: Ein Wien-Krimi

Wiener Blut, Wiener Blut!

Beate Maxian, 2011

Rendezvous Mit Dem Sensenmann

Im Frhjahr 2006 fand die Transplantation statt. In den Tagen vor und den ersten 100 Tagen nach der Transplantation, schrieb Georg Lav dieses Tagebuch.

Georg Lav, 2008

Rendezvous mit dem Tod

”Franja ist Krimiautorin und ständig pleite.

Ulrike Blatter, 2012

Die Welt gibt sich ein Rendezvous: aus ,,Messeschlager Gisela"

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Die Welt gibt sich ein Rendezvous'. Die Ausgabe steht in Ab-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Rendezvous mit dem Universum: Über Raum, Zeit und Liebe

Wie war das mit dem Urknall? Und welche Rolle spielt der Mensch im galaktischen Geschehen? Jan Moewes unterhaltsame Reise durch den Kosmos lehrt uns alles über kosmische Geschwindigkeiten, Milchstraßen, Einssein, Sterne, Gas und Staub.

Jan Moewes, 2010

Rendezvous mit einem Mörder: Roman

In den zehn Jahren ihres aufreibenden Berufes als Lieutenant der New Yorker Polizei hat die gewitzte, mutige Eve Dallas viel Schreckliches gesehen und, für eine so junge, schöne Frau wie sie, viel zu viel erlebt.

J.D. Robb, 2012

Krontenianer: Rendezvous am Bogen

Im Alter von achtzehn Jahren verlässt Marla Santiago die Erde, um ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen.

Erasmus Herold, 2010

Das Rendezvous

Ein ungeschickter Zufall lässt es zu einem Rendezvous kommen, bei dem Herr X. recht mittelmiissig ist. Von da ab kann die junge Dame Herrn X. nicht mehr ausstehen, ja nicht einmal mehr sehen. 18. Das Rendezvous darf nicht über die ...

Franz Blei, 2013

Rendezvous mit Rama

Das rätselhafte Objekt, das die Astronomen auf den Namen Rama tauften, gab allen Rätsel auf.

Arthur C. Clarke, 2010

Rendezvous mit Übermorgen: Roman

Im Jahr 2200 ═ siebzig Jahre nachdem das erste Raumschiff einer außerirdischen Intelligenz das Sonnensystem durchquert hat - taucht ein zweites Raumschiff auf.

Arthur C. Clarke, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENDEZVOUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rendezvous nel contesto delle seguenti notizie.

BNP Paribas: Rendezvous mit Harry | Montag um 19:00 Uhr LIVE ...

Über 100 Sendungen „Rendezvous mit Harry”. Die Trading-Sendung samt ihrer treuen Fangemeinde besteht mittlerweile schon seit über zwei Jahren. Ihrem Stil ... «Finanzen.net, dic 16»

G 20 - Riskantes Rendezvous mit Trump

Demnächst selbst Gastgeberin: Bundeskanzlerin Angela Merkel, hier zwischen Wladimir Putin und Recep Tayyip Erdoğan, beim G-20-Gipfel Anfang September ... «Süddeutsche.de, nov 16»

"Neben uns die Sintflut": Rendezvous mit der Welt

Mit dem so realistischen wie zynischen Bonmot des Finanzministers: Wir erleben und erleiden nun unser "Rendezvous mit der Globalisierung". Die große ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

BNP Paribas: Rendezvous mit Harry | Heute um 19:00 Uhr LIVE mit ...

Über 100 Sendungen „Rendezvous mit Harry”. Die Trading-Sendung samt ihrer treuen Fangemeinde besteht mittlerweile schon seit über zwei Jahren. Ihrem Stil ... «Finanzen.net, nov 16»

Joja Wendt: Rendezvous mit einem Piano-Gott in Berlin

Es ist Montagmorgen und sein Auto ist falsch geparkt. Doch Star-Musiker Joja Wendt (52) ist bester Laune. Wie immer. Mit vier Jahren folgte er einem „inneren ... «Berliner Kurier, nov 16»

Brexit: "Rendezvous mit der Wirklichkeit kommt noch"

"Dieses Rendezvous mit der Wirklichkeit kommt nächstes Jahr. Deshalb ist die Premierministerin (Theresa May, Anm.) auch so zurückhaltend", sagte der ... «derStandard.at, nov 16»

Ein besonderes Rendezvous

Die Straßenlaternen leuchten auf und Jörg Knör beginnt die Show musikalisch mit den Worten: „Ich hab ein Rendezvous mit Ihnen...“ Der selbsternannte „Filou“ ... «Blick aktuell, nov 16»

Lichtshow auf dem Bundesplatz füllt die Restaurants

BernAb Freitag heisst es wieder: «Rendezvous Bundesplatz». Die Lichtshow findet zum sechsten Mal statt und ist auch für die Berner Gastronomie zu einer ... «Berner Zeitung, ott 16»

Rocket Internet: Samwers Rendezvous mit der Realität

... Strukturen verschlankt werden. Auch Stellen hat Rocket in den vergangenen Monaten abgebaut. Man könnte es auch Rendezvous mit der Realität nennen. «Handelsblatt, set 16»

Nasa plant Rendezvous mit dem Asteroiden Bennu

Die Mission Osiris-Rex soll im Jahr 2018 zum Asteroiden Bennu fliegen und mit wissenschaftlichen Daten zurückkommen, die Aufschlüsse zum Ursprung des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»