Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dammar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAMMAR

malaiisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAMMAR IN TEDESCO

Dammar  [Dạmmar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dammar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAMMAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dammar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Damar

Dammar

La resina Dammar o Dammar è la resina di Laubbaums malese-indiane, che crescono prevalentemente sulle isole Sunda. La fonte principale è l'albero Shorea wiesneri. Il nome deriva dal malese e significa resina o torcia. Altri nomi sono: Canarium strictum, Canarium prostatum Schiffn. e resina agli occhi del gatto. I colori delle diverse varietà variano da chiaro chiaro, giallastro al grigio nero. Il grado di durezza della resina dammar è simile a quello della colofonia. La fragranza è sottile e leggera. Dammar oder Dammarharz ist das Harz von malaiisch-indischen Laubbäumen, die vorwiegend auf den Sundainseln wachsen. Als wichtigste Quelle gilt der Baum Shorea wiesneri. Der Name stammt aus dem Malaiischen und bedeutet Harz oder auch Fackel. Andere Namen sind: Canarium strictum, Canarium prostatum Schiffn. und Katzenaugen-Harz. Die Farben der verschiedenen Sorten variieren von klar-hell, gelblich bis schwarzgrau. Der Härtegrad des Dammarharzes gleicht dem von Kolophonium. Der Duft ist feinzitronig und leicht.

definizione di Dammar nel dizionario tedesco

Dammar. Dammarharz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dammar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAMMAR


Colmar
Cọlmar
Dagmar
Dạgmar
Dietmar
Di̲e̲tmar
Elmar
Ẹlmar
Hilmar
Hịlmar
Hjalmar
Hjạlmar [j…] 
Kalmar
Kạlmar
Myanmar
[ˈmi̯anmaːɐ̯] 
Omar
O̲mar, auch: [ˈɔ…]
Otmar
Ọtmar, Ọthmar
Primar
Prima̲r
Reinmar
Re̲i̲nmar
Riesenkalmar
Ri̲e̲senkalmar
Siegmar
Si̲e̲gmar, Si̲gmar
Volkmar
Vọlkmar
Waldemar
Wạldemar
Weimar
We̲i̲mar
Wilmar
Wịlmar
Wismar
Wịsmar
atomar
atoma̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAMMAR

Damenzimmer
Damespiel
Damestein
Damhirsch
Damian
damisch
damit
Dämlack
Damleder
damledern
dämlich
Dämlichkeit
Damm
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbalken
Dammbau
Dammböschung
Dammbruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAMMAR

Almemar
Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Giselmar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
subatomar
voratomar
war

Sinonimi e antonimi di Dammar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAMMAR»

Dammar wörterbuch dammar räuchern malmittel wirkung oder Dammarharz Harz malaiisch indischen Laubbäumen vorwiegend Sundainseln wachsen wichtigste Quelle gilt Baum Shorea wiesneri Satureja räucherpflanze anwendung Räucherpflanze Anwendung Botanischer Name Shorea Staff Familie Dipterocarpaceae Zweiflügelfruchtgewächse Räucherharz kaufen stark stimmungsaufhellend transparente Canarium Baum Sein Duft zitronig frisch wirkt lindert kremer pigmente gmbh helles gelbliches splitterndes Harz glattem Bruch welches Südostasien malayisch Dammarharz lässt sich Bäumen Diptocarpacea gewinnen Dammarbaum Shoria Laubbaum pfad hexen räucherwerk räucherharz Licht Lebensfreude Damar Katzenaugenharz malaiisisch Hinweis seine weiß wahl zitroniger duft richtig WAHL AKTION canarium Gewinnung verwendeten Bäume bilden Indien ganze Wälder amazon drogerie körperpflege Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon Asmondia stücken boesner Inhalt Weißer Palembang ausgewählte gleichmäßige Stücke

Traduzione di Dammar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAMMAR

Conosci la traduzione di Dammar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dammar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dammar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

达马尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Damar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

damar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

damar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذمار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Damar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

damar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Damar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Damar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

damar
190 milioni di parlanti

tedesco

Dammar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダマール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Damar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Damar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Damar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

damar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Damar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Damar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Damar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Damar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Damar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Damar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Damar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Damar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dammar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAMMAR»

Il termine «Dammar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dammar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dammar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dammar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAMMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dammar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dammar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dammar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAMMAR»

Scopri l'uso di Dammar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dammar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die rohstoffe des pflanzenreiches
13) Dammar t). Obgleich das Wort ‚Dammar: oder »Damar< 2) ein Collectivausdruck für zahlreiche indische Harze ist, so bezeichnet man doch im europäischen Handel als Dammar schlechthin (oder als Dammarharz, Besina Dammar) ein ...
Julius Wiesner
2
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Ueber der Wurzel zeigt er oft kopfgrofse Auswüchse, aus denen ein weiches, klebriges Harz ausfliefst, welches, der Luft ausgesetzt, nach einigen Monaten erhärtet und das Dammar darstellt. Seit 1827 in Deutschland bekannt. Erbsen- bis ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
3
Drogenkunde
Otto Ziegler, Artur Petzold. Kopale, das sich zwischen Rinde und Stammholz befindet, tritt bei Verletzungen der Rinde aus und erhärtet. Anwendung findet Kopal bekanntlich als eins der wichtigsten Harze in der Lackfabrikation. * Dammar ...
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002
4
Archäologischer Bernstein: Untersuchung verschiedener ...
Mastix und Dammar Mastix ist ein sprödes grün-gelbliches Harz bestehend aus triterpenen und polymeren Komponenten146. Es schmilzt bei 105°C bis 120°C und ist in Alkohol, Aceton, Chloroform und Terpentinöl löslich147. Dammar ist ein  ...
Alexandra Jeberien, 2003
5
Terpene: Aromen, Düfte, Pharmaka, Pheromone
Eine bedeutende Rolle spielen mehrfach hydroxylierte Dammar-24-ene als Ginseng-Sapogenine, Aglyka der Ginseng-Saponine (bekannt als Ginsenoside oder Panaxoside) aus der Wurzel der hauptsächlich in Ostasien heimischen ...
Eberhard Breitmaier, 2012
6
Journal für Chemie und Physik
So giebt nach Rumph Dammara aculifolia auf den Molucken das schwarze Dammar oder Dammar ltam und Xylopia leucomelaena, X. selanica, und X. orientalis das Dammar Selan, welches die Holländer für indisches Colo- phonium hielten.
7
Handbuch der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
zum Gebrauch beim Unterricht im Königl. Gewerbinstitut und den Provinzial- Gewerbschulen des preuß. Staats Ernst Ludwig Schubarth. Dammar. 381 chigc Flüssigkeit erhalten. Berzelius empfiehlt eine in Alkohol bereitete Auflösung der ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1840
8
Handbuch Der Drogisten-Praxis
263 Dammar-Lack. Bei der Bereitung der Dammar-Lacke ist vor Allem darauf Rücksicht zu nehmen, dass beim Schmelzen des Har-zes und dem nachfolgenden Terpentinölzusatz ein ziemlich starkes Aufschäumen stattfindet. Es ist also eine ...
G. A. Buchheister
9
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Man erwärmt bei gelindem Feuer einen 'Theil des Terpentinöls in einem zinnernen Kessel oder irdenem Gefäl's, setzt dann unter stetem Umrühren den pulverisirten Dammar zu und rührt so lange, bis alles aufgelöst ist, damit sich der  ...
10
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Dammar. Das üammarharz, auch Steinharz oder Katzenaugenharz genannt, Resina Dammar, Dammar -Puti, ist seit 1827 in Deutschland bekannt und kommt von Pinus Dammara Lamb., Agathis loranthifolia Salisb.,Dammara alb. Rumph.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dammar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barnfamiljer och tjuvfiskare lockas till Rögle dammar
Barnfamiljer och tjuvfiskare lockas till Rögle dammar. Både barnfamiljer och tjuvfiskare lockas till Rögle dammar. Där är fisket populärare än någonsin, i år har ... «Sydsvenskan, lug 16»
2
De restaurerar dammar från 1600-talet
Restaureringen får ta den tid det tar och det ska bli så autentiskt som möjligt, sa världsarvsutvecklaren Björn Fahlén under tisdagens seminarium om ”Dammar ... «Dala-Demokraten, giu 16»
3
Ultraljud renar dammar
Malmö stads försök att, med hjälp av ultraljud, få bort alger i två av stadens dammar har lyckats. – Det är en markant skillnad i de dammar vi testat och resultatet ... «Allas, giu 16»
4
Nya dammar räddar grodorna
Ormkärr. Grodor och salamandrar har det svårt i en stad där grunda, sumpiga vattensamlingar inte står högt i kurs. Omkring 30 nya dammar har anlagts i ... «Dagens Nyheter, giu 16»
5
Ultraljud renar dammar i Malmö
Algblomning med en grön sörja som följd har under många varit ett stort problem i Malmös dammar. Men som första kommun i Sverige har man nu testat en ny ... «Sveriges Radio, giu 16»
6
Oklarhet om flera dammar
Filipstads kommun saknar tillstånd för flera dammar. Det menar länsstyrelsen som nu kräver att kommunen ansöker om tillstånd. Inom kommunen pågår nu ett ... «nwt.se, giu 16»
7
Här är metoden som renar stadens dammar
Malmö stad har med hjälp av ultraljud försökt bekämpa algerna som blommar i stadens dammar. Med hjälp av leverantören Winova har metoden testats i både ... «24malmö.se, giu 16»
8
Pressvisning: Ultraljud renar dammar
Det är en markant skillnad i de dammar vi testat och resultatet är över all förväntan, ... allt för att få bort algerna i Pildammsparkens dammar, berättar Ola Enqvist. «Mynewsdesk, giu 16»
9
Minst 63 nya bostäder vid Nygårds dammar
Minst 63 nya bostäder vid Nygårds dammar. Redan om ett och ett halvt år kan byggandet av ett nytt bostadsområde vid Nygårds dammar sätta igång. «Sydsvenskan, mag 16»
10
Beslut om strategi för kommunens vattenkraftverk och dammar
Växjö kommun äger fyra vattenkraftverk och ett tiotal dammar som är av betydelse för miljö- och vattenförhållandena i flera av kommunens mest betydelsefulla ... «Mynewsdesk, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dammar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dammar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z