Scarica l'app
educalingo
Dankesschuld

Significato di "Dankesschuld" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DANKESSCHULD IN TEDESCO

Dạnkesschuld


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANKESSCHULD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dankesschuld è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DANKESSCHULD IN TEDESCO

definizione di Dankesschuld nel dizionario tedesco

il bisogno consapevole di qualcuno di rendere grazie, apprezzamento.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DANKESSCHULD

Alleinschuld · Auslandsschuld · Bringschuld · Geldschuld · Gesamtschuld · Grundschuld · Hauptschuld · Holschuld · Kollektivschuld · Kriegsschuld · Mitschuld · Rentenschuld · Spielschuld · Staatsschuld · Steuerschuld · Sündenschuld · Teilschuld · Unschuld · Wettschuld · schuld

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DANKESSCHULD

Dankesbezeigung · Dankesbrief · Dankeschön · Dankesformel · Dankesgruß · Dankeskarte · Dankespflicht · Dankesrede · Dankeswort · Dankesworte · Dankgebet · Dankgefühl · Dankgesang · Dankgottesdienst · Danklied · Dankopfer · danksagen · Danksagung · Dankschreiben · Dankward

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DANKESSCHULD

Anleiheschuld · Arnold · Ehrenschuld · Engelsgeduld · Gattungsschuld · Geduld · Gold · Gould · Huld · Lammesgeduld · Lammsgeduld · Mietschuld · Reparationsschuld · Schickschuld · Skuld · Speziesschuld · Ungeduld · Wahlschuld · Wechselschuld · bald

Sinonimi e antonimi di Dankesschuld sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DANKESSCHULD»

Dankesschuld · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · dankesschuld · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · trat · soldatengrab · midi · Soldatengrab · sprach · Erde · tief · hinab · Mein · stiller · grauer · Bruder · Danken · läßt · keine · Volk · toter · Helden · SchuldDankesschuld · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · große · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · sagt · noch · kostenlosen · italienisch · Italienisch · heißt · debito · riconoscenza ·

Traduzione di Dankesschuld in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DANKESSCHULD

Conosci la traduzione di Dankesschuld in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dankesschuld verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dankesschuld» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

人情债
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

deuda de gratitud
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

debt of gratitude
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आभार के ऋण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالعرفان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

долг благодарности
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dívida de gratidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কৃতজ্ঞতার ঋণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dette de gratitude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

budi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dankesschuld
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恩誼
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감사의 빚
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

utang sukur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nợ của lòng biết ơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நன்றியின் கடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कृतज्ञता कर्ज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şükran borcu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

debito di gratitudine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dług wdzięczności
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

борг подяки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

datorie de recunoștință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγνωμοσύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuld van dankbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tacksamhetsskuld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

takknemlighetsgjeld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dankesschuld

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANKESSCHULD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dankesschuld
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dankesschuld».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dankesschuld

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DANKESSCHULD»

Citazioni e frasi famose con la parola Dankesschuld.
1
John Steinbeck
Dankbarkeit, Dankesschuld, das sind sie schlimmsten Handschellen.
2
Paul Mommertz
Es gibt keine ausgeglichene Lebensbilanz. Schon die Dankesschuld ist untilgbar.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DANKESSCHULD»

Scopri l'uso di Dankesschuld nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dankesschuld e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Nara ehon "Homyo doji" (17. Jh.): eine illustrierte ...
Eine Schlüsselstellung unter diesen Begriffen nimmt (go-)on ($P) JH ein, was die elterliche Gnade und die daraus erwachsende Dankesschuld des Kindes gegenüber den Eltern meint. Ein Beispiel hierfür ist das Gespräch, in dem der Junge ...
John Schmitt-Weigand, 2004
2
Besser verhandeln: das Trainingsbuch
dankesschuld. wider. Willen. Höchst interessant ist, dass das Prinzip auch dann wirkt, wenn der Gefallen ungebeten erfolgt. Denn die Regel erfordert nicht, dass wir um das gebeten haben müssen, was wir bekommen, um uns zu einer ...
Jutta Portner, 2010
3
Neidisch sind immer nur die anderen: über die Unfähigkeit, ...
Dankesschuld verpflichtet. Sie macht den Nehmenden von dem Gebenden abhängig. Denn der hat es in der Hand, ihn zu entschulden. Wie groß seine moralische Macht ist, wird spürbar, wenn der Gebende keinen Ausgleich zuläßt: wenn er ...
Rolf Haubl, 2009
4
Die Haftungsfreistellung von Organmitgliedern: ...
Das Element der „Dankesschuld" kann keine aktienrechtlich relevante Abhängigkeit begründen. Die tatsächliche Bindungswirkung, die sich daraus ergeben könnte, wäre kaum greifbar. Wie stark ein solcher Faktor im Einzelfall wirkt, hängt ...
Stefan Thomas, 2010
5
Das Malthusische Erbe: Entwicklungsstränge der ...
Nicht zuletzt stärkte Haeckels aristokratische Deutung der Darwinschen Theorie die antisozialistischen Positionen, die, über eine postulierte Dankesschuld Darwins gegenüber Malthus, soziale Ungleichheit biologistisch stützten. Die Haeckel- ...
Ursula Ferdinand, 1999
6
Der Buddhismus in Japan: Geschichte, Lehre, Praxis
TRAKTAT ÜBER DIE BEGLEICHUNG DER DANKESSCHULD (Hö'on shö äliä ü') : Nachdem Nichiren bereits zwei Jahre in Minobu gelebt hatte, erreichte ihn die Nachricht vom Tod seines ersten Lehrers Dözenbö vom Seichöji. Daraufhin ...
Christoph Kleine, 2011
7
Lebensfibel II: Das Behandlungszimmer hat eine Hintertür
Dankesschuld Wenn jemand etwas bekommt, muss er einen geforderten oder entsprechend angenommenen Preis bezahlen. Er muss eine Gegenleistung erbringen, um das Gewünschte zu erhalten. Meist ist es Geld oder wertähnliches.
Klaus Josef Pfannenschmidt, 2004
8
Philippinen: Paradies im permanenten Entwicklungsnotstand
Dankesschuld. Pakikisama ist die filipino Bezeichnung für gute zwischenmenschliche Beziehungen und bedeutet ganz allgemein die Fähigkeit zu besitzen, mit anderen Menschen aus- zukommen und harmonisch zusammen zu leben.
Eduard Brachetto, 2003
9
Zukunftsverantwortung und Generationensolidarität
Da die Solidaritätspflichten alle treffen, die Kinder aber zusätzlich noch aus der „ Dankesschuld" als speziellem Solidaritätsgrund verpflichtet sind, scheint es auf den ersten Blick naheliegend, die in dieser Weise doppelt Verpflichteten primär ...
Dieter Birnbacher, 2001
10
Die schenkende Gesellschaft: zur Kultur der französischen ...
Ich finde, nichts kommt mich so teuer zu stehn wie das, was mir geschenkt wird und wofür mein Wille mit einer Dankesschuld belastet bleibt. Lieber nehme ich Dienste in Anspruch, die zu kaufen sind. Habe ich nicht recht? Für diese gebe ich  ...
Natalie Zemon Davis, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANKESSCHULD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dankesschuld nel contesto delle seguenti notizie.
1
150-Jahr-Feier des Gewerbeverbands – Festredner Rosenegger ...
Nur wenn wir unsere Dankesschuld gegenüber den bisherigen Leistungen als Auftrag zur Lösung der noch vor uns stehenden Probleme verstehen, werden wir ... «Traunsteiner Tagblatt, lug 16»
2
Hinweis aus Moskau
... an Gesprächsstoff nicht fehlen. Die Indiskretion über den russischen Beitrag zu Erdogans Rettung dient auch dazu, ihn an seine Dankesschuld zu erinnern. «Junge Welt, lug 16»
3
Danke sagen
lautete die Parole, mit der Kinder in Dankesschuld gebracht wurden. Der Zusatz „deutsch“ zielte zunächst auf Abgrenzung und lieferte später die nationalistisch ... «Freitag - Das Meinungsmedium, lug 16»
4
Soziales: Seniorengemeinschaft wächst weiter
Gegen einen kleinen Beitrag werden die Senioren unterstützt, sodass sie nicht das Gefühl haben müssen, in einer Dankesschuld zu stehen. Aber auch ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
5
CDU-Ortsverband vor 70 Jahren ins Leben gerufen
Eine Dankesschuld wollte der ehemalige Ministerpräsident Erwin Teufel mit seiner Festrede anlässlich des 70-jährigen Bestehens des Schonacher ... «SÜDKURIER Online, apr 16»
6
Buch der Woche - Carl Schurz: Lebenserinnerungen
"Würde ich je imstande sein, diesem Land meine Dankesschuld abzutragen und die Ehren, mit denen ich überhäuft worden war, zu rechtfertigen? Um dies zu ... «Deutschlandfunk, apr 16»
7
Die Gefahr, die tödliche Macht von Mauricio Macri zu bagatellisieren
Sie führte durchweg zu millionenschweren Geldbewegungen und einer ewigen Dankesschuld gegenüber dem Macrismus. Im Rahmen dieser Machenschaften ... «amerika21.de, feb 16»
8
Nachruf - Ein Weltbürger
Obwohl in Großbritannien verwurzelt, verlor er, wie er sagte, "trotz meiner Erfahrungen auch in den finsteren Tagen der Verfolgung nie meine Dankesschuld an ... «Süddeutsche.de, gen 16»
9
Kritik: Ein Buch als Dankeschön
Als Einlösung einer Dankesschuld empfindet sie das Buch „Die Kluft – zwischen Gewissen und Pflicht“, in dem sie eigene Erlebnisse und Erzählungen von ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
10
Britische Monarchie: 68 Jahres Eheglück royal – so hat's geklappt
Ich selber, meine Familie und viele Länder schulden ihm eine größere Dankesschuld, als er je für sich reklamieren würde oder wir je begreifen können." ... «DIE WELT, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dankesschuld [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dankesschuld>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT