Significato di "danebengeraten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DANEBENGERATEN IN TEDESCO

danebengeraten  [dane̲bengeraten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANEBENGERATEN

danebengeraten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo danebengeraten in tedesco.

CHE SIGNIFICA DANEBENGERATEN IN TEDESCO

definizione di danebengeraten nel dizionario tedesco

esempio fallito, fallito All'inizio, molte cose vanno male.

misslingen, missglückenBeispielam Anfang wird noch manches danebengeraten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DANEBENGERATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerate daneben

du gerätst daneben

er/sie/es gerät daneben

wir geraten daneben

ihr geratet daneben

sie/Sie geraten daneben

Präteritum

ich geriet daneben

du gerietst daneben

er/sie/es geriet daneben

wir gerieten daneben

ihr gerietet daneben

sie/Sie gerieten daneben

Futur I

ich werde danebengeraten

du wirst danebengeraten

er/sie/es wird danebengeraten

wir werden danebengeraten

ihr werdet danebengeraten

sie/Sie werden danebengeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin danebengeraten

du bist danebengeraten

er/sie/es ist danebengeraten

wir sind danebengeraten

ihr seid danebengeraten

sie/Sie sind danebengeraten

Plusquamperfekt

ich war danebengeraten

du warst danebengeraten

er/sie/es war danebengeraten

wir waren danebengeraten

ihr wart danebengeraten

sie/Sie waren danebengeraten

Futur II

ich werde danebengeraten sein

du wirst danebengeraten sein

er/sie/es wird danebengeraten sein

wir werden danebengeraten sein

ihr werdet danebengeraten sein

sie/Sie werden danebengeraten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerate daneben

du geratest daneben

er/sie/es gerate daneben

wir geraten daneben

ihr geratet daneben

sie/Sie geraten daneben

Futur I

ich werde danebengeraten

du werdest danebengeraten

er/sie/es werde danebengeraten

wir werden danebengeraten

ihr werdet danebengeraten

sie/Sie werden danebengeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei danebengeraten

du seiest danebengeraten

er/sie/es sei danebengeraten

wir seien danebengeraten

ihr seiet danebengeraten

sie/Sie seien danebengeraten

Futur II

ich werde danebengeraten sein

du werdest danebengeraten sein

er/sie/es werde danebengeraten sein

wir werden danebengeraten sein

ihr werdet danebengeraten sein

sie/Sie werden danebengeraten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich geriete daneben

du gerietest daneben

er/sie/es geriete daneben

wir gerieten daneben

ihr gerietet daneben

sie/Sie gerieten daneben

Futur I

ich würde danebengeraten

du würdest danebengeraten

er/sie/es würde danebengeraten

wir würden danebengeraten

ihr würdet danebengeraten

sie/Sie würden danebengeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre danebengeraten

du wärest danebengeraten

er/sie/es wäre danebengeraten

wir wären danebengeraten

ihr wäret danebengeraten

sie/Sie wären danebengeraten

Futur II

ich würde danebengeraten sein

du würdest danebengeraten sein

er/sie/es würde danebengeraten sein

wir würden danebengeraten sein

ihr würdet danebengeraten sein

sie/Sie würden danebengeraten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

danebengeraten

Infinitiv Perfekt

danebengeraten sein

Partizip Präsens

danebengeratend

Partizip Perfekt

danebengeraten

SINONIMI DI «DANEBENGERATEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «danebengeraten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di danebengeraten

danebengehen · fehlschlagen · misslingen · quergehen · scheitern · verunglücken

TRADUZIONE DI DANEBENGERATEN

Conosci la traduzione di danebengeraten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di danebengeraten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «danebengeraten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 明年秋天
• Traduttore italiano - spagnolo: el próximo otoño
• Traduttore italiano - inglese: next fall
• Traduttore italiano - hindi: अगले गिरावट
• Traduttore italiano - arabo: الخريف المقبل
• Traduttore italiano - russo: следующая осень
• Traduttore italiano - portoghese: próximo outono
• Traduttore italiano - bengalese: পরবর্তী পতনের
• Traduttore italiano - francese: l´automne prochain
• Traduttore italiano - malese: jatuh depan
• tedesco: danebengeraten
• Traduttore italiano - giapponese: 来年秋
• Traduttore italiano - coreano: 내년 가을
• Traduttore italiano - giavanese: sabanjuré tiba
• Traduttore italiano - vietnamita: mùa thu tới
• Traduttore italiano - tamil: அடுத்த வீழ்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: पुढील बाद
• Traduttore italiano - turco: önümüzdeki sonbahar
• Traduttore italiano - italiano: il prossimo autunno
• Traduttore italiano - polacco: następny spadek
• Traduttore italiano - ucraino: наступна осінь
• Traduttore italiano - rumeno: toamna viitoare
• Traduttore italiano - greco: το επόμενο φθινόπωρο
• Traduttore italiano - afrikaans: volgende val
• Traduttore italiano - svedese: nästa höst
• Traduttore italiano - norvegese: neste høst

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DANEBENGERATEN»

Scopri l'uso di danebengeraten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con danebengeraten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der falsche Prinz

Als ich hinzusetzte, der Aufenthalt in Bonn sei mir verleidet, weil es noch von Franzosen besetzt sei, merkte niemand, daß ich danebengeraten hatte. Eine andere Dame fragte, ob ich zu tanzen liebe. Wiewohl ich nie getanzt habe, bejahte ich ...

Harry Domela, 1979

Adobe Photoshop CS5

»Zurück zur letzten Version« Ist alles danebengeraten, bleibt vielleicht nur. 92 Befehle widerrufen, aufzeichnen und abspielen Befehle widerrufen, aufzeichnen und abspielen Eingaben zurücknehmen Einfache Rücknahme.

Heico Neumeyer, 2011

Selber Entscheidungen Treffen

Wenn jemand einmal nicht „bei der Sache“ ist, kann diese trotz vorhandener Routine bös danebengeraten. Denn ständige Wiederholung impliziert immer eine allmähliche Abstumpfung. Für den Umgang mit anderen Menschen würde ...

Gerhard Brandl, 2001

Die große Metaphern-Schatzkiste: Systemisch arbeiten mit ...

Störungen und Krankheiten werden als Lösungsversuche gesehen, die irgendwie danebengeraten sind. Die zahl- reichen konkreten Tipps aus dem systemischen Handwerkskoffer haben sich im Alltag bewährt und können direkt umgesetzt ...

Holger Lindemann, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Spaten raten abraten beraten durchberaten vorberaten geraten nachgeraten danebengeraten dazwischengeraten zusammengeraten hingeraten hineingeraten durcheinander geraten aneinander geraten herumraten anraten danebenraten ...

Gustav Muthmann, 2001

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

ins Gesicht stecken fail to fail Bach: den Bach runtergehen . danebengeraten: danebengeraten . durchfliegen: durchfliegen 0 durchplumpsen: durchplumpsen . durchrasseln: durchrasseln . durchrauschen: durchrauschen . durchsausß ...

Professor Hans Schemann, 2013

Professors Zwillinge - EnthŠlt alle 5 BŠnde: Bubi und MŠdi + ...

„Danebengeraten! So ergehtes allen Besserwissern, Herbert. Warum gibst du denn nicht zu, dass duesnichtweißt? Das ist dochkeine Schande! Man lerntnie aus, auch erwachseneLeute nicht.Es ist lächerlich und unaufrichtig, so zu tun, als ob ...

Else Ury, 2014

Zaubern leicht gemacht

Große Preisfrage! Wer es errät. bekommt den erfien Preis: Eine Fruchtfchale! Alfo was ifi es? Ein Paketknebel? Falfch, ganz danebengeraten. Ein Stück Holz? Noch fälfchener! Ein Stäbchen? Das ifi am fälfchefien! Soll ich es Ihnen verraten?

Ernst Firnholzer, 2012

Komik in den Romanen George Eliots

Ihre große systematische Studie zur schulischen Erziehung ist jedoch The Mi 1 1 £n_ the F1 oss . An Tom Tullivers Ausbildung ist so ziemlich alles danebengeraten, und sie liefert ein entsprechend weites Feld für die Komik. Auf Anraten eines ...

Werner Schäfer, 1985

Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu ...

1.33 (oft abgebildet): Im Gegensatz zu der schönen Malerei der Stele ist der Text völlig danebengeraten: In der HDN-Formel wird Osiris genannt, nicht der dargestellte Re-Harachte; statt dj.f heißt es dj.s; die Tote trägt einen Männernamen; ...

Karl Jansen-Winkeln, 1994

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANEBENGERATEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino danebengeraten nel contesto delle seguenti notizie.

Digitalisierung: Warum wir schon bald völlig anders arbeiten

(Ich behalte mir allerdings vor, sie ggf. als "völlig unattraktiv und danebengeraten" zu ignorieren). Oder sichern Sie mir alternativ wenigstens politisch ein ... «DIE WELT, lug 16»

Ein Debakel, das niemand vorhersah

Dafür ist die aktuelle Konjunkturzahl einfach zu sehr danebengeraten. Das Bruttoinlandsprodukt legte in den ersten drei Monaten des Jahres um weniger als ein ... «Budapester Zeitung, mag 16»

FPÖ rügt ihre EU-Abgeordnete Kappel öffentlich

Vollkommen danebengeraten, ich sag nur "freies Mandat"! Solche Feinheiten sind in einer Partei für Menschen, die zwanghaft eine Führerfigur zum nachlaufen ... «DiePresse.com, mar 15»

Die Mutter der Volksmusik

Geburtstag, „weil koans danebengeraten ist.“ Menschen wie Traudl Well werden nicht geboren, sie werden einem geschenkt. Umso schlimmer, wenn sie einem ... «Oberbayerisches Volksblatt, gen 15»

Die Kärntner Seele als ein weites, unbekanntes Land

Der einzige Versuch, daraus auszubrechen, nämlich die Hypo Alpe Adria, ist tragisch-grotesk danebengeraten. Als ein Fanal des gescheiterten Großtuertums ... «DiePresse.com, ago 12»

Bayrische Stiergelüste | Audi R8 5,2 fsi quattro V10

Wiederum völlig danebengeraten ist der Automatik-Modus im Alltagsverkehr. Viel zu langsam reagiert die Automatik auf unmissverständliche „Ich will überholen ... «Prestige Cars Magazin, mar 10»