Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dämlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÄMLICH

aus dem Mitteldeutschen, Niederdeutschen, zu niederdeutsch dämelen = nicht recht bei Sinnen sein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DÄMLICH IN TEDESCO

dämlich  [dä̲mlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÄMLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dämlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÄMLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dämlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stupido

Dämlich

Questa pagina è stata cancellata. Il registro di eliminazione e spostamento di questa pagina segue. 17:17, 28 dic. 2010 XenonX3 (Messaggi di discussione) pagina cancellata Daffy (sciocchezze) 17:28, 5. Mar. 2010 Nessun commento per questa discussione Commenta questo articolo Sei un esperto di questa discussione? Vuoi sapere quali sono le risposte alle domande più frequenti sul sito di NordNordWest (messaggi di discussione) pagina eliminata Daffy (sciocchezze) 22:12, 13 agosto 2009 Kuebi (messaggi di discussione) pagina cancellata Dignified (nonsense: {{SLA}} Thorbjoern \u0026 lt; (discussioni) cancellato Twilight (SLA Unfug) 12:28, 15 febbraio 2007 Florian Adler (Messaggi di discussione) cancellato la pagina Dazily (il contenuto era: 'AAAAAAAAlso .... dlichlich è l'opposto di non dähmlich !!!!! 111and chi uno è muto allora l'uomo è anche dämlichlich, o? * Lol * achjs liebe mo .. . '(solo per l'editor: 84.143.251.164 -... Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 17:17, 28. Dez. 2010 XenonX3 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (Unsinn) 17:28, 5. Mär. 2010 NordNordWest (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (Unsinn) 22:12, 13. Aug. 2009 Kuebi (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (Unsinn: {{SLA}} Selbst widerlegt. Thorbjoern <small>Я только понимаю вокзал.</small> 22:11, 13. Aug. 2009 (CEST)) 14:00, 1. Jul. 2007 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (SLA Unfug) 12:28, 15. Feb. 2007 Florian Adler (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dämlich (Inhalt war: 'AAAAAAAAlso....dähmlich ist das gegenteil von nicht dähmlich!!!!!111und wemn man dumm ist dann ist mann auch dähmlich, oder?*lol*achjs liebe mo...' (einziger Bearbeiter: 84.143.251.164 -...

definizione di dämlich nel dizionario tedesco

stupido, stupidamente stupido, goffo. stupido, stupido, per esempio, parlando di una faccia stupida, sei molto stupido se prendi questa proposta. dumm, einfältig dumm, ungeschickt. dumm, einfältigBeispieledämliches Geredeein dämliches Gesicht machendu bist ganz schön dämlich, wenn du auf diesen Vorschlag eingehst.
Clicca per vedere la definizione originale di «dämlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DÄMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
unnachahmlich
ụnnachahmlich  , auch: […ˈaːm…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DÄMLICH

damit
Dämlack
Damleder
damledern
Dämlichkeit
Damm
Dammar
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbalken
Dammbau
Dammböschung
Dammbruch
dämmen
Dämmer
dämmergrau
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DÄMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Sinonimi e antonimi di dämlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÄMLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dämlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dämlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DÄMLICH»

dämlich begriffsstutzig beschränkt blöd dalkert dalkig damisch deppert doof dumm dümmlich einfältig hohlköpfig hölzern linkisch plump schwerfällig simpel stumpfsinnig täppisch töricht unbeholfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dämlich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche dämlicher Hund Sprichwörter stupidedia Sept Wort setzt sich zwei verschiedenen objektiv betrachtet sehr schönen Wörtern zusammen Diese sind einen däm woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen allgemeine bedeppert behämmert beknackt bescheuert beschruppt rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Woher kommt workherkunft http eine Ableitung kaum verbreiteten

Traduzione di dämlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÄMLICH

Conosci la traduzione di dämlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dämlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dämlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estúpido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stupid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेवकूफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глупый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estúpido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূঢ়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stupide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bodoh
190 milioni di parlanti

tedesco

dämlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愚か
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngu ngốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aptal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дурний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλίθιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dämlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÄMLICH»

Il termine «dämlich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dämlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dämlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dämlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÄMLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dämlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dämlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dämlich

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DÄMLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola dämlich.
1
Rudolf Presber
Auf einsamen Wegen im Regenwind Hab' ich oft Erfrischung gefunden – Und wenn mir die Menschen zu dämlich sind, Dann spiel' ich mit meinen Hunden.
2
Kurt Tucholsky
Der Name ists, der Menschen zieret, weil er das Erdenpack sortieret – bist du auch dämlich, schief und krumm: Du bist ein Individuum.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DÄMLICH»

Scopri l'uso di dämlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dämlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nenn mich nicht dämlich: Betrachtungen zum Schulversagen
Dieses Buch liefert plausible Erkl rungen daf r, warum auch Sch ler, die ber ausreichende Intelligenz verf gen, Lernprobleme haben und in der Schule versagen.
Susann Rainsborough, 2002
2
Liebe macht dämlich: Roman
Carolines Leben ist ein einziges Chaos.
Katy Regan, 2012
3
"Wer nämlich mit 'h' schreibt, ist dämlich." - Untersuchung ...
Merksätze werden in der Schule häufig eingesetzt, um eine bessere Merkfähigkeit von Sachverhalten zu erreichen.
Anna Sommerfeldt, 2013
4
Warum Damen nicht dämlich und Herren nicht herrlich sind
In meiner Maturaarbeit geht es um die feministische Linguistik und die Teilbereiche, mit denen sie sich beschäftigt.
Merve Özonar, 2011
5
Anti-Diskriminierungs-Knigge 2100: Gleichstellung ...
Damenmannschaft. „Herrliches Wetter heute!“ Ist Ihnen aufgefallen, dass das Wort herrlich von Herr abgeleitet ist? Und was bedeutet damenhaft – beziehungsweise damenlich, also dämlich? Ob sich aus den Wörtern herrlich und dämlich die ...
Horst Hanisch, 2009
6
Wir sind verrückt
Selten war es wohl so dämlich, einen Begriff zu gebrauchen, um eine schiere Selbstverständlichkeit zu beschreiben. Ebenso dämlich wie manipuliert war es, den Begriff »Leitkultur« zu gebrauchen, um den politischen Gegner wider besseren ...
Heinz Rosenbauer, 2009
7
Honeymoon auf Griechisch: ... und andere Erzählungen
Das Resultat sah dämlich aus, ich sah dämlich aus! Während ich am Königsplatz unschlüssig auf eine Straßenbahn wartete, klingelte in meiner Tasche das Handy . Jorges vertraute Stimme ertönte. Sein Sprachkurs war ausgefallen, „ich gleich ...
Daria León, 2011
8
Das Schwert der Druiden
Mir wurde klar, wie dämlich ich mich angestellt hatte. Absolut dämlich sogar, denn ich hatte anscheinend alles vergessen, was ich wenige Minuten zuvor erlebt hatte. Von Natur aus Rechtshänder, hatte ich das Schwert wieder instinktiv mit der ...
Werner Diefenthal, 2010
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
*fifari (fifan+ri) mandolinenartiges Saiteninstrument mit zwei Saiten, kleiner als die Mandoline. fiha Wölbung, Beule. fiha yoo harter Bubo, Ulcus durum Dasselbe wie NiKAN YOO und SAJIN YOO (H). fihali hohlköpfig, dämlich. fihalikan etwas ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Wanderungen durch Pompeji
uns Dämlich bei Entwerfung dieser Art von Gebäuden unter andern Kegeln, ihre Länge und Breite angegeben, sagt er ferner: «Wenn man mehr Raum hat, als eigentlich erfordert wird, so errichte man an beiden Enden Chalcidica, wie es in ...
Ludwig Goro von Agyagfalva, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÄMLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dämlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie dämlich soll es denn noch werden?
Jubel und Freude in allen Ehren – aber wie dämlich soll es denn bitte noch werden ... Mindestens genauso dämlich ist es allerdings, mit Schreckschuss-Waffen ... «Rheinneckarblog, giu 16»
2
Obligatorische Kurse: «Die meisten Hundehalter sind zu dämlich»
«Die meisten Hundehalter sind zu dämlich.» Forderungen stellt auch Heini Beck. «Säumigen sollte in allen Gemeinden Verwarnungen und Bussen drohen. «20 Minuten, giu 16»
3
EM 2016! Blitz-Platzverweis: So dämlich fliegt Albaner Lorik Cana ...
Dann leistete sich der 32 Jahre alte Abwehrchef beim Stand von 0:1 nur 14 Minuten später ein dämliches und absichtliches Handspiel, um einen Konter zu ... «Express.de, giu 16»
4
Ganassi poltert gegen Crewchief-Verbannung: "Dämlich"
(Motorsport-Total.com) - Kyle Larson muss an diesem Wochenende beim NASCAR-Rennen in Michigan auf seinen Crewchief Chad Johnston verzichten. «Motorsport-Total.com, giu 16»
5
Hilfe für Smombies: Augsburger Fußbodenampeln – dämlich oder ...
Sie blinken rot, sind kurz vor den Straßenbahngleisen im Boden versenkt und haben Augsburg international in die Medien gebracht: die Fußbodenampeln für ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
6
Ganz schön dämlich – Einbruchsversuch in Freiburger Polizeirevier
Ganz schön dämlich – Einbruchsversuch in Freiburger Polizeirevier. 12. April 2016 · FacebookTwitterWhatsAppGoogle+E-Mail senden ... «baden.fm, apr 16»
7
Wie du dich an deinem YouTube-Kanal dumm und dämlich verdienst
Ihr wollt schon mit Anfang 20 und ohne Ausbildung mehr Geld verdienen als eure Eltern nach jahrelangem Studium? Wir auch und waren bei einem Kurs für ... «VICE.com, apr 16»
8
Allofs tadelt Draxler: "Einfach dämlich"
"Das ist in meinen Augen einfach dämlich", polterte Allofs hinterher. "Es ist ein Bärendienst, den Julian der Mannschaft erwiesen hat. Das gehört in die Kategorie ... «kicker, apr 16»
9
Rechtfertigung für Kommentar: "Das ist einfach zu dämlich": AfD ...
Immer wieder schockt die AfD mit krassen Aussagen in der Flüchtlingspolitik. Stets ganz vorne mit dabei: AfD-Vize Beatrix von Storch. Erst zuletzt ging wegen ... «FOCUS Online, feb 16»
10
Polizei-Bericht zu geplantem Casino-Überfall | So dämlich ließen ...
So dämlich ließen sich die 96-Bubis schnappen. Vergrößern Hannovers Geschäftsführer Martin Bader. Foto: dpa Picture-Alliance. Mit gestohlenen Kennzeichen ... «BILD, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dämlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/damlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z